Какво е " A SPECIFIC NATIONAL " на Български - превод на Български

• специфична национална
• определен национален
• специфично национално
• специално национално

Примери за използване на A specific national на Английски и техните преводи на Български

These portals are usually based around a specific national or regional groupings of institutions.
Обикновено са базирани на специфични национални или регионални обединения на институциите.

This will allow companies to place their biocidal products on the market throughout the entire Union, without the need to obtain a specific national authorisation.
Това ще позволи на дружествата да поставят своите биоцидни продукти на пазара в целия ЕС, без да е необходимо да получават специално национално разрешение.

These portals are often based around a specific national or regional groupings of institutions.
Обикновено са базирани на специфични национални или регионални обединения на институциите. Корпоративен портал[редактиране| редактиране на кода].

This proposition was interesting because it establishes a distinction between historical trace as testimony of the past, and commemorative monuments as representation of a specific national past.
Това предложение е интересно, тъй като установява различие между историческата следа като свидетелство за миналото и възпоменателните паметници като образ на специфично национално минало.

The simplest means of proving the existence of a specific national minority is to present a memorandum of association confirming that fact.
Най-простият начин за доказване съществуването на конкретно национално малцинство е да се представи учредителен договор, потвърждаващ този факт.

Article II of the convention lists five categories of activity as genocidal when directed against a specific“national, ethnic, racial, or religious group.”.
Член II на Конвенцията изброява пет категории дейности, които ако бъдат насочени срещу определена национална, етническа, расова или религиозна група се приема, че е геноцид.

That means that a subjective declaration of belonging to a specific national group implies prior social acceptance of the existence of the national group in question….
Това означава, че субективното обявяване на принадлежност към определена национална група предполага предварително социално приемане на съществуването на въпросната национална група….

His encyclopedic legacy was interpreted in terms of National Romanticism and Slavic messianism, and seen as evidence of the affiliation of Bulgarians to Europe or as a specific national type of philosophizing.
Неговото енциклопедично наследство се тълкува като национален романтизъм и славянски месианство и се разглежда като доказателство за принадлежността на българите към Европа или като специфичен национален тип на философстване.

The use of Bulgarian metres and modes has always lent a specific, national character to his art which has become a model of innovative thinking.
Използването на български метроритми и ладове винаги е придавало особен, национален характер на неговото изкуство, превърнало се в образец на смело новаторско мислене.

Peer counselling brings together experienced peers from a small number of national administrations to provide advice, at the request of a Member State, in designing or implementing a policy as a response to a specific national challenge.
Партньорските консултации обединяват партньори с опит от малък брой национални администрации, които предоставят съвети по искане на определена държава членка при изготвяне или прилагане на политика в отговор на специфично национално предизвикателство.

An approach that limits access to digitised material to users within a specific national territory runs counter to the basic idea of a European Digital Library.
Ограничаването на достъпа до цифровизирани документи само на определена национална територия противоречи на базовата идея за европейска цифрова библиотека.

Where a Member State has a specific national fishing authorisation scheme, it shall send to the Commission at its request a summary of the information contained in the authorisation issued and the related aggregated figures on fishing effort.
Когато държава-членка има специфична национална схема за разрешения за риболов, тя изпраща до Комисията по нейно искане обобщената информация, която се съдържа в издаденото разрешение и свързаните обобщени стойности за риболовното усилие.

But it does not make this ideology a central element of state organization but applies a specific, national, particular approach in its stead.
Но не прави тази идеология централен елемент на държавната организация, а прилага специфичен, национален, особен подход на нейно място.

According to the report, Bulgaria is the only one among the nine countries surveyed that still lacks a specific national body on gender equality at the governmental or parliamentary level and should find the necessary funding to guarantee the establishment of the required institutions.
Според доклада България е единствената от деветте анкетирани страни, която няма специална национална институция за равенство между половете на правителствено или парламентарно равнище и трябва да намери необходимите средства, за да осигури установяването на необходимите органи.

This is because the national security system is originally designed to protect the national interests, sovereignty and territorial integrity of the country and for that purpose unites in a specific, national way the capabilities of all its components.
Това е така, защото изначално системата за национална сигурност е предназначена да защитава националните интереси, суверенитета и териториалната цялост на страната, като за тази цел обединява по специфичен, национален начин способностите на всички нейни компоненти.

Where the Member States, pursuant to Article 10 of Regulation(EEC) No 3760/92, have established a specific national permit scheme, they shall send the Commission annually a summary of the information contained in the permit applications and related overall figures on fishing effort.
Ако по силата на член 10 от Регламент(ЕИО) № 3760/92, държавите-членки са установили специфични национални режими за издаване на разрешителни, те предоставят всяка година на Комисията списъка с информациите, съставляващи част от сведенията в съответните молби за издаване на разрешителни, които отговарят на общите данни за дейността по риболова свързани с тях.

It is important that the objectives and instruments identified by this policy endeavour to meet as fully as possible the need to integrate a specific national dimension into the common agricultural policy's structure.
Важно е, че целите и инструментите, определени от тази политика, се стремят да отговорят възможно най-пълно на нуждата да се интегрира специфично национално измерение в структурата на общата селскостопанска политика.

Accordingly, technical requirements and administrative procedures agreed under the auspices of the International Civil Aviation Organisation(hereinafter‘ICAO') and the European Joint Aviation Authorities until 30 June 2009 as well as existing legislation pertaining to a specific national environment.
В съответствие с това следва да се вземат предвид техническите изисквания и административните процедури, одобрени от Международната организация за гражданска авиация(ИКАО) и Обединените авиационни власти до 30 юни 2009 г., както и съществуващото законодателство, отнасящо се до специфична национална среда.

Specific objective' means the result to which an investment priority or Union priority contributes in a specific national or regional context through actions or measures undertaken within such a priority;
Специфична цел Резултатът, за който допринася инвестиционен приоритет или приоритет на Съюза в определен национален или регионален контекст чрез действия или мерки, предприети в рамките на такъв приоритет.

This preventive arm of the SGP has been further strengthened by the Euro+ Pact, with euro area(and several other) Member States committed to translating EU fiscal rules as set out in the SGP into national legislation through a specific national legal vehicle of their choice.
Този предпазен лост на ПСР се подсилва допълнително с пакта Евро+, чрез който държавите-членки от еврозоната(и няколко други държави-членки) се ангажират да транспонират в националното законодателство фискалните правила на ЕС, установени от ПСР, чрез специфични правни инструменти по техен избор на национално равнище.

If citizens are allowed to vote directly for a candidate without this binding them to vote through a specific national party, this would be a huge step toward building European political conscience.
Ако на гражданите се даде възможност да гласуват директно за кандидат без това да означава да са обвързани да гласуват през конкретна национална партия, това би било огромна стъпка напред в изграждането на европейско политическо съзнание.

Accordingly, technical requirements and administrative procedures agreed by the International Civil Aviation Organisation(ICAO) and the Joint Aviation Authorities until 30 June 2009 as well as existing legislation pertaining to a specific national environment, should be considered.'.
В съответствие с това следва да се вземат предвид Регламент(ЕИО) № 3922/91, както и техническите изисквания и административните процедури, одобрени от Международната организация за гражданска авиация(наричана по-долу„ИКАО“) и Европейските обединени авиационни власти до 30 юни 2009 г., както и съществуващото законодателство, отнасящо се до специфична национална среда.

(26d)'A specific objective' is the result to which an investment priority or Union priority shall contribute in a specific national or regional context through actions or measures undertaken within a priority;
Специфична цел“ означава резултатът, за който допринася инвестиционен приоритет или приоритет на Съюза в определен национален или регионален контекст чрез действия или мерки, предприети в рамките на такъв приоритет;

Without prejudice to paragraphs(2) and(3) of Article 10c, commercial fishing activities carried out with bottom set nets, bottom trawl nets, set longlines and traps shall only be allowed, in the area referred to in those paragraphs, if the vessel is in possession of a specific national authorisation, and if it can demonstrate that it has historically carried out fishing activities in the areas concerned.
Без да се засягат разпоредбите на член 10в, параграфи 2 и 3, търговските риболовни дейности, извършвани с дънни мрежи, дънни трални мрежи, парагади и рибни капани, се разрешават в зоните, посочени в тези параграфи, само ако корабите притежават специално национално разрешение и ако могат да докажат, че са извършвали риболов в съответните зони и в предишни периоди.

Under the revised ePrivacy Directive(2009/136/EC), when a personal data breach occurs, the provider has to report this to a specific national authority, usually the national data protection authority or the communications regulator.
Съгласно преразгледаната Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации(2009/136/EО) при нарушаване на сигурността на личните данни доставчикът трябва да уведоми за това определен национален орган- обикновено националния орган за защита на данните или регулаторния орган в областта на съобщенията.

The Member States' obligation to notify the Commission of their national standardisation bodies should not require the adoption of a specific national legislation for the purposes of recognition of those bodies.
Задължението на държавите членки да уведомяват Комисията относно техните национални органи за стандартизация не следва да налага приемането на специфично национално законодателство за целите на признаване на тези органи.

(2) As indicated in Article 2 point 34 CPR, a‘specific objective means the result to which an investment priority or Union priority contributes in a specific national or regional context through actions or measures undertaken within such a priority'.
(2) Както е посочено в член 2, точка 34 от Регламента за общоприложимите разпоредби,„„специфична цел“ означава резултатът, за който допринася инвестиционен приоритет или приоритет на Съюза в определен национален или регионален контекст чрез действия или мерки, предприети в рамките на такъв приоритет“.

Specific national regulations.
Специфични национални разпоредби.

Specific national laws.
Специфични национални разпоредби.

Franchise contracts are not a subject to specific national regulations.
Договорите за франчайзинг не са предмет на специфични национални разпоредби.