Какво е " A STATE OF AFFAIRS " на Български - превод на Български

• състояние на нещата
• състоянието на нещата
• положение на нещата

Примери за използване на A state of affairs на Английски и техните преводи на Български

That is a state of affairs which ought not to continue.
Това е ситуация, която не би следвало да продължава.

And I want to say that such a state of affairs is a chimera.
Искам да кажа, че такова положение на нещата е химера.

Such a state of affairs can leave nearly all consumers in a powerless position.
Подобно състояние на нещата може да остави почти всички потребители в безпомощна позиция.

Most businesses couldn't continue for long in such a state of affairs.
Повечето фирми не могат да продължът да функционират дълго в такава ситуация.

This is not a state of affairs I'm accustomed to.
Това не е състоянието на работа, на което съм свикнал.

Simulation is the imitation of something real, a state of affairs, or a process.
Симулацията е имитация на нещо истинско, състояние или процес.

Equilibrium is a state of affairs in which opposing forces balance each other.
Равновесието е такова състояние, при което противоположните сили се.

It goes without saying that the proletariat could not consent to such a state of affairs.
Едва ли е нужно да се доказва, че пролетариатът не можеше да се примири с такова положение.

Here the singer could not come to terms with such a state of affairs and decided to pull herself together.
Тук певицата не можеше да се справи с такова състояние на нещата и реши да се събере.

Such a state of affairs causes degradation of the terrain, which intensifies hydrogeological instability.
Подобно положение причинява деградация на терена, която подсилва хидрогеоложката нестабилност.

They have to be told to settle down and not over-analyze a state of affairs or event.
Те трябва да се научат да се успокояват, а не да анализират постоянно дадена ситуация или събитие.

Perpetual peace refers to a state of affairs where peace is permanently established over a certain area.
Вечния мир се отнася до състоянието на нещата, където мирът е трайно установен в определен участък.

It is to a thing essential that it can be a component part of a state of affairs.
За вещта е съществено да може да бъде съставна част на състоянията на нещата.

A state of affairs is synchronized in the“static” approach, whereas in reality we are dealing with a process.
Едно състояние на нещата се синхронизира чрез"статичен" подход, а в действителност ние сме изправени пред процес.

This is a division that persists today and a state of affairs which suits Britain.
Това е разделение, което продължава и до днес, и това състояние на нещата устройва Великобритания.

How in such a state of affairs can they confine themselves to the one-sided, milk-and-water cultural-national autonomy of the Austrians?
Как е възможно при такова положение да се ограничаваме с едностранчивата и половинчата културно-национална автономия на австрийците?

Would any board of directors approve the management of a company in such a state of affairs?
Би ли одобрил някой управителен съвет управлението на едно предприятие при такова състояние на нещата?

To that end, Wuermeling said that such a state of affairs could only be reached in the event of heightened cooperation.
За тази цел Вирулинг каза, че такова състояние на нещата може да бъде постигнато само в случай на засилено сътрудничество.

It is vital that everything possible is done in order to limit the consequences resulting from such a state of affairs in these regions.
От жизненоважно значение е да се направи всичко възможно с цел да се ограничат последиците от едно такова положение на нещата в тези региони.

The details of so encouraging a state of affairs for the Faith on all five continents have already been given in our 17 January letter;
Подробностите за това насърчаващо състояние на делата на Вярата по всички пет континента бяха дадени в писмото ни от 17 януари.

Carries out methodical activity, that is generalizes available experience and develops recommendations on improvement of a state of affairs.
Извършва методическа дейност, която обобщава наличния опит и разработва препоръки за подобряване на състоянието на нещата.

In the field of law, to prejudice means to cause harm to a state of affairs, for example, to prejudice the children's welfare.
В областта на правото да се накърнява означава да се нанесе вреда на състояние на нещата, например, да се накърни благосъстоянието на децата.

We offer you to understand that such salary in envelopes, its pros and cons, and whether the employee has any responsibility for such a state of affairs.
Заплата в пликове: същност, плюсове и минуси, отговорност. Предлагаме ви да разберете, че такава заплата в пликове, плюсовете и минусите й и дали служителят носи отговорност за такова състояние на нещата.

The details of so encouraging a state of affairs for the Faith on all five continents have already been given in our 17 January letter; to it we invite your further study.
Подробностите за това насърчаващо състояние на делата на Вярата по всички пет континента бяха дадени в писмото ни от 17 януари.

The latter question in particular is just as necessary for anyone who intends to reconcile with and humbly serve the new masters as it is for anyone who refuses to accept such a state of affairs and strives to rise up and reconquer newfound geopolitical freedom.
Това е необходимо на всички- и на тези, които смятат да се примирят и покорно да служат на новите господари, и на онези, които отказват да приемат това положение и се стремят към противопоставяне и отвоюване на нова геополитическа свобода.

It is logical that beekeepers are unlikely to tolerate such a state of affairs and will eventually begin actively destroying predators, protecting beehive beehives.
Логично е, че пчеларите едва ли ще толерират такова състояние на нещата и в крайна сметка ще започнат активно да унищожават хищници, защитавайки пчелните кошери.

Such a state of affairs may cause the consumer to disregard and tactless appeal to the rules of use, non-observance of the conditions stipulated in the contract.
Такова състояние на нещата може да накара потребителя да пренебрегне и безпричинно да обжалва правилата за ползване, неспазването на условията, посочени в договора.

In logic nothing is accidental: if a thing can occur in a state of affairs, the possibility of the state of affairs must be written into the thing itself.
В логиката нищо не е случайно: ако вещта може да бъде в състоянието на нещата, тогава в нея трябва да може да се предвижда възможността на състоянията на нещата..

Such a state of affairs is explained solely by the fact that the personality itself is not mature or its inferiority is so great that there is no understanding of objective evaluation.
Такова състояние на нещата се обяснява единствено с факта, че самата личност не е зряла или неговата малоценност е толкова голяма, че няма разбиране за обективна оценка.

The Court reiterates that the concept of a"continuing situation" refers to a state of affairs in which there are continuous activities by or on the part of the State which render the applicant a victim.
Понятието„продължаваща ситуация” се отнася до състояние на нещата, при което има непрекъснати действия или бездействия на или от страна на държавата, които превръщат жалбоподателя в жертва вж.