Какво е " STATE OF THINGS " на Български - превод на Български

• състоянието на нещата
• положение на нещата
• състояние на нещата

Примери за използване на State of things на Английски и техните преводи на Български

In this state of things.
При това положение на нещата.

State of things for bade me from attending.
Състоянието на нещата ме лиши от присъствие.

Current state of things.
Сегашното състояние на нещата.

Children can get used to any state of things.
Децата могат да свикнат с всяко състояние на нещата.

Such a state of things.
Едно такова положение на нещата.

The consequences of this state of things.
Отрицателните резултати от това състояние на нещата.

The state of things changed when industry began to develop.
Състоянието на нещата се промени, когато индустрията започна да се развива.

Excuse the state of things.
Простете ни състоянието на нещата.

They do not want to change anything about the state of things.
Те не искат да променят нищо за състоянието на нещата.

That should be the state of things starting today.
Това трябва да е състоянието на нещата, започвайки от днес.

He's merely expressing most exactly the state of things.
Той основно изразява, нека го наречем, състоянието на нещата.

What's your take on the state of things in the Quad these days?
Какво е мнението ти за състоянието на нещата в Куад напоследък?

You really do not want to change anything about the state of things.
Наистина не искате да променяте нищо за състоянието на нещата.

They do not want to change the state of things in and of themselves.
Те не искат сами да променят състоянието на нещата.

The state of things, even the seemingly frozen ones, is always a transition.
Състоянието на нещата, дори привидно застинали винаги е преход.

You know exactly the state of things.
Ти знаеш точно състоянието на нещата.

In such a state of things the supply commonly exceeds the demand.
При такова положение на нещата предлагането обикновено надвишава търсенето.

The design calls into question the state of things and makes an impact.
Дизайнът поставя под въпрос състоянието на нещата и оказва влияние.

The state of things since July 20, 1999, has been completely different from that of before July 20, 1999.
Състоянието на нещата след 20 юли 1999 г. е напълно различно от това преди 20 юли 1999 г.

I think, in the current climate, the state of things, people want escapism.
Мисля, че в сегашната обстановка, при сегашното състояние на нещата хората търсят бягство.

The state of things as they actually exist, as opposed to an idealistic or notional idea of them.
Състоянието на нещата, каквито съществуват в действителност, обратното на въображаемата или идеалистична представа за тях.

If it were necessary to characterize the state of things I would say that it is after the orgy.
Ако трябва да се определи сегашното състояние на нещата, аз бих го нарекъл състоянието след оргията.

However, this state of things is not normal, and such a pathological pregnancy in any case spontaneously interrupts unless an operation or conservative treatment has been performed.
Това състояние на нещата обаче не е нормално и такава патологична бременност при всички случаи спонтанно прекъсва, освен ако не е извършена операция или консервативно лечение.

Denying this fact is meaningless, it is better to accept this state of things and learn to use this knowledge for own good.
Отричането на този факт е безсмислено, по-добре е да се приеме това състояние на нещата и да се научат да използват това знание за собствено добро.

If you enjoy this state of things, be sure to keep your mouth shut to avoid spilling out your secret.
Ако ви харесва това състояние на нещата, не забравяйте да си държите устата затворена, за да не стане тайната ви достояние на всички.

Somehow,(we're not saying time machine, but probably time machine) Sagan managed to predict the state of things as they are today- and it's unnervingly accurate.
По някакъв начин(например, с машина на времето) Сейгън е успял да предвиди съвременното състояние на нещата- и той е смущаващо точен.

It would change the state of things, and the effectiveness wouldn't be good.
То би променило състоянието на нещата и ефективността не би била добра.

So the presence of such evil things in the human world is progressively less, and weaker, and it is possible that the state of things will undergo a drastic change.
Така че наличието на такива зли неща в човешкия свят става все по-малко, по-слабо и е възможно състоянието на нещата да претърпи драстична промяна.

If God condemns this state of things, can the church dare to give its approval?
Ако Бог осъжда това състояние на нещата, може ли църквата да се осмели да дава своето одобрение?

So if you want to understand other dimensions, you need to conform to the ways of thinking and state of things in those dimensions before you can comprehend them.
Така че, ако искате да разберете другите измерения, трябва да се придържате към начините на мислене и състоянието на нещата в тези измерения, преди да можете да ги проумеете.