Какво е " A TEMPEST " на Български - превод на Български

• буря
• вихрушка
• бурята

Примери за използване на A tempest на Английски и техните преводи на Български

A tempest in the soul.
Храм в душата.

It will come like a tempest.
Това ще дойде като буря.

After a tempest there is always the calm.
Преди буря, винаги има затишие.

The storm is turning into a tempest.
В мен е истинска буря.

I want a tempest not a drizzle.
Аз искам буря, не някакъв дъждец.

That is no rain but a tempest coming.
Това не е само дъжд, а буря идва.

I want a tempest, not a drizzle!
Искам силна буря, а не ситен дъждец!

But barbarians come and go like a tempest.
Но варварите идват и отминават като буря.

Our love a sea a tempest in the soul.
Нашата любов… море… храм в душата.

Perhaps Act 3 could begin with a tempest.
Може би трето действие може да започне със силна буря.

Aisha, love is not a tempest… that Will change Worlds.
Аиша, любовта не е вихрушка, която променя светове.

Happy, you know very well my organization is entering a tempest.
Хепи, прекрасно знаеш, че моята организация готви буря.

Only the ones that stir a tempest in my heart.
Само на тези, които събуждат буря в сърцето ми.

This is a tempest in a teacup. Much ado about nothing.
Това е буря в чаена чаша, много шум за нищо.

Your kisses rained down in a tempest of love.
Твоите целувки пръскаха в бурята на любовта.

She unleashes a tempest upon the crop that she herself has ripened for the harvest.
Тя отприщва една буря върху култура, че тя се е узрял за прибиране на реколтата.

Unless, of course, he tries to raise a tempest out of dust.
Освен ако не пробва да разрази буря от прах.

It must have a tempest, food, a hotpot, some mist, pretty maidens, and a mule!
В нея трябва да има буря, храна, горещи моменти, малко мъгла, красиви жени и муле!

But never till tonight, never till now,/ Did I go through a tempest dropping fire.
Но никога досега досега, никога досега,/ Минах ли през бурята, изпускаща огън.

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Защото ме смазва с вихрушка, И умножава раните ми без причина.

I think it's better to ask those who are trying to stage a tempest in a teapot.
Смятам, че е по-добре да питаме тези, които се опитват да организират буря в чаша вода.

Well, perhaps we have got a tempest in a test tube after all!
Е, може би имаме просто буря в чаша вода!

There Jo was mistaken, for next day she made a discovery which produced a tempest.
Но Джо жестоко се лъжеше: през следващия ден направи едно откритие, което предизвика истинска буря.

Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
Трепет го хваща като потоп; Буря го граби нощем;

That created a tempest in the West Wing, since Mr. McFaul had signed off on Mrs. Clinton's statement.
Това предизвика буря в Западното крило, тъй като Макфол официално подкрепи изявлението на Клинтън.

The action is the sack and destruction of the city, in the course of a tempest seen in the distance.
Представено е плячкосването и унищожението на града от буря, която се вижда в далечината.

Neither must you"forsake the ship in a tempest, because you cannot rule and keep down the winds.".
Не можете да оставите кораба в буря, тъй като не можете да удържите ветровете.

For you have not come to zwhat may be touched, a blazing fire and darkness and gloom and a tempest.
Защото вие не сте пристъпили до планината, която може да бъде докосната и която гори с огън, и до тъмнина, мрак и буря.

Harvey was first utilized as a tempest name in 1981, and six different tempests have had that name.
Името„Харви” за първи път е било използвано за буря през 1981 г. Още шест бури носят същото име.

I tried for a really long time to protect you; I built a wall as high as those that rise up around castles, strong and thick enough to keep a tempest of emotions at bay.
Издигнах стена, висока като онези, които строят около замъците, достатъчно здрава и дебела, че да държи бурята от емоции далеч.