Какво е " A UNIFORMLY " на Български - превод на Български

• равномерно
• еднакво
• равномерна
• еднообразно

Примери за използване на A uniformly на Английски и техните преводи на Български

For example, this occurs with a uniformly accelerated particle.
Например, това се случва с равномерно ускорена частица.

A uniformly small particle size is important to avoid clogging the skin pores and to prevent thereby break-outs.
Еднообразно малкият размер на частиците е важен за избягване на запушването на порите на кожата и предотвратяване на по този начин изкривяване.

After resuspension, the fluid must have a uniformly milky appearance.
След ресуспендиране, течността трябва да бъде равномерно млекообразна.

It allows you to get a uniformly colored surface and prevent the appearance of moss and lichen.
Тя ви позволява да получите равномерно оцветена повърхност и да предотвратите появата на мъх и лишеи.

If Drahos is elected, Central and Eastern Europe will not present a uniformly Eurosceptic front.
Ако бъде избран Драш, Централна и Източна Европа няма да представят единен евроскептичен фронт.

Tap the prefilled pen firmly until a uniformly cloudy suspension with no clumps is obtained.
Силно почукайте предварително напълнената писалка, докато се получи равномерно мътна суспензия, без бучки.

If Drahos is elected, as Van der Bellen in Austria, Central and Eastern Europe will not present a uniformly Eurosceptic front.
Ако бъде избран Драш, Централна и Източна Европа няма да представят единен евроскептичен фронт.

Bandaging allows you to build a wall with a uniformly distributed load over the entire surface.
Превръзката ви позволява да изградите стена с равномерно разпределено натоварване по цялата повърхност.

This is inexplicable on a uniformly spinning, wobbling ball Earth but fits exactly on the flat model with the Sun traveling circles over and around the Earth from Tropic to Tropic.
Това е необяснимо за равномерно предене, клатушка топка Earth но пасва точно на плоския модел със Слънце, пътуващо кръгово над и около Земята от Tropic да Tropic.

We are able to offer our customers all-in-one products and services at a uniformly high level of quality.
В състояние сме да предложим на нашите клиенти комплексни решения на еднакво високо ниво на качество.

Radiographs demonstrate a uniformly dense sclerotic bone, often with no distinction between the cortical and cancellous areas.
Рентгенографията показва равномерно плътна склеротична кост, често без разлика между кортикалните и трабекуларни области.

Only if these requirements are met can Premio guarantee their customers in Slovakia a uniformly high quality of services- regardless which service station you visit.
Само ако са изпълнени тези изисквания Premio може да гарантира на своите клиенти в България еднакво високо качество на услугите- независимо коя сервизна база посещавате.

If we are to establish a uniformly high level of protection throughout the EU, we must be able to introduce a number of elements quickly.
За да създадем еднакво високо равнище на закрила в рамките на цялата територия на ЕС, ние трябва да съумеем в най-скоро време да въведем някои елементи.

What Lebesgue was able to show was that term by term integration of a uniformly bounded series of Lebesgue integrable functions was always valid.
Какво Lebesgue бе в състояние да покаже, че е термин с мандат интеграция на еднакво ограничена серия от Lebesgue integrable функции винаги е валидно.

The second law of thermodynamics, otherwise known as the law of entropy, along with the fundamental principles of friction/resistance determine the impossibility of Earth being a uniformly spinning ball.
Вторият закон на термодинамиката, иначе известен като закона на ентропията, заедно с основните принципи на триене/ съпротивление определя невъзможността Earth да е равномерно яъртяща се топка.

The unique honeycomb fabrics on NYX Control Edition provide a uniformly vertical and horizontal movement resistance that… Details.
Уникалната тъкан тип"Пчелна пита" на NYX Control Edition Ви осигурява равномерна вертикална и хоризонтална резистивност… Детайли.

The second law of thermodynamics, otherwise known as the law of entropy, along with the fundamental principles of friction/resistance determine the impossibility of Earth being a uniformly spinning ball.
Вторият закон на термодинамиката, иначе известен като Закон за ентропията, заедно с основните принципи на триенето и съпротивлението, обуславят невъзможността Земята да е равномерно въртящо се кълбо.

Space-time diagram showing a uniformly accelerated particle, P, and an event E that is outside the particle's apparent horizon.
Пространство-времева диаграма, показваща равномерно ускорена частица P и събитие E, което е извън привидния хоризонт на частицата.

The proposal will also allow Member States to grant exceptions from the obligation to use tachographs for certain users within a uniformly extended radius, as for example craftsmen(reduction of administrative burden of €52.8 million per year).
Предлага се също така държавите-членки да могат да освобождават от задължението за използване на тахографи някои ползватели, движещи се само в определен, еднакво удължен радиус, като например занаятчии(намаляване на административната тежест с 52, 8 млн. EUR годишно).

For the case of an horizon perceived by a uniformly accelerating observer in empty space, the horizon seems to remain a fixed distance from the observer no matter how its surroundings move.
За случая на хоризонт, възприеман от равномерно ускоряващ се наблюдател в пространството, хоризонтът изглежда, че остава на едно и също разстояние от за наблюдателя, без значение как се движат обектите около него.

Experience has shown that the criteria set out in Directive 97/23/EC that conformity assessment bodies have to fulfil to be notified to the Commission are not sufficient to ensure a uniformly high level of performance of those bodies throughout the Union.
Опитът показа, че критериите, установени в Директива 97/23/ЕО, на които трябва да отговарят органите за оценяване на съответствието, за да бъдат нотифицирани на Комисията, не са достатъчни, за да гарантират еднакво високи резултати от работата на тези органи в целия Съюз.

Complete resuspension is indicated by a uniformly opaque white suspension and absence of any material on stopper and vial surfaces.
Пълното ресуспендиране се познава по еднакво непрозрачната бяла суспензия и липсата на всякакъв материал върху запушалката и стените на флакона.

Due to the inconsistencies of nature and the conditions under which briar grows, only a small percentage of the thousands of pipes produced each year will have a uniformly fine grain pattern and perfection of finish upon which a manufacturer will stamp his name.
Благодарение на непостоянството на природата и условията, в които расте бриарът, само малък процент от хилядите лули, които се произвеждат ежегодно, ще имат равномерна, финна, зърнеста шарка и съвършенство на изработката, на която производителят да сложи името си.

Whilst organic or natural cosmetic is not a uniformly defined and protected term, natural cosmetic focusses on the use of natural, organically grown raw materials.
Докато био или натурална козметика не е еднообразно дефиниран и защитен термин, естествената козметика се фокусира върху използването на естествени, органични суровини.

Expects the impact assessment to confirm whether or not establishing a single authority at EU level, responsible for all aspects of the evaluation and authorisation of active substances, would avoid duplication of work, significantly reduce costs and administrative burdens, and ensure a uniformly high level of protection of the environment and human health as well as providing a‘one-stop shop' for the evaluation and registration of active substances;
Изразява очакване оценката на въздействието да потвърди дали със създаването на единен орган на равнище ЕС, отговарящ за всички аспекти, свързани с оценката и разрешаването на активни вещества, ще се избегне дублирането на работа, ще се намалят значително разходите и административната тежест и ще се осигури еднакво високо равнище на опазване на околната среда и на здравето на човека, както и„обслужване на едно гише“ за оценката и регистрацията на активни вещества;

GMM1510 Description The unique honeycomb fabrics on NYX Control Edition provide a uniformly vertical and horizontal movement resistance that offers optimal control and precision to accurately target through playing countless micro intensive games.
GMM1510 Описание Уникалната тъкан тип"Пчелна пита" на NYX Control Edition Ви осигурява равномерна вертикална и хоризонтална резистивност при движение, което Ви дава оптимален контрол и предцизност при много интензивни игри.

This is inexplicable on a uniformly spinning, wobbling ball Earth but is exactly what is expected on a flat Earth with the Sun traveling faster, wider circles over the South and slower, narrower circles over the North.
Това е необяснимо върху равномерно въртящата се и поклащаща се Земя-топка, но е точно това, което се очаква да се случи върху Плоската Земя, над която Слънцето се върти по-бързо в по-широки кръгове над Юга и по-бавно в по-тесни кръгове над Севера.

The expert reader will recognize that in the example of the Tornado ride, that is, in the case of a uniformly rotating frame of reference, the curved three-dimensional spatial sections on which we have focused fit together into a four-dimensional spacetime whose curvature still vanishes.
Един опитен читател ще разбере, че примерът на привличането езда торнадо, т. Е. В случай на равномерно въртящи референтна рамка, извити триизмерни пространствени участъци, върху които са фокусирани вниманието, се събират в четири пространство-време с нула кривина.

It is necessary to ensure a uniformly high level of performance of bodies performing conformity assessment of PPE throughout the Union, and all such bodies should perform their functions at the same level and under conditions of fair competition.
Необходимо е да се осигури еднакво високо ниво на постигнатите резултати от органите, извършващи оценяване на съответствието на ЛПС в целия Съюз, и всички такива органи следва да изпълняват функциите си на еднакво ниво и в условията на лоялна конкуренция.

It is necessary to ensure a uniformly high level of performance of bodies performing conformity assessment of PPE throughout the Union, and all such bodies should perform their functions at the same level and under conditions of fair competition.
Необходимо е да се гарантират еднакво високи резултати от работата на органите, извършващи оценяване на съответствието на БЛС, предназначени за експлоатация в неограничената категория, в целия Съюз, и всички такива органи да изпълняват функциите си на еднакво ниво и в условията на лоялна конкуренция.