Какво е " ABLE TO ASSUME " на Български - превод на Български

• в състояние да поеме
• способни да приемат
• способна да поеме
• в състояние да приеме
• можещи да поемат
• в състояние да се смята
• в състояние да поемат
• имате възможността да смята
• има възможност да мисли

Примери за използване на Able to assume на Английски и техните преводи на Български

By supplementing with fish oils every day, you will be able to assume clearer as well as you could enhance your memory.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие ще бъдете в състояние да поеме по-ясно и можете да увеличите паметта си.

Naturally, there are occasions when the investor a need for a longer term, yet is not willing or not able to assume big risk.
Разбира се, има моменти, когато инвеститорът се нуждае от по-дългосрочна инвестиция, но не желае или не може да поеме значителен риск.

By supplementing with fish oils every day, you will be able to assume more clear and you can enhance your memory.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие със сигурност ще бъде в състояние да се смята, по-ясно и може да засили паметта си.

Even the use of CG, although, admittedly, there are moments where it becomes an eyesore but its consistently solid enough and even has amazing moments- especially car chase scenes that involve Doug's personal vehicle, which is a modified sports car resembling a DeLorean DMC-12 that is loaded with gadgets and is able to assume a high-speed mode.
Дори използването на CG, въпреки че, трябва да се каже, има моменти, в които то става видимо, но постоянно стабилно и дори има невероятни моменти- особено сцени с преследване на автомобили, включващи личното превозно средство на Дъг, което е модифициран спортен автомобил, наподобяващ“DeLorean DMC- 12”, което е заредено с приспособления и е в състояние да приеме високоскоростен режим.

By supplementing with fish oils every day, you will be able to assume clearer and also you could enhance your memory.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие със сигурност ще бъде в състояние да поеме по-ясно и може да подобри паметта си.

Taking into account their personal financial circumstances, financial resources, life style and obligations are financially able to assume the loss of their entire balance.
Вземат предвид личните си финансови ресурси, стил на живот и задължения и са финансово способни да приемат загубите на цялото вложение.

Accession will take place as soon as a country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.
Присъединяването ще се осъществи, когато дадена страна е способна да поеме задълженията на членството, като задоволява политическите и икономическите критерии.".

(b) Take into account their personal financial circumstances, financial resources, lifestyle and obligations are financially able to assume the loss of their entire investment.
Вземат предвид личните си финансови ресурси, стил на живот и задължения и са финансово способни да приемат загубите на цялото вложение.

Those who study leadership are often able to assume a wide variety of management roles within companies, government bodies, nonprofit groups, or other organizations.
Тези, които учат лидерство често са в състояние да поемат голямо разнообразие от роли за управление в предприятията, държавни органи, нестопански групи, или други организации.

FINANCIAL REVANCHISM having organized as the Programmed system, only began to gain momentum and was not able to assume ABSOLUTE POWER through the"power of money".
Финансовият РЕВАНШИЗЪМ, след като се организира като програмна система, започна да набира скорост, но все още не бе в състояние да поеме пълната власт чрез"силата на парите".

Accession will take place as soon as a country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions.".
Относно сроковете за присъединяване Европейският съвет се определя, че“Присъединяването ще бъде факт веднага щом асоциираната страна е способна да поеме задълженията за членство, като задоволи икономическите и политическите критерии”.

We work constantly on our training courses, using our programmes, with the aim of developing the creative and humanitarian potential of each of our students so they are able to assume the challenges and demands of the market.
Ние работим постоянно за нашите курсове за обучение, с помощта на нашите програми, с цел развитие на творческия и хуманитарна потенциала на всеки един от нашите ученици, така че те са в състояние да поемат предизвикателствата и изискванията на пазара.

Accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.".
Присъединяването ще се осъществи веднага, когато дадена асоциирана страна бъде в състояние да поеме задълженията на членството, като удовлетвори икономическите и политическите условия, които се изискват.".

James was a very religious type of lad, and while he did not fully agree with his mother regarding the little he knew of the plans concerning Jesus' lifework, he did look forward to the time when he would be able to assume responsibility for the family so that Jesus could begin his mission.
Яков беше много религиозен юноша и макар че не във всичко се съгласяваше с майка си относно малкото, което му беше известно за плановете, засягащи живота на Иисус, той действително с нетърпение чакаше своя час, когато ще може да поеме отговорността за семейството и с това ще позволи на Иисус да пристъпи към своята мисия.

Accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.
От гледище на ЕС, присъединяването ще се осъществи веднага след като асоциираната страна е в състояние да приеме задълженията на членството чрез изпълнение на необходимите икономически и политически условия.

In a truly inclusive school, children feel supported to develop their abilities and to overcome hardships, teachers feel encouraged and confident that they are able to cope with dynamic challenges, while parents are able to assume their responsibility and role in partnership with schools.
В едно наистина приобщаващо училище децата получават подкрепа, за да развият способностите си и преодолеят трудностите, учителите са мотивирани и уверени, че могат да се справят с динамичните предизвикателства, а родителите са в състояние да поемат отговорност и да изпълняват своята роля в сътрудничество с училището.

The European Council stated that accession could occur when the prospective country is able to assume the obligations of membership, that is that all the economic and political conditions required are attained.
От гледище на ЕС, присъединяването ще се осъществи веднага след като асоциираната страна е в състояние да приеме задълженията на членството чрез изпълнение на необходимите икономически и политически условия.

The EU leaders did not enter a date for Croatia's accession, but urged it to continue implementing the needed reforms"with the same vigour", so that it will"be able to assume fully the obligations of membership" from the moment it joins the bloc.
Лидерите на ЕС не записаха дата за присъединяването на Хърватия, но я призоваха да продължи осъществяването на необходимите реформи„със същата енергичност”, за да„е в състояние да поеме напълно задълженията, произтичащи от членството”, от момента на присъединяването й към блока.

Now Donetsk is absolutely serious to say on all grounds that it is able to assume the functions of the capital and is ready to ensure law and order with the help of its armed forces in any part of Malorossiya.
Сега Донецк съвършено сериозно има всички основания да говори, че е в състояние да поеме столичните функции и е готов да обезпечи законността и правовия ред с помощта на своите въоръжени сили на цялата територия на Малорусия.

The main objective of the undergraduate Business Administration program is to provide students with a management vision that can blend today's requirements and tomorrow's rising values, and to educate senior executive candidates who are able to assume leading roles in business world as well as entrepreneurs who would be the driving force of the economy.
Основната цел на бакалавърската програма"Бизнес администрация" е да предостави на студентите визия за управление, която може да съчетае днешните изисквания и нарастващите ценности на утрешния ден, както и да обучи висши ръководители, които са в състояние да поемат водещи роли в бизнеса, както и предприемачи, движещата сила на икономиката…[-].

To involve a maximum number of corporations which are willing and able to assume social engagements for their employees, their city and society as a whole, and make them sympathetic to striving for a better quality of life for everyone.
Да привлече максимален брой корпорации, желаещи и можещи да поемат социални ангажименти за своите служители, своя град и обществото като цяло, и да ги направи съпричастни в стремежа към по-качествен живот за всички.

By supplementing with fish oils on a daily basis, you will be able to assume clearer and also you could improve your memory.
Като допълва с рибено масло ежедневно, вие ще бъдете в състояние да поеме по-ясни, а също можете да подобрите паметта си.

The National Alliance for Social Responsibility unites and motivates corporations willing and able to assume social responsibility for their employees, their town, people with disabilities and society as a whole to achieve a better quality of life.
Той обединява и мотивира корпорации, желаещи и можещи да поемат социални ангажименти за своите работници, своя град, хората с увреждания и общество като цяло, за по-добро качаство на живот.

By supplementing with fish oils each day, you will certainly be able to assume more clear and you could improve your memory.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие ще имате възможността да се смята, по-ясни и също можете да увеличите паметта си.

By supplementing with fish oils everyday, you will be able to assume more clear and you can enhance your memory.
Като допълва с рибено масло дневно, вие ще имате възможността да се смята, по-ясни и също можете да подобрите паметта си.

By supplementing with fish oils every day, you will certainly be able to assume clearer as well as you might boost your memory.
Като допълва с рибено масло дневно, вие със сигурност ще има възможност да се мисли по-ясно, както и може да засили паметта си.

By supplementing with fish oils each day, you will certainly be able to assume more clear and also you can boost your memory.
Като допълва с рибено масло всеки ден, вие със сигурност ще има възможност да се мисли по-ясно, както и че може да подобри паметта си.

The European Council stated that accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.
От гледище на ЕС, присъединяването ще се осъществи веднага след като асоциираната страна е в състояние да приеме задълженията на членството чрез изпълнение на необходимите икономически и политически условия.

Regarding the period, the European Council stated:"The membership will be made once an associated country is able to assume the obligations of membership by fulfilling the required economic and political.".
Относно сроковете за присъединяване Европейският съвет се определя, че“Присъединяването ще бъде факт веднага щом асоциираната страна е способна да поеме задълженията за членство, като задоволи икономическите и политическите критерии”.

Concerning the timing, the European Council states:“Accession will take place as soon as an associated country is able to assume the obligations of membership by satisfying the economic and political conditions required.”.
Относно сроковете за присъединяване Европейският съвет се определя, че“Присъединяването ще бъде факт веднага щом асоциираната страна е способна да поеме задълженията за членство, като задоволи икономическите и политическите критерии”.