Какво е " ABLE TO TOLERATE " на Български - превод на Български

• в състояние да понасят
• в състояние да толерира
• способни да понасят
• могат да толерират
• в състояние да издържат
• в състояние да понася
• в състояние да толерирате
• способни да устоят
• в състояние да понесе

Примери за използване на Able to tolerate на Английски и техните преводи на Български

Able to tolerate any test.
Способни да устоят на всяко изпитание.

The baby should like and be able to tolerate the kangaroo method.
Бебето трябва да е в състояние да толерира кенгуру.

If the spiritual strength of the sattvik influence is more than that of the ghost, it will be forced to surface, otherwise it may be able to tolerate it without manifesting.
Ако духовната сила на сатвик влиянието е по-голяма от тази на духа, той ще бъде принуден да излезе на повърхността, в противен случай той може да бъде в състояние да го толерира без проявява.

The baby must of course be able to tolerate pouching or kangaroo.
Разбира се, бебето трябва да е в състояние да толерира кенгуру.

Heated water, from 60 to 70 degrees, a person is quite able to tolerate it.
Отопляемата вода, от 60 до 70 градуса, човек е в състояние да я толерира.

Wintering females are able to tolerate temperatures up to- 12° C.
Зимуващите женски са способни да понасят температури до- 12 ° C.

These insects give a lot of trouble and inconvenience, cause itching of the scalp and are able to tolerate deadly infections.
Тези насекоми причиняват много проблеми и неудобства, причиняват сърбеж на скалпа и са в състояние да понасят смъртоносни инфекции.

You need to be able to tolerate the habits and quirks of your team driving partner.
Трябва да сте в състояние да толерирате навиците и особеностите на партньора си.

According to the developers, this plant is able to tolerate even forty-degree cold.
Според разработчиците, това растение е в състояние да толерира дори четиридесет градуса студено.

The plant is able to tolerate drought, however, a brighter color appears with timely watering.
Растението е в състояние да понася суша, но с навременното поливане се появява по-ярък цвят.

Children of this temperature are able to tolerate much easier than adults.
Децата с тази температура са в състояние да понасят много по-лесно от възрастните.

The users that are able to tolerate the changed settings, usually become highly annoyed with the constant pop-ups this adware generates.
Потребителите, които са способни да устоят на променените настройки, обикновено стават много безпокоя с този рекламен генерира постоянно изскачащите прозорци.

As an obligate anaerobe, it is not able to tolerate the presence of oxygen.
Като задължителен анаероб, той не е в състояние да толерира наличието на кислород.

Given that lice are potentially able to tolerate pathogens of very dangerous diseases, it is useful to know how the louse bite looks and how it differs from the bites of other insects so that, if detected and identified, take measures to get rid of parasites as soon as possible.
Като се има предвид, че въшките потенциално могат да толерират патогени на много опасни заболявания, е полезно да се разбере как изглежда ухапването от лука и как се различава от ухапването на други насекоми, така че ако бъдат открити и идентифицирани, да вземат мерки за отстраняване на паразитите възможно най-скоро.

The Solognote is a very rustic breed that is able to tolerate diseases and poor feeding conditions.
На Solognote е много селски порода, която е в състояние да понасят болести и лоши условия на хранене.

Thinking about issues such as oil, which has been technically unnecessary because of suppressed energy technology for many years, pollution, massive contamination, planetary degradation, GMOs in the food supply, toxic chemicals in the food and water, not to mention toxic pharmaceuticals, what kind of life would be able to tolerate living on such a planet, where everything was poisoned?
Като мислим за такива въпроси като петрола, което от години не е технически наложително заради потисканата енергийна технология, замърсяването, масовото замърсяване, планетарната деградация, ГМО в снабдяването с храни, токсичните химикали в храната и водата, да не говорим за токсичните фармацевтични продукти, какво вид живот би бил в състояние да толерира живот на такава планета, където всичко е отровено?

The fairy tale is able to tolerate frosts up to -23 degrees, well adapted to a long drought;
Приказката е в състояние да понася студ до-23 градуса, добре приспособен към продължителна суша;

The mission hoped to understand how the black fungi are able to tolerate such incredible levels of radiation.
Мисията се надяваше да разбере как черните гъби са в състояние да понасят такива невероятни нива на радиация.

Thus, almost all orchids are able to tolerate daytime temperatures of 18-27° C, and nighttime temperatures of 13-24 degrees.
По този начин почти всички орхидеи са способни да понасят дневните температури от 18-27 градуса и нощни температури от 13-24 градуса.

This material is a large number of advantages- it is non-toxic, non-flammable and non-explosive, able to tolerate temperatures up to 350° C.
Този материал е с голям брой предимства- това е нетоксичен, незапалим и не-експлозивен, могат да толерират температури до 350 ° C.

Less sensitive people, however, may be able to tolerate small amounts of a food to which they are allergic.
По-малко чувствителни хора, обаче, може да бъде в състояние да понася малки количества храна, на които са алергични.

In almost all cases if the person who is possessed has her hair tied in a bun, the manifested negative energy in her unties it and leaves the hair loose as it is not able to tolerate the positivity of the traditional bun hairstyle.
В почти всички случаи, ако човек, който е обладан има вързана коса в кок, проявената негативна енергия в нея я развързва и оставя косата хлабава, тъй като не е в състояние да понесе позитивността на традиционната кок прическа.

The bacteria produce spores that are able to tolerate extreme conditions that the active bacteria cannot tolerate..
Бактериите произвеждат спори, които са в състояние да понасят екстремни условия, които активните бактерии не могат да понесат.

No matter how hard scientists tried, it was not possible to prove that bedbugs with bites are able to tolerate pathogens dangerous for human diseases.
Независимо от това, колко твърди учени са се опитали, не е било възможно да се докаже, че дървеници с ухапвания са в състояние да понасят патогени, опасни за човешките заболявания.

And while 90% of our nation's dogs are able to tolerate these ingredients, it's the remaining 10% that can't handle these foods and will suffer from severe allergic conditions.
И докато 90% от кучетата са в състояние да понасят тези храни, то останалите 10%, които не могат да се справят с тях, ще страдат от тежки алергични реакции.

It is usually exposed to young branches, which are still not able to tolerate frost well and quickly lose moisture.
Той обикновено е изложен на млади клони, които все още не са в състояние да понасят добре измръзване и бързо губят влагата.

However, be aware that others may not be able to tolerate the taste of salt substitutes, so don't add them to dishes, but rather allow each person to add some themselves, if they wish.
Все пак, имайте предвид, че някои от тях не са в състояние да издържат на вкуса на заместители на солта, така че не ги добавете към ястието, и нека всеки човек да добавите това, което искат.

The screed has an alternative- it's modernMoisture resistant materials, which are also able to tolerate the difficult conditions of the bathroom well.
Замазката има алтернатива- тя е модернаустойчиви на влага материали, които също са в състояние да издържат на сложните условия на банята.

Someone who drinks heavily and often may be able to tolerate a blood alcohol level of 0.20, but might instead reach as high as 0.40[with the higher-concentration drink], which is extremely dangerous.".
Някой, който пие силно и често може да е в състояние да понася ниво на алкохол в кръвта от 0, 20, но вместо това може да достигне до 0, 40[с напитката с по-висока концентрация], което е изключително опасно.".

A bite of an insect is infected- treatment in this case sometimes requires hospitalization, as some bloodsucking parasites are able to tolerate pathogens of deadly human diseases(encephalitis, borreliosis, typhoid, etc.);
Усещането за заразяване с насекоми- лечението в този случай понякога изисква хоспитализация, тъй като някои паразити, които са смучещи кръвта, могат да толерират патогени на смъртоносни човешки заболявания(енцефалит, борелиоза, тиф и т.н.);