Какво е " ABSCOND " на Български - превод на Български

• се укрие

Примери за използване на Abscond на Английски и техните преводи на Български

Abscond, jonesy.
Укрие, Джоунси.

Eddie Phillips has absconded.
Еди Филипс се е укрил.

Abe sort of absconded with this ledger.
Абе нещо укрил с тази книга.

Damla shot himself, while Nawab is absconding.
Дамла се е самоубил. Наваб е изчезнал.

He's absconded with the Railway Pay-roll.
Той е избягал от гарата с голяма сума пари.

In March, 1822, Pearce absconded again.
През март 1822 г. Пиърс офейква отново.

And absconding with a quarter of a mil of stolen money.
И бягство с откраднат четвърт милион.

In March, 1822, Pearce absconded again.
През март 1822 година Пиърс офейква отново.

Abducted, absconded, whatever the hell you want to call it, they're gone!
Отвлечен, Укрил, каквото, по дяволите, искате да го наречем, те са си отишли!

Unfortunately, he seems to have absconded with my set of daggers.
За съжаление изглежда, че е избягал с всичките ми кинжали.

When the detention period ends, the migrants are released, and may abscond.
Когато периодът на задържане приключи, мигрантите се освобождават и е възможно да се укрият.

Mysterious suicide, absconding bank clerk, missing typist.
Мистериозно самоубийство, изчезнал банкер, липсваща машинописка.

I feared it was the anthrax and that they might abscond with it.
Страхувах се, че е антраксът и че може да се укрият с него.

She's on the verge of absconding forever, and I will not allow it.
Тя е на ръба от укриване завинаги, и аз няма да го позволя.

And because he's Michael's father, there's no crime- without specific intent to harm or abscond.- No.
И защото е баща на Микаел, няма престъпление без специално намерение да му навреди или укрие.

Over your left shoulder, company director, absconded with the pension fund.
Зад лявото ти рамо, директор на компания, избягал с пенсионния фонд.

The strongest objection is that the seriousness of the offence means there's a real likelihood he will abscond.
Най-силният довод, е тежестта на престъплението и означава, че има реална вероятност той ще се укрие.

Even when detected and transferred to facilities, children may still abscond before having their asylum claims processed and their protection needs determined(IOM, 2015).
Дори когато са открити и прехвърлени в центрове, децата все още могат да се укрият, преди да бъдат обработени исканията им за предоставяне на убежище и да бъдат определени техните нужди за защита(МОМ, 2015 г.).

But Westminster Magistrates' Court heard there were"substantial grounds" for believing he would abscond again.
Съдът на Уестминстър обаче приема, че имало съществени основания да се смята, че той отново ще се укрие.

In addition, the grounds for detention would be expanded(on the assumption that individuals might abscond) and standards of detention would be lowered(individuals who have not committed any crime may land in prison). Clearly.
В допълнение, основанията за задържане ще бъдат разширени(при предположение, че лицата могат да се укрият). Правилата така ще се променят, че дори хора, които не са извършили никакво престъпление, могат да се озоват в затвора.

But Westminster Magistrates' Court heard there have been“substantial grounds” for believing he would abscond once more.
Съдът на Уестминстър обаче приема, че имало съществени основания да се смята, че той отново ще се укрие.

The phrase"risk of absconding" is defined in article 2(n) of the Regulation as the existence of reasons in an individual case, based on objective criteria defined by law, to believe that the person might abscond.
Член 2, буква н от този регламент на свой ред определя понятието„риск от укриване“ като наличието на причини в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени от закона, да се смята, че съответното лице би могло да се укрие.

It found that there had been no change of circumstances or facts capable of demonstrating that the applicant would not commit offences, obstruct the course of justice or abscond if released.
Той констатирал, че няма промяна в обстоятелствата или факти, доказващи, че ако бъде освободен, жалбоподателят няма да извърши престъпление, да осуети разкриването на обективната истина или да се укрие.

Risk of absconding' means the existence of reasons in an individual case which are based on objective criteria defined by law to believe that a third-country national who is the subject of return procedures may abscond;
Опасност от укриване“ е наличието в конкретен случай на основания, които са породени от обективни критерии, определени в законодателството, да се смята, че гражданин на трета страна, по отношение на когото са образувани процедури за връщане, може да се укрие;

The Border Agency's general policy allows 72 hours notice of removal but this can be reduced to little or none at all for people in certain categories, such as those believed to be at risk of self-harm or unaccompanied children who might abscond because they cannot be detained.
Общата политика на граничната агенция позволява 72-часово предупреждение за депортиране, като този срок може да бъде намален или сведен до нула за лица в определени категории- например такива, за които се смята, че са в състояние да се самонаранят или непридружавани деца, които може да се укрият, защото не могат да бъдат задържани.

Article 2(n) of that regulation defines, in turn, the term‘risk of absconding' as the existence of reasons in an individual case, which are based on objective criteria defined by law, to believe that the person concerned may abscond.
Член 2, буква н от този регламент на свой ред определя понятието„риск от укриване“ като наличието на причини в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени от закона, да се смята, че съответното лице би могло да се укрие.

(n)‘risk of absconding' means the existence of reasons in an individual case, which are based on objective criteria defined by law, to believe that an applicant or a third-country national or a stateless person who is subject to a transfer procedure may abscond;deleted.
Риск от укриване“ означава наличието на причини в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени от закона, да се смята, че кандидатът или гражданинът на трета държава, или лицето без гражданство, спрямо което се извършва процедура за прехвърляне, би могло да се укрие;

The Dublin III Regulation offers some limited clarity, defining‘risk of absconding' as‘the existence of reasons in an individual case, which are based on objective criteria defined by law, to believe that an applicant or a third country national or a stateless person who is subject to a transfer procedure may abscond.'.
Буква н от този регламент определя„риска от укриване“ като„наличието на причини в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени от закона, да се смята, че кандидатът или гражданинът на трета държава, или лицето без гражданство, спрямо които се извършва процедура за прехвърляне, би могло да се укрие“.

Risk of absconding is defined in Article 2(n) as"… the existence of reasons in an individual case, which are based on objective criteria defined by law, to believe that an applicant or a third-country national or a stateless person who is subject to a transfer procedure may abscond.”.
Член 2, буква н от този регламент определя„риска от укриване“ като„наличието на причини в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени от закона, да се смята, че кандидатът или гражданинът на трета държава, или лицето без гражданство, спрямо които се извършва процедура за прехвърляне, би могло да се укрие“.

The Dublin III Regulation provides some restricted clarity, defining‘danger of absconding' as‘the existence of reasons in a person case, that are primarily based on objective standards outlined by regulation, to imagine that an applicant or a 3rd nation national or a stateless person who is topic to a transfer procedure might abscond.'.
Буква н от този регламент определя„риска от укриване“ като„наличието на причини в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени от закона, да се смята, че кандидатът или гражданинът на трета държава, или лицето без гражданство, спрямо които се извършва процедура за прехвърляне, би могло да се укрие“.