Какво е " ACADEMIC DISCOURSE " на Български - превод на Български

• академичен дискурс
• академичния дебат
• академичния дискурс

Примери за използване на Academic discourse на Английски и техните преводи на Български

Weber and academic discourse.
Фолкът и академичният дискурс.

Compare the fate of the term‘data' in much academic discourse;
Сравнете съдбата на термина„данни“(data) в преобладаващия академичен дискурс;

Knowledge: Familiarity with principles underlying academic discourse in various fields, as demonstrated by the following capabilities.
Knowledge: Познаване на основните принципи академичния дискурс в различни области, както е видно от следните възможности.

But we move gracefully into parody of pompous academic discourse.
Но после се придвижваме грациозно към пародия на помпозен академичен дискурс.

What these shifts in intellectual and academic discourse have to do with each other, much less with everyday life and ordinary language is not especially self-evident.
Как тези промени в интелектуалния и академичния дискурс са свързани една с друга, и в много по-малка степен с всекидневния живот и обикновения език, не е твърде самоочевидно.

A spokeswoman said the draft law could undermine free speech and academic discourse.
Но според САЩ проектозаконът може да подкопае свободата на словото и академичния дебат.

Irresponsibility with which overgeneralised categories are used in academic discourse, despite all the evidence of the dubious repercussions in extra-academic settings.
Безотговорността, с която прекомерно обобщени категории биват използвани в академичния дискурс, въпреки свидетелствата за съмнителния отзвук, който те придобиват в не-академични среди.

The US suggested the law could be used to undermine free speech and academic discourse.
Но според САЩ проектозаконът може да подкопае свободата на словото и академичния дебат.

High culture" is a term now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the arts….
Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството.

However, that if enacted this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.
Но според САЩ проектозаконът може да подкопае свободата на словото и академичния дебат.

In spite of that, the notion of an incomplete transition still dominates the media and academic discourse, while political elites are using it to justify yet another wave of privatisation.
И въпреки това, схващането за незавършения преход продължава да доминира медиите и академичния дискурс, докато политическите елити го използват, за да оправдаят поредната вълна на приватизация.

The United States said, however, the legislation"could undermine free speech and academic discourse.
Но според САЩ проектозаконът може да подкопае свободата на словото и академичния дебат.

In spite of that, the notion of an incomplete transition still dominates the media and the academic discourse, and political elites are using it to justify yet another wave of privatization of state or previously socially owned assets.
И въпреки това, схващането за незавършения преход продължава да доминира медиите и академичния дискурс, докато политическите елити го използват, за да оправдаят поредната вълна на приватизация.

You will hone your practice through individual innovation, creative collaborations, informal mentorships and academic discourse.
Вие ще усъвършенствате вашата практика чрез индивидуална иновациите, творчески сътрудничества, неформални менторски и академичен дискурс.

It is a term, now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the Arts, held in the highest esteem by a culture.
Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството, които се провеждат от най-висока почит от култура.

As a result, it is nearly impossible to find any public expression in defense of Falun Gong- be it in government, media, or academic discourse.
В резултат на тази политика, е почти невъзможно да се намерят публични изяви в защита на Фалун Гонг, било то в правителството, медиите или академичните среди.

Practically, our results imply that it is crucial to adopt changes in the profession that protect academic discourse, as well as the consumers of the economic ideas, from the damaging impacts of ideological bias.
В практическо отношение резултатите ни подсказват, че е от съществено значение да бъдат въведени промени в икономическата професия с цел академичните дискусии, както и потребителите на икономически идеи, да бъдат защитени от вредните въздействия на идеологическите пристрастия.

The MFA program emphasizes intense and advanced individual studio practice, creative collaborations, informal mentorships, and rigorous academic discourse.
Програмата за МФП подчертава интензивната и напреднала индивидуална студийна практика, творческото сътрудничество, неформалните наставления и строг академичен дискурс…[-].

The US also lodged an official protest against the bill, saying it"could undermine free speech and academic discourse" and could have"repercussions" for"Poland's strategic interests and relationships- including with the United States and Israel.".
Говорителят на Държавния департамент на САЩ бе изразил„безпокойство“, че„приемането на проектозакона може да подкопае свободата на словото и академичните дебати“, а също и че„текстът може да се отрази на стратегическите интереси на Полша и на взаимоотношенията, включително на тези със САЩ и Израел“.

As a result of the censorship policies, for nearly a decade it has been impossible to find any public expression in defence of Falun Gong- be it in government, media, or academic discourse.
В резултат на тази политика, е почти невъзможно да се намерят публични изяви в защита на Фалун Гонг, било то в правителството, медиите или академичните среди.

Over the past few decades, the term“anthropocene" has climbed out of academic discourse and into the popular imagination- a name given to the geologic era we live in now, and a way to signal that it is a new era, defined on the wall chart of deep history by human intervention.
В хода на последните няколко десетилетия понятието„антропоцен“ излезе извън чисто академичния дискурс и се разпространи сред популярното въображение- едно название, дадено на геологическата ера, в която живеем сега, което е едновременно и начин да се сигнализира, че тук става дума за нова ера, дефинирана от човешката намеса в развоя на процесите, определящи дълбоката история на планетата.

The 1 week programme is a collage of learning and socio-economic experiences, and comprises of visits to Singapore's signature landmarks and infrastructural projects, academic discourses, and opportunities to network with global executives living and working in Singapore.
На 1 седмица програмата е колаж на живот и социално-икономически опит, и се състои от посещения в Сингапур подпис забележителности и инфраструктурни проекти, академични дискурси и възможности за работа в мрежа с глобалните мениджъри живее и работи в Сингапур.

Hybridisation among methods and research fields, experimentation of new forms of interaction between academics and students, and a strong emphasis on cross-cultural and transnational connections are all essential elements for a new critical perspective in the study of past and present academic discourse.
Хибридизацията между методите и изследователските области, експериментирането на нови форми на взаимодействие между учени и студенти и силен акцент върху междукултурните и транснационалните връзки са всички съществени елементи за нова критична перспектива в изучаването на минали и настоящи академични дискурси…[-].

The U.S. State Department put out a statement conveying concern that"if enacted this draft legislation could undermine free speech and academic discourse.… We are also concerned about the repercussions this draft legislation, if enacted, could have on Poland's strategic interests and relationships- including with the United States and Israel.".
Преди гласуването на закона в Полша, говорителят на Държавния департамент на САЩ бе изразил„безпокойство“, че„приемането на проектозакона може да подкопае свободата на словото и академичните дебати“, а също и че„текстът може да се отрази на стратегическите интереси на Полша и на взаимоотношенията, включително на тези със САЩ и Израел“.

Discussion on the methodological continuity between ethnic and migration studies in Bulgaria, the subordination of academic discourses about migration to the before-running public discourses(media, political), obsession of the migration studies in our country by the concepts of"identity," as well as the"national" belonging, etc.
Дискутиране на методологическата приемственост между етническите и миграционните изследвания в България, на подчинеността на академичните дискурси за миграцията на изпреварващите ги публични( медийни, политически) дискурси, обсебването на миграционните изследвания у нас от терминологията на" идентичността", както и от" националната" принадлежност и др.

A primary thesis in political and academic counterterrorism discourse is that in some, though not all, cases, gradual, nonviolent radicalization precedes and anticipates violent actions.
Основната теза в политическия и академичен антитерористичен дискурс е, че в някои(ако не и във всички) случаи, постепенната и все още незалагаща на насилието радикализация предхожда самите актове на насилие.

The RGSL has become an important centre for hosting events that promote academic and research discourse in the areas of rule of law, democracy and human rights.
RGSL се превърна във важен център за провеждане на събития, които насърчават академичния и изследователски дискурс в областта на върховенството на закона, демокрацията и правата на човека.[-].

Academic performance“The Railways in the discourse of the modern times”.
Академичен пърформанс“Железниците в дискурса на новото време”.

The third partition, and the partitions of Poland in general, remains a controversial topic in modern Poland, in academic circles and public discourse alike;
Третото разделяне и подялбите на Полша като цяло, остават спорна тема в съвременна Полша, в академични среди и публични дискусии;

I will not belabor this discourse with an in-depth academic exploration into the Id, Ego, and Super-Ego, popularized by the Freudian structural model of the human psyche.
Не аз ще belabor този дискурс със задълбочено академично изследване в ИД, аз-А и Свръхаз, разпространението от Фройдовата структурна модел на човешкото психе.