Какво е " ACCEPTABLE SOLUTIONS " на Български - превод на Български

• приемливи решения

Примери за използване на Acceptable solutions на Английски и техните преводи на Български

We are working with Liberty Media to find acceptable solutions.
Работим с„Либърти Медия”, за да намерим приемливи решения.

The purpose of law is the search for compromises, mutually acceptable solutions that ensure dynamic equilibrium, and these solutions should allow the system to be a single cooperative whole that solves important common social tasks.
Целта на закона е да търси компромиси, взаимно приемливи решения, които осигуряват динамично равновесие, и тези решения трябва да позволяват на системата да бъде едно цялостно кооперативно решение, което решава важни общи социални задачи.

We are working with Liberty Media to find acceptable solutions.
Работим с Либърти медиа, за да стигнем до приемливи решения.

In the discussions between the three institutions, we were able to find mutually acceptable solutions on a number of difficult issues, namely the scope, the rights of passengers in the event of cancellations or delays, compensation and assistance in the event of accidents, provisions easing the transition to the new rules, and finally, the rights of disabled persons and persons with reduced mobility.
В дискусиите между трите институции успяхме да намерим взаимно приемливи решения по редица трудни въпроси, а именно: обхват, права на пътниците в случай на отмяна или закъснение, обезщетение и помощ в случай на произшествие, разпоредби за облекчаване на прехода към новите правила и накрая, права на лицата с увреждания и лицата с намалена подвижност.

Parties should agree themselves, without outside pressure and find mutually acceptable solutions.
Страните трябва да се договорят сами, без натиск отвън, да намерят взаимно приемливи решения.

The sides should reach an agreement and find mutually acceptable solutions independently, without external pressure.
Страните трябва да се договорят сами, без натиск отвън, да намерят взаимно приемливи решения.

This is the only basis on which we could develop confidence and mutual trust and find mutually efficient and acceptable solutions.
Това е единствената основа, на която можем да създадем увереност и взаимно доверие и да намерим взаимно изгодни и приемливи решения.

The parties should come to an agreement and find mutually acceptable solutions on their own, without any outside pressure.
Страните трябва да се договорят сами, без натиск отвън, да намерят взаимно приемливи решения.

The said Rules have tried to deal with a few issues faced by arbitrating parties and have tried to give acceptable solutions to them.
Посочените правила се опитах да се справят с няколко въпроса пред арбитраж страните и са се опитали да дадат приемливи решения за тях.

We must do everything possible to find acceptable solutions that enable free trade," Altmaier said.
Трябва да направим всичко възможно да намерим приемливи решения, които позволяват свободна търговия”, казва Алтмайер.

As a method for resolving conflicts, negotiations are a set of tactical techniques aimed at finding mutually acceptable solutions for conflicting parties.
Като метод на преговори за разрешаване на конфликти са набор от тактики, насочени към намирането на взаимно приемливи решения на спорещите страни.

We must do everything possible to find acceptable solutions that enable free trade," Altmaier said.
Трябва да направим всичко възможно, за да намерим приемливи решения, които дават възможност за свободна търговия", заяви икономическият министър Петер Алтмайер.

Therefore, I believe that such discussions are extremely useful, as everyone helps to look at the problem at a new angle for themselves and jointly develop mutually acceptable solutions.
Ето защо считам, че тези дискусии са изключително полезни, тъй като всеки помага да се разгледа проблемът в нов ъгъл и да се разработят съвместно взаимно приемливи решения.

Ireland and Estonia, in cooperation with Italy, should find mutually acceptable solutions on additional security interviews in order for relocations to start as soon as possible;
Ирландия и Естония, в сътрудничество с Италия, следва да намерят взаимно приемливи решения относно допълнителните интервюта във връзка със сигурността с цел да започнат възможно най-скоро преместванията.

We call to abandon the distorted logic of restrictions and threats and to search for mutually acceptable solutions to outstanding issues.
Призовавам да бъде преодоляна порочната логика на ограничения и заплахи, да се премине към търсенето на взаимно приемливи решения на натрупаните проблеми.

The truth is that Kosovo is recognized by enough countries in the EU and the UN, and the problems facing its membership in these organizations are not the number of recognized or unrecognized, but the ability of Belgrade and Pristina to find mutually acceptable solutions.
Истината е, че Косово е признато от достатъчно много държави в ЕС и в ООН, и проблемите пред неговото членство в тези организации, не е броят на признали или непризнали, а способността на Белград и Прищина да намерят взаимно приемливи решения.

It's more politically sensitive for us than for other countries, but I do believe that we can work out mutually acceptable solutions," said Croatian Deputy Foreign Minister Ivan Simonovic.
За нас това е политически по-трудно, отколкото за други страни, но аз наистина вярвам, че можем да достигнем до взаимно приемливи решения", каза хърватският заместник-министър на външните работи Иван Симонович.

Through my studies[in the ADP program] I continually research ideas that will enhance what I bring to the table in construction, trying to offer acceptable solutions to both sides.
Чрез проучванията си[в програмата ADP] непрекъснато изследвам идеи, които ще подобрят това, което представям на масата в строителството, опитвайки се да предложа приемливи решения и за двете страни.

Ms Petkova said:“The Bulgarian Presidency, in dialogue with the European Parliament, will do its utmost to reach compromise and mutually acceptable solutions for our common progress in the energy sector in order to contribute to a more secure, prosperous and innovative Europe.”.
Г-жа Петкова заяви:„В диалога с Европейския парламент Българското председателство ще направи всичко възможно за постигане на консенсусни и взаимно приемливи решения за общ напредък в енергийния сектор с цел да допринесе за една по-сигурна, просперираща и иновативна Европа.“.

It has been confirmed that structured bilateral meetings with Member States give the possibility to explain remaining concerns and find acceptable solutions for the benefit of EU citizens.
Беше потвърдено, че структурираните двустранни срещи с държавите членки предоставят възможността да бъдат обяснени нерешените въпроси и да бъдат намерени приемливи решения в полза на гражданите на ЕС.

I am convinced that this kind of dialogue will help to develop our cooperation in areas of mutual interest, to find mutually acceptable solutions to current bilateral relations issues, and to exchange views on current issues on the international agenda," he said.
Убедена съм, че такъв диалог ще допринесе за развитието на нашето сътрудничество в области от взаимен интерес, за търсене на взаимно приемливи решения на актуални въпроси на двустранните отношения и за обмена на мнения по належащи въпроси от международния дневен ред", обяснява тя.

Recognising the importance of protecting the radio navigation spectrum from disruption and interference, the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.
Като признават важността на защитата на радио навигационния спектър от пробиви и смущения, страните набелязват източниците на смущения и търсят взаимно приемливи решения за борба с тези смущения.

I am convinced that this kind of dialogue will help to develop our cooperation in areas of mutual interest, to find mutually acceptable solutions to current bilateral relations issues, and to exchange views on current issues on the international agenda," he said.
Убедена съм, че именно такъв диалог ще съдейства за развитието на сътрудничеството ни в областите от взаимен интерес, за намирането на взаимно приемливи решения по текущи въпроси на двустранните отношения, както и за размяна на мнения по актуални въпроси на международния дневен ред“, каза тя.

Meeting European standards is in the interest above all of the countries in the region, therefore the state and government leaders of SEECP emphasize the need to ensure regional cooperation, the development of good-neighborly relations and the necessity to find mutually acceptable solutions to the open questions, the text of the Declaration says.
Спазването на европейските стандарти е от интерес преди всичко за страните в региона, затова държавните и правителствените ръководители на ПСЮИЕ подчертават необходимостта от регионално сътрудничество, развитие на отношения на добросъседство и нуждата от намиране на взаимно приемливи решения на отворените въпроси, се посочва в текста на Декларацията.

I am convinced that this kind of dialogue will help to develop our cooperation in areas of mutual interest, to find mutually acceptable solutions to current bilateral relations issues, and to exchange views on current issues on the international agenda," he said.
Убедена съм, че именно такъв диалог ще съдейства на развитието на нашето сътрудничество в областта на взаимните интереси, търсенето на взаимно приемливи решения по актуални въпроси на двустранните отношения, обмен на мнения по належащи въпроси от международния дневен ред", каза още тя.

Parties agreed that:“They will make decisions by consensus during the dialogue process in order to build trust, respect, cooperation and acceptable solutions for the benefit of all stakeholders.”.
Страните се споразумяха, че:“Те ще вземат решения с консенсус по време на процеса на диалог с цел изграждане на доверие, уважение, сътрудничество и приемливи решения в полза на всички заинтересовани страни.”.

Through my studies[in the ADP program] I continually research ideas that will enhance what I bring to the table in construction, trying to offer acceptable solutions to both sides. The impact I make may be a small one, but in the end, it benefits everyone around me.”.
Чрез проучванията си[в програмата ADP] непрекъснато изследвам идеи, които ще подобрят това, което представям на масата в строителството, опитвайки се да предложа приемливи решения и за двете страни. Въздействието, което правя, може да е малко, но в крайна сметка това е от полза за всички около мен.".

The history of the Bulgarian-Austrian relations and the relations between Bulgaria and its neighbors as well as the prospects for the development of these relations in the near decades, searching for the mutually acceptable solutions to the ethnic and territorial problems, the history and European future of the region.
На конференцията бяха представени историята на отношенията на България с нейните съседи и с Австрия, както и перспективите за развитието на тези отношения в близките десетилетия, търсенето на взаимно приемливи решения на етническите и териториалните проблеми, историята и бъдещето на региона в Европа.

What is considered an acceptable solution to the problem?
Какво се счита за приемливо решение на проблема?

Consequently, 2018 guarantees an acceptable solution, taking into account this impact assessment.
Следователно 2018 г. гарантира приемливо решение, като се има предвид тази оценка на въздействието.