Какво е " ACCEPTANCE OR REJECTION " на Български - превод на Български

• приемане или отхвърляне
• приемането или отхвърлянето
• одобряване или отхвърляне
• одобрение или отхвърляне

Примери за използване на Acceptance or rejection на Английски и техните преводи на Български

Acceptance or rejection of the Plan.
Одобрение или отхвърляне на проекта.

VOX technology for the acceptance or rejection of.
VOX технология за приемане или отхвърляне на.

Acceptance or rejection of requests.
Одобряване или отхвърляне на искания.

Authors are informed about acceptance or rejection of an article.
Авторите се уведомяват за приемането или отхвърлянето на статията.

The acceptance or rejection of received tissues/cells shall be documented.
Документира се приемането или отхвърлянето на доставените тъкани или клетки.

Find out what the main reasons for acceptance or rejection of a position are.
Кои са основните причини за приемане или отхвърляне на дадена позицията.

Acceptance or rejection of the testing proposal but requiring one or more additional tests.
Приемане или отхвърляне на предложението за изпитване, но изискване на едно или повече допълнителни изпитвания;

Rule one- You will receive a body Acceptance or rejection of your body only carries weight in your own mind.
Rule едно- Вие ще получите орган приемане или отхвърляне на тялото ви само носи тегло в собствени….

When we're prejudiced, we make inferences that facilitate the acceptance or rejection of that group.
Когато сме предразсъдъчни, ние правим изводи, които улесняват приемането или отхвърлянето на конкретната група.

Responsibility for acceptance or rejection of manuscripts rests with the Editors.
Отговорност за приемането или отхвърлянето на постъпилите за печат ръкописи носят главните редактори.

The two researchers developed a program that allowed the computer to generate random numbers and their subsequent acceptance or rejection.
Двамата изследователи разработват програма, която позволява на компютъра да генерира произволни числа и тяхното последващо приемане или отхвърляне.

VOX technology for acceptance or rejection of incoming phone and intercom control via handsfree(customizable).
VOX технология за приемане или отхвърляне на входящо телефон и домофон контрол чрез хендсфри(адаптивни).

We see a clear length of time: six months for the acceptance or rejection of international protection.”.
Ние предвиждаме ясен времеви срок от шест месеца за одобрение или отхвърляне на искане за международна защита“.

VOX technology for acceptance or rejection of incoming calls via the phone and intercom control Viva Voce(customizable).
VOX технология за приемане или отхвърляне на входящите повиквания чрез телефон и домофон контрол явно(адаптивни).

In these cases, we should consider your objection and give a well-formulated opinion on its acceptance or rejection within 30 days.
В тези случаи, ние следва да разгледаме Вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 30 дни.

A written notice of acceptance or rejection will be sent to all applicants no later than March 15.
Решението за приемане или отхвърляне на предложението за доклад ще бъде съобщено на всеки автор не по-късно от 15 декември.

In these cases, we shall consider your objection and give a well-grounded opinion on its acceptance or rejection within 10 workdays.
В тези случаи, ние следва да разгледаме вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 30 работни дни.

Perhaps acceptance or rejection of polygamy has something to do with a country's status of being"developed" or"developing.".
Може би приемането или отхвърлянето на Полигамия има нещо общо със статута на страната на"разработват" или"разработване.".

Shall inform monthly the Association members about all the suggestions that have been made, their consideration, acceptance or rejection and the motives for that.
Ежемесечно информира членовете на Асоциацията за всички постъпи-ли предложения, тяхното разглеждане, приемане или отхвърляне и мотивите за това.

May at any time change its decision on acceptance or rejection of this document as is available at the time of the decision.
Може по всяко време да промени своето решение за приемане или отхвърляне на настоящия документ, така както е наличен в момента на решението.

Increase the consultation period and introduce an obligation to provide feedback by institutions on citizens' proposals, with specific explanation on the acceptance or rejection;
Увеличаване на срока за консултации и въвеждане на изискване за предоставяне на обратна връзка от институциите по направените от гражданите предложения с мотиви за приемането или отхвърлянето им.

He predicted the acceptance or rejection of the League of Nations in 1936, after which changes would come which would create different maps of the world.
Кейси прогнозира приемане или отхвърляне на Лигата на нациите през 1936 г., което ще доведе до драстични промени в картата на света.

The Red Cross lists“Statements from Various Religions” regarding their acceptance or rejection of transplantation practices(see Red Cross).
Червеният Кръст е направил списък“Твърдения от различни религии”, съобразно тяхното приемане или отхвърляне на трансплантацията като практика(виж справката Червен Кръст(Red Cross)).

The acceptance or rejection of this vital truth is one of the divinely appointed tests of one who claims to have the gift of prophecy.”.
Приемането или отхвърлянето на тази жизненоважна истина е едно от определените от Бога тестове спрямо всяка личност, която твърди, че има дарбите на пророчеството.

We will inform you of the progress of the complaint, in particular of its receipt, acceptance or rejection, via e-mail or text messages.
Ще ви информираме за хода на предявената от вас рекламация, по-конкретно за неговото получаване, одобряване или отхвърляне, чрез електронна поща или текстови съобщения.

The Day of Judgment is the Day of the new Manifestation, by acceptance or rejection of Whose Revelation the sheep are separated from the goats, for the sheep know the voice of the Good Shepherd and follow Him.
Денят на съда, това е денят на Новото проявление, чрез приемането или отхвърлянето на чието Откровение овцете ще бъдат отделени от козите, защото овцете знаят гласа на Добрия пастир и вървят след Него.

Anyone who in this epoch speaks of the spiritual world must constantly remind himself to do so in such a way that acceptance or rejection of it is left to the freedom of the individual.
През тази епоха всеки, който говори за Духовния свят, трябва постоянно да си напомня да прави това по такъв начин, че приемането или отхвърлянето му да е оставено на свободата на индивида.

The framing of acts and outcomes can also reflect the acceptance or rejection of responsibility for particular consequences, and the deliberate manipulation of framing is commonly used as an instrument of self-control.
Рамкирането на действията и резултатите също отразява приемането или отхвърлянето на отговорността за конкретни последици и едно преднамерено манипулиране на постановката на проблема обикновено се използва като инструмент за самоконтрол(22).

The browser can be configured in this way to receive information about the use of cookies and be able to decide on their acceptance or rejection in specific cases or completely.
Браузърът може да бъде конфигуриран по този начин, за да получава информация за използването на“бисквитки” и да може да вземе решение за тяхното приемане или отхвърляне в конкретни случаи или изцяло.

The operative part of the judgment shall contain the court's decision on the acceptance or rejection of specific claims on the merits and secondary claims, as well as a decision on existence or non-existence of the claim put forward for settlement(Article 333 of the ZPP).
Диспозитивът на съдебното решение съдържа решението на съда относно приемането или отхвърлянето на конкретни искания по същество и субсидиарни искове, както решението относно основателността или неоснователността на исковата претенция(член 333 от ZPP).