Какво е " ПРИЕМАНЕ ИЛИ ОТХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• acceptance or rejection
• accepting or rejecting
• adoption or rejection
• acceptance or refusal
• accept or reject
• approving or rejecting

Примери за използване на Приемане или отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

Приемане или отхвърляне на решението.
Accept or reject the offer.

VOX технология за приемане или отхвърляне на.
VOX technology for the acceptance or rejection of.

Приемане или отхвърляне на искането;
Accept or reject the application;

Кои са основните причини за приемане или отхвърляне на дадена позицията.
Find out what the main reasons for acceptance or rejection of a position are.

Приемане или отхвърляне на специален ред;
Accepting or rejecting a special order.

За определени страни има и онлайн процедура за приемане или отхвърляне на бисквитки.
Some countries also have an online procedure for approving or rejecting cookies.

Приемане или отхвърляне на промените, направени от други хора.
Accept or reject changes made by others.

Тази програма определя условията за изпитване и критериите за приемане или отхвърляне.
This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.

Rule едно- Вие ще получите орган приемане или отхвърляне на тялото ви само носи тегло в собствени….
Rule one- You will receive a body Acceptance or rejection of your body only carries weight in your own mind.

(3) В програмата се определят условията за изпитване и критериите за приемане или отхвърляне.
This programme shall define test conditions and criteria for acceptance or refusal.

VOX технология за приемане или отхвърляне на входящо телефон и домофон контрол чрез хендсфри(адаптивни).
VOX technology for acceptance or rejection of incoming phone and intercom control via handsfree(customizable).

Световната история е нищо друго освен видимият резултат от приемане или отхвърляне на Христос.
World history is nothing but the visible result of an acceptance or refusal of Christ.

Решението за приемане или отхвърляне на предложението за доклад ще бъде съобщено на всеки автор не по-късно от 15 декември.
A written notice of acceptance or rejection will be sent to all applicants no later than March 15.

Може по всяко време да промени своето решение за приемане или отхвърляне на настоящия документ, така както е наличен в момента на решението.
May at any time change its decision on acceptance or rejection of this document as is available at the time of the decision.

Процедури за приемане или отхвърляне на искане за приемане на нуждаещ се от помощ кораб в място за убежище;
The assessment procedures for acceptance or refusal of a ship in need of assistance in a place of refuge;

Човешката личност притежава от самия Бог правото самостойно да насочва своята воля към приемане или отхвърляне на решения.
The human personality possesses the right given by God Himself, to independently direct his will toward approving or rejecting considerations.

Приемане или отхвърляне на предложението за изпитване, но изискване на едно или повече допълнителни изпитвания;
Acceptance or rejection of the testing proposal but requiring one or more additional tests.

Той не принуждава Своя мир на никого, но ни прави отговорни за приемане или отхвърляне на Неговия мир, което Той предлага свободно за нас.
He does not force His peace on anyone, but makes us responsible for accepting or rejecting His peace, which He offers freely to us.

VOX технология за приемане или отхвърляне на входящите повиквания чрез телефон и домофон контрол явно(адаптивни).
VOX technology for acceptance or rejection of incoming calls via the phone and intercom control Viva Voce(customizable).

Двамата изследователи разработват програма, която позволява на компютъра да генерира произволни числа и тяхното последващо приемане или отхвърляне.
The two researchers developed a program that allowed the computer to generate random numbers and their subsequent acceptance or rejection.

Кейси прогнозира приемане или отхвърляне на Лигата на нациите през 1936 г., което ще доведе до драстични промени в картата на света.
He predicted the acceptance or rejection of the League of Nations in 1936, after which changes would come which would create different maps of the world.

В тези случаи, ние следва да разгледаме Вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 30 дни.
In these cases, we should consider your objection and give a well-formulated opinion on its acceptance or rejection within 30 days.

Червеният Кръст е направил списък“Твърдения от различни религии”, съобразно тяхното приемане или отхвърляне на трансплантацията като практика(виж справката Червен Кръст(Red Cross)).
The Red Cross lists“Statements from Various Religions” regarding their acceptance or rejection of transplantation practices(see Red Cross).

В тези случаи, ние следва да разгледаме вашето възражение и да се произнесем с аргументирано становище по неговото приемане или отхвърляне в срок от 30 работни дни.
In these cases, we shall consider your objection and give a well-grounded opinion on its acceptance or rejection within 10 workdays.

Трябва да изберем къде ще бъдем чрез приемане или отхвърляне на саможертвата на Христос за нас и трябва да направим този избор преди животът ни на тази земя да стигне края си.
We must choose where we will be by accepting or rejecting the sacrifice of Christ on our behalf, and we must make that choice before our physical lives on this earth come to an end.

Компетентната парламентарна комисия може да внесе предложение за резолюция, с която се препоръчва приемане или отхвърляне на предложението и се уточняват условията.
The committee responsible may table a motion for a resolution recommending adoption or rejection of the proposal and under what conditions.

Карантина" е положението, при което взетите тъкани или клетки са изолирани чрез физически или други приложими процедури до окончателното вземане на решение за тяхното приемане или отхвърляне.
Quarantine” means the status of retrieved tissue or cells, or tissue isolated physically or by other effective means, whilst awaiting a decision on their acceptance or rejection;

Ежемесечно информира членовете на Асоциацията за всички постъпи-ли предложения, тяхното разглеждане, приемане или отхвърляне и мотивите за това.
Shall inform monthly the Association members about all the suggestions that have been made, their consideration, acceptance or rejection and the motives for that.

Всяка проекторезолюция, чието приемане или отхвърляне ще бъде разглеждано от Правителството, като въпрос на искане на доверие или която съдържа порицание на Правителството, няма да бъде допускана или няма да бъде включвана в дневния ред.
Any draft resolution, whose adoption or rejection would be considered by the Government as an issue of confidence, or which contained an injunction to the government, shall be inadmissible and my not be included on the agenda.

След инспекция на завършения обект и прилежащите документи, комитетът издава протокол 16 за приемане или отхвърляне на обекта(така нареченият„Акт 16”).
Upon inspection of the completed works and the relevant documents, the committee issues Protocol 16 for accepting or rejecting the works(the so called“Act 16”).

Как да използвам "приемане или отхвърляне" в изречение

5. Приемане или отхвърляне на необходимостта от развитие в руската популисти капитализъм? (Отхвърлен)

Щракнете върху Преглед > Проследяване на променитеи после щракнете върху приемане или отхвърляне на промените.

За приемане или отхвърляне на промените, направени от всички потребители, изчистете отметката от квадратчето Кой.

(6) Решението на Общото събрание за приемане или отхвърляне на заявлението за членство е окончателно.

За приемане или отхвърляне на промените, направени в цялата работна книга, изчистете отметката от квадратчето Къде.

Материалът може да помогне за ориентиране в актуалния дебат за приемане или отхвърляне на Истамбулската конвенция.

* Това вероятно ще доведе до окончателно приемане или отхвърляне в пленарна зала през декември и януари.

[11] Това удържане без приемане или отхвърляне на съществуването на обекта Хусерл нарича Neutralitätmodifikation или просто неутрализация.

- Приемане или отхвърляне на дадено предложение за промяна се осъществява при наличие на 50% + 1 глас.

Решението за приемане или отхвърляне на кандидатите се взема от ХТМУ в едноседмичен срок след подаване на документите.