Какво е " ACCEPTING OR REJECTING " на Български - превод на Български

• приемането или отхвърлянето
• да приемат или отхвърлят
• приемане или отхвърляне
• приемем или отхвърлим

Примери за използване на Accepting or rejecting на Английски и техните преводи на Български

Accepting or rejecting a special order.
Приемане или отхвърляне на специален ред;

If you share the use of a device, accepting or rejecting the use of cookies may affect all users of that device.
Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.

Upon inspection of the completed works and the relevant documents, the committee issues Protocol 16 for accepting or rejecting the works(the so called“Act 16”).
След инспекция на завършения обект и прилежащите документи, комитетът издава протокол 16 за приемане или отхвърляне на обекта(така нареченият„Акт 16”).

If you share your computer, accepting or rejecting cookies will affect all users of that computer.
Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.

Arguing from consequences is speaking for or against the truth of a statement by appealing to the consequences of accepting or rejecting it.
Да се позоваваме на последствията означава да говорим в полза или срещу валидността на дадено твърдение като се позоваваме на последствията, в случай, че го приемем или отхвърлим.

A decision accepting or rejecting the testing proposal but requiring one or more additional tests;
Решение за приемане или отхвърляне на предложението за провеждане на изпитване, но изискване на едно или повече допълнителни изпитвания;

He does not force His peace on anyone, but makes us responsible for accepting or rejecting His peace, which He offers freely to us.
Той не принуждава Своя мир на никого, но ни прави отговорни за приемане или отхвърляне на Неговия мир, което Той предлага свободно за нас.

We must choose where we will be by accepting or rejecting the sacrifice of Christ on our behalf, and we must make that choice before our physical lives on this earth come to an end.
Трябва да изберем къде ще бъдем чрез приемане или отхвърляне на саможертвата на Христос за нас и трябва да направим този избор преди животът ни на тази земя да стигне края си.

There's no panacea for this problem, and no matter how it's approached, it's bound to upset many people who think it's not going far enough(either in accepting or rejecting the refugees).
Няма панацея за този проблем и независимо от подхода към него, той със сигурност ще разпали страстите у много хора, които ще смятат, че не се отива достатъчно далеч(в приемането или отхвърлянето на бежанците).

If a computer is used by multiple users, accepting or rejecting the use of cookies will affect all users of that computer.
Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.

It is especially important that people understand exactly what the person giving the feedback means and that they take time to evaluate what has been said before accepting or rejecting it.
Особено важно е хората да разберат какво точно мисли лицето, което дава обратна връзка и да изчакат известно време, за да преценят казаното, преди да го приемат или отхвърлят.

Please note that if you share the use of a computer, accepting or rejecting the use of cookies will affect all users of that computer.
Ако не сте единствен потребител на даден компютър, приемането или отхвърлянето на използването на"бисквитки" ще засегне всички потребители на този компютър.

It is especially important that people understand exactly what the person giving the feedback means and that they take time to evaluate what has been said before accepting or rejecting it.
От особена важност е участниците да разберат какво точно има предвид този, който дава обратната връзка и да имат достатъчно време да оценят казаното, преди да го приемат или отхвърлят.

Most browsers allow you to manage your cookies yourself by accepting or rejecting all cookies or accepting only some cookies.
По-голямата част от браузърите позволяват сами да управлявате„бисквитките”, в това число да приемете или отхвърлите всички„бисквитки” или да приемето само някои от тях.

The thirty tips are organized in such a way as to move you from the very first stages of the job search(writing a resume, reaching out to contacts in your industry) to the final stages(preparing for an interview, sending a thank you note, accepting or rejecting a job).
Тридесетте съвета са организирани по такъв начин, че да ви преместят от първите етапи на търсенето на работа(писане на резюме, връзка с контакти във вашия отрасъл) до последния етап(подготовка за интервю, изпращане на благодарствена бележка, приемане или отхвърляне на работа).

Guinness World Records performs research before accepting or rejecting any record proposals, which is why getting your record approved may take weeks or months.
Рекордите на Гинес правят проучване, преди да приемат или отхвърлят предложението за рекорд, поради което одобренето може да отнеме седмици или месеци.

Zaev believes that today's decision, on accepting or rejecting the government's proposal to start constitutional changes involving the change of the constitutional name of Macedonia, is"a historic moment that will be told over and over by future Macedonian generations.".
Заев смята, че днешното решение за приемане или отхвърляне на предложението на правителството за конституционни промени, включващо промяна на конституционното име на Македония, е"исторически момент, за който ще говорят отново и отново бъдещите македонски поколения".

It also draws up an explanatory memorandum for the second reading, which includes information relating to the processing of the draft legislation, such as the reasons for accepting or rejecting proposed amendments and the positions of the person who initiated or submitted the draft legislation, experts involved in the process and other persons.
Тя изготвя също обяснителна записка за второто четене, която включва информация, свързана с обработката на законодателното предложение, като например основанията за приемането или отхвърлянето на предложените промени и позициите на лицата, инициирали и внесли законодателното предложение, както и на участвалите в процеса експерти и други лица.

In fact, the ECB currently has no procedures or guidelines for accepting or rejecting NCA appointments, including no procedures for evaluating the qualifications, experience, knowledge or suitability of NCA nominees.
В действителност понастоящем ЕЦБ не разполага с процедури или насоки за приемане или отхвърляне на назначения на служители на НКО, включително процедури за оценяване на квалификацията, опита, знанията или пригодността на кандидатите на НКО.

If you choose to participate through the Microsoft Customer Experience Improvement Program, your proofing actions, such as accepting or rejecting spelling or grammar checker suggestions, changing proofing tool settings, or additions to the custom dictionary, are stored on your computer and sent to Microsoft three times in the first six months after you install Office 2010 release.
Помощ за подобряване на инструментите за проверка Функцията за помощ за подобряване на инструментите събира информация за използването на инструментите за проверка и го изпраща на Microsoft. Ако изберете да участвате чрез Microsoft програма за продуктови подобрения, проверка действия, като например приемане или отхвърляне на правописна или граматична проверка на предложения, промяната проверка инструмент настройките или допълнения по избор речник, се съхраняват на вашия компютър и изпраща на Microsoft три пъти в първите шест месеца след като инсталирате Office 2010 издание.

You can accept or reject any quote you receive.
Можете да приемете или отхвърлите всяка резервация, която ви предлагаме.

Accept or reject the application;
Приемане или отхвърляне на искането;

You can then accept or reject these changes as per normal, and the document can progress.
Можете да приемете или отхвърлите тези промени и редактирате документ, както обикновено.

Accept or reject changes made by others.
Приемане или отхвърляне на промените, направени от други хора.

You can accept or reject these changes and edit the compared document as you normally would.
Можете да приемете или отхвърлите тези промени и редактирате документ, както обикновено.

Accept or reject the offer.
Приемане или отхвърляне на решението.

You can accept or reject their offer.
Вие може да приемете или отхвърлите тяхната оферта.

Class proposals are accepted or rejected by the Board.
Но предложенията се приемат или отхвърлят от Съвета.

The Board may accept or reject the proposal by a simple majority vote.
Народното събрание може да приеме или отхвърли предложението с обикновено мнозинство.

Accept or reject the hypothesis.
Приема или отхвърля една хипотеза.