Какво е " ACCESS IS GRANTED " на Български - превод на Български

• достъпът се предоставя
• се предоставя достъп
• е предоставен достъп

Примери за използване на Access is granted на Английски и техните преводи на Български

Access is granted through eye scans.
Достъпът е чрез очен скенер.

If it matches, access is granted.
Ако има съвпадение, се предоставя достъп.

Before this, access is granted only if it does not jeopardise the purpose of the investigation.
Преди това достъп се предоставя, само ако това не излага на риск целта на разследването.

If a match occurs, access is granted.
Ако има съвпадение, се предоставя достъп.

However, no access is granted to the application data base before the weightings are decided.
При това не се предоставя достъп до базата данни със заявленията, преди да са определени коефициентите за тежест на критериите.

If there is a match, access is granted.
Ако има съвпадение, се предоставя достъп.

Full rights access is granted to system administrators.
Пълен достъп до дигитализираното съдържание е предоставен на администраторите на системата.

Starting with the last week of August free access is granted.
Започвайки с последната седмица на месец август достъпът е безплатен.

(b) other conditions under which access is granted, including confidentiality of information provided;
Другите условия, при които се предоставя достъп, включително поверителността на предоставената информация.

The Commission must make sure that fair access is granted.".
Комисията трябва да се увери, че се предоставя равноправен достъп.“.

The access is granted to all pages of the game even though the person is not registered or logged into the game.
Достъпът е възможен до всички страници на играта, дори и човек да не е регистриран или логнат в играта.

If the security criteria are met, access is granted.
Ако специалните изисквания за сигурност са изпълнени, транспортирането се разрешава.

This access is granted to you on the Website after you have logged in and selected the option called My Profile/ Settings or My Profile/ Forget me.
Такъв достъп се гарантира за Вас от уеб сайта, след като сте влезли и избрали опцията, наречена Моят профил/ Настройки или Моят профил/ Забрави ме.

The island is part of a reserve, and access is granted only for research purposes.
Островът е част от резерват и достъпът се предоставя само за изследователски цели.

Access is granted, as a first stage, to the high-quality copies of each of the 700 pages of the manuscript with a possibility of zooming.
Като начало се дава свободен достъп до висококачествените копия на всяка от 700-те запазени страници от изследвания ръкопис с възможност за неколкократно увеличение.

Participation to this event is free of charge, and access is granted by invitation and registration only.
Участието в това събитие е безплатно и достъпът се предоставя само чрез покана и регистрация.

Access is granted to third parties only for purposes, related to the performance of the required service(for example banks, courier companies).
Достъп на трети лица до данни се дава единствено за цели, които са от съществено значение за извършване на исканата услуга(напр. банки, куриерски компании).

When one is connected to a hive mind, a feeling of euphoria is experienced and access is granted to a large bank of knowledge.
Когато някой се включи към колективния разум, изпитва чувство на еуфория и му предоставят достъп до огромна база знания.

In such cases, the access is granted only when necessary for the above purposes and only when an employee is bound by the confidentiality obligation;
В такъв случай ще се дава достъп само ако и доколкото е нужно за целите, описани по-горе, и само ако служителят е обвързан със задължение за поверителност.

All data are accessible only to those who need them and the access is granted only in compliance with the established access control rules.
Всички лични данни са достъпни само за тези, които се нуждаят от тях, а достъпът се предоставя само в съответствие с изградените правила за контрол на достъпа..

Restrict access to retained images and information with clear rules on who can gain access and for what purpose such access is granted;
Достъпът до запазените изображения и информация следва да бъде ограничен и трябва да има ясно определени правила за това кой може да получи достъп и за каква цел е предоставен такъв достъп;

Publications/database whereto access is granted by an official authority(such as, State Gazette, the registers kept by the Registry Agency; Central Depositary, etc.);
Публикации/бази данни, до които е предоставен достъп от официални органи на власт(напр. Държавен вестник, регистрите поддържани от Агенция по вписванията; Централен депозитар и др.);

Between IBM controlled subsidiaries we only grant access to personal information on a need-to-know basis, necessary for the purposes for which such access is granted.
Ние предоставяме достъп до лична информация на Между контролираните от IBM филиали, само когато той е основан на принципа„необходимост да се знае“ и е необходим за целите, за които е предоставен такъв достъп.

Patient privacy is maintained on a secure decentralized network where access is granted to only those who are medically authorized and only for the duration needed.
Поверителността на пациента се поддържа в защитена децентрализирана мрежа, където достъпът се предоставя само на онези, които са оторизирани от медицинска гледна точка.

Access to retained images and information will be restricted and there are clearly defined rules on who can gain access and for what purpose such access is granted;
Достъпът до запазените изображения и информация следва да бъде ограничен и трябва да има ясно определени правила за това кой може да получи достъп и за каква цел е предоставен такъв достъп;

The negotiation of the access rights component 35 The protocols determine the type of fish to which access is granted and the conditions governing this access in terms of number of licences, type of vessel and reference tonnage.
Договарянето на компонента„права за достъп“ 35 Протоколът определя видовете риба, до които е предоставен достъп и усло- вията, регулиращи достъпа от гледна точка на брой на лицензите, вид на плавателните съдове и референтен тонаж.

(7) Access to retained images and information should be restricted and there must be clearly defined rules on who can gain access and for what purpose such access is granted;
Достъпът до запазените изображения и информация следва да бъде ограничен и трябва да има ясно определени правила за това кой може да получи достъп и за каква цел е предоставен такъв достъп;

In situations where we provide Personal Information to Contractors, we ensure access is granted to the Contractors only upon the condition that the Personal Information is kept confidential and is used only for carrying out the services these Contractors are performing for SUDS.
В случаите, когато предоставяме лична информация на изпълнители, гарантираме, че достъпът се предоставя на изпълнителите само при условие, че личната информация е запазена като поверителна и се използва само за извършване на услугите, които тези изпълнители извършват за 4 ТИПС.

In addition to time-based access, manufacturers may offer transaction-based access for which fees are charged per transaction and not based on the duration for which access is granted.
В допълнение към достъпа за определени периоди от време производителите могат да предлагат достъп на основата на транзакции, при който да събират такси за всяка транзакция, а не в зависимост от съответните периоди, за които се предоставя достъп.

In situations where we share Personal Information with Service Providers, we ensure access is granted to the Service Providers only upon the condition that the Personal Information is kept confidential and is used only for carrying out the services these Service Providers are performing for Stand Steady.
В случаите, когато предоставяме лична информация на изпълнители, гарантираме, че достъпът се предоставя на изпълнителите само при условие, че личната информация е запазена като поверителна и се използва само за извършване на услугите, които тези изпълнители извършват за 4 ТИПС.