Какво е " ACCESSIBLE FORMATS " на Български - превод на Български

• достъпни формати
• достъпна форма
• достъпен формат
• достъпните формати

Примери за използване на Accessible formats на Английски и техните преводи на Български

Enjoy access to cultural materials in accessible formats;
Имат достъп до културни материали в достъпен за тях формат;

This scarcity of published works in accessible formats has been referred to as the“global book famine”.
Този недостиг на публикувани произведения в достъпни формати е посочен като„глобален глад за книги“.

This information may not be available in accessible formats.
Възможно е също така информацията да не бъде предоставяна в достъпни формати.

That information shall be provided in accessible formats, addressing different types of disabilities.
Тази информация се предоставя в достъпни формати, отнасящи се за различни видове увреждания.

Communication of information needed to take flights in accessible formats.
Съобщаване на информация, необходима за ползването на полети, в достъпна форма.

This information should be provided in accessible formats for persons with disabilities upon request.
Тази информация трябва да се предоставя в достъпна форма за хората с увреждания при поискване.

Communication of essential information concerning a flight in accessible formats.
Съобщаване на информация, необходима за ползването на полети, в достъпна форма.

That information should be provided in accessible formats for persons with disabilities or persons with reduced mobility.
Тази информация се предоставя също така в достъпен формат за лица с увреждания и лица с намалена подвижност.

(b) enjoy access to television programmes, films, theatre and other cultural activities in accessible formats; and.
Имат достъп до телевизионни програми, филми, театрални спектакли и други културни прояви в достъпен за тях формат;

Where possible, such information must be provided in accessible formats and in the same languages as those generally used for all passengers.
Информацията се предоставя, доколкото е възможно, в достъпна форма и на същите езици, на които обичайно се предоставя информация на всички пътници.

( b) Enjoy access to television programmes, films, theatre, and other cultural activities, in accessible formats.
Се ползват с достъп до телевизионни програми, филми, театрални спектакли и други културни прояви, в достъпен за тях формат;

Where feasible, this information shall be provided in accessible formats upon request precisely in the interest of the persons with reduced mobility.
Когато е възможно, тази информация следва да се предоставя в достъпна форма при поискване, особено в интерес на лицата с намалена подвижност.

Highlights the widespread lack of sign bilingual textbooks and learning materials in accessible formats and languages;
Подчертава широко разпространената липса на двуезични учебници и учебни материали, съдържащи език на знаците, в достъпни формати и езици;

(a) information intended for the general public in accessible formats and technologies appropriate to different kinds of disabilities in a timely manner and without additional cost;
Предоставяне на информация, предназначена за широката общественост, на хора с увреждания в достъпен за тях формат и посредством технологии, подходящи за различни видове увреждания, своевременно и без допълнителни разходи;

Where feasible, this should be provided in accessible formats upon request.
Когато е възможно, тази информация се предоставя в достъпна форма при поискване.

The points of arrival and departure referred to in paragraph 1, shall be clearly signed and shall offer basic information about the airport, in accessible formats.
Точките на пристигане и заминаване, упоменати в параграф 1, се обозначават ясно и предлагат в достъпна форма основна информация за летището.

Measures need to be taken to increase the availability of those works in accessible formats and to improve their circulation in the internal market.
Необходимо е незабавно да се предприемат мерки, за да се увеличи съществено наличието на тези произведения в достъпни формати и да се подобри значително тяхното разпространение в рамките на вътрешния пазар.

Barack Obama said in a speech, that he-- American government data would be available on the Internet in accessible formats.
Барак Обама каза в една своя реч, че данните на американското правителство ще бъдат достъпни в Интернет в достъпен формат.

Lastly, information on passengers' rights must be standardised and provided in accessible formats, as happens today in the rail and the aviation sectors.
На последно място, информацията за правата на пътниците трябва да бъде стандартизирана и да бъде предоставяна в достъпни формати, както това се прави днес в секторите на железопътния и въздушния транспорт.

(15)With the adoption of this Directive, the Union aims to ensure that beneficiary persons have access to books and other print material in accessible formats.
С приемането на настоящата директива Съюзът цели да гарантира, че бенефициерите имат достъп до книги и други печатни материали в достъпни формати в рамките на целия вътрешен пазар.

Its aim is to improve the availability of works and other protected subject-matter in accessible formats for persons who are blind, visually impaired or otherwise print disabled.
Целта му е да се увеличи наличието на произведения и други закриляни обекти в достъпни формати за слепи хора, лица с нарушено зрение или с други увреждания, които не им позволяват четенето на печатни материали.

(a) the information on the use of the product provided on the product itself(labelling, instructions, warning), which shall be provided in multiple accessible formats and which.
Информацията относно употребата на продукта, предоставена върху самия продукт(етикети, инструкции, предупреждения), която следва да бъде предоставена в множество достъпни формати и която.

(a) provide information intended for the general public to persons living with disability in accessible formats and technologies appropriate to the different kinds of disabilities timeously and at no additional cost;
Предоставяне на информация, предназначена за широката общественост, на хора с увреждания в достъпен за тях формат и посредством технологии, подходящи за различни видове увреждания, своевременно и без допълнителни разходи;

As also people with disabilities should have the benefit of digital technology and enjoy easier access to education and information through accessible formats and adapted technologies.
Хората с увреждания също трябва да се възползват от цифровата технология и да се радват на по-лесен достъп до образование и информация чрез достъпни формати и подходящи технологии.

The lack of books in accessible formats has been a true barrier for education and employment opportunities for the blind and visually impaired in developing and least developed countries," said Dipendra Manocha, President of the DAISY Forum of India.
Липсата на книги в достъпен формат е истинска бариера за образование и заетост за слепи и хора с увредено зрение в развиващите се и най-слабо развитите страни,“ каза г-н Dipendra Manocha, председател на DAISY форум на Индия.

The Committee highlights the widespread lack of textbooks and learning materials in accessible formats and languages, including sign language.
Подчертава широко разпространената липса на двуезични учебници и учебни материали, съдържащи език на знаците, в достъпни формати и езици;

A stakeholder forum on the needs of disabled persons, in particular visually impaired persons, will examine policy responses, including ways to encourage the unencumbered EU trade of works in accessible formats.
Форум на заинтересованите страни относно потребностите на лицата с увреждания и особено на тези с увредено зрение ще проучи възможни политически мерки, включително начини за насърчаване на безпрепятствената търговия в ЕС с произведения в достъпни формати.

There continues to be a widespread global lack of textbooks and learning materials in accessible formats and languages, including sign languages.
Подчертава широко разпространената липса на двуезични учебници и учебни материали, съдържащи език на знаците, в достъпни формати и езици;

Accessibility requirements are integrated in all new IT developments; we produce accessible formats to assistive technologies of documents which are not 100% accessible and we are currently auditing our website to reach AA level of WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guidelines).
Изготвяме документи в достъпни формати, които могат да бъдат използвани с помощни технологии, и в момента извършваме одит на нашия уебсайт, за да постигнем ниво 2 на WCAG(Насоки за достъпност на уеб съдържанието).

The titles of works for which the authorized entity has accessible format copies or phonorecords and the specific accessible formats in which they are available; and.
Списък на произведенията или другите закриляни обекти, за които разполага с копия в достъпен формат, и на наличните формати; и.