Какво е " ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS " на Български - превод на Български

• съответствие с инструкциите
• съответствие с указанията
• съответствие с поръчението
• съгласно инструкциите

Примери за използване на Accordance with the instructions на Английски и техните преводи на Български

We spread glue, in accordance with the instructions.
Разстиламе лепило в съответствие с инструкциите.

In accordance with the instructions for the use of vaccines.
В съответствие с инструкциите за употреба на ваксини.

They are prepared in accordance with the instructions.
Те са изготвени в съответствие с инструкциите.

Accordance with the instructions, may cause harmful interference.
Съгласно инструкциите, може да причини вредни смущения на радиовръзки.

Must be used in accordance with the instructions.
Трябва да се използва в съответствие с инструкциите.

Use Polyversum WP, Prestop, Paurin and other fungicides in accordance with the instructions.
Използвайте Polyversum WP, Prestop, Paurin и други фунгициди в съответствие с инструкциите.

Use the tool in accordance with the instructions.
Използвайте инструмента в съответствие с инструкциите.

(2) The amounts paid to depositors from the scheme for deposit insurance in the host Member State in accordance with the instructions of art.
(2) Сумите се изплащат на вложителите от схемата за гарантиране на влоговете на приемащата държава членка в съответствие с указанията по чл.

Use the product in accordance with the instructions.
Приложете продукта в съответствие с инструкциите.

In accordance with the instructions given by the official veterinarian.
В съответствие с инструкциите на официалния ветеринарен лекар.

Apply the ointment only in accordance with the instructions.
Нанесете мазта само в съответствие с инструкциите.

In accordance with the instructions for the use of vaccines Against poliomyelitis.
В съответствие с инструкциите за употреба на ваксини Срещу полиомиелит.

Drugs should be used in accordance with the instructions.
Лекарствата трябва да се използват в съответствие с инструкциите.

There are no quick solutions to weight loss, and many products for weight loss can be very dangerous if they are not taken in accordance with the instructions.
Не е бърз прикрепвам към намаляване на теглото, както и много продукти, загуба на тегло може да бъде изключително опасно, ако те не са взети в съответствие с указанията.

Drugs are used in accordance with the instructions for them.
Лекарствата се използват в съответствие с инструкциите за тях.

Blinding" means the deliberate disguising of the identity of an investigational medicinal product in accordance with the instructions of the sponsor;
Замаскиране“ означава преднамерено укриване на идентичността на изпитван лекарствен продукт в съответствие с указанията на възложителя;

Tinctures In accordance with the instructions to the drug-.
Тинктури В съответствие с инструкциите към лекарството-.

The impregnations are used strictly in accordance with the instructions.
Импрегнатите се използват стриктно в съответствие с инструкциите.

Prepare in accordance with the instructions available on the package.
Пригответе се в съответствие с инструкциите на опаковката.

Reinstall the medication cup in accordance with the instructions.
Поставете наново разпрашителя в съответствие с инструкциите.

Negotiations are conducted in accordance with the instructions of the leaders of Russia and Japan, and will be continued”,- said the Russian foreign Ministry.
Преговорите се провеждат в съответствие с поръчението на ръководителите на Русия и Япония, и ще бъдат продължени“, съобщи МВнР на РФ.

Charging Stations must be used in accordance with the instructions.
Зарядните станции трябва да се използват в съответствие с инструкциите.

He stressed that in accordance with the instructions of the Supreme commander of the defense Ministry will continue to develop VDV as the basis of rapid reaction forces.
Той подчерта, че в съответствие с поръчението на Върховният главнокомандващ Министерството на отбраната ще продължи да развива ВДВ като основа на силите за бързо реагиране.

Used patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Използваните пластири трябва да се изхвърлят внимателно в съответствие с указанията, дадени в точка 6. 6.

All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to participate in the electronic auction using the connections in accordance with the instructions.
Всички оференти, подали допустими оферти, едновременно се канят чрез електронни средства да участват в електронния търг, като използват към посочената дата и час връзките в съответствие с указанията.

Use the remedies in accordance with the instructions.
Използвайте средствата за защита в съответствие с инструкциите.

The water used for cleaning operations must be disposed of in such a way as to avoid any risk of spreading the virus, in accordance with the instructions of the official veterinarian;
Водата, използвана за почистването, се отстранява по такъв начин, че да се избегне рискът от разпространение на вируса в съответствие с указанията на официалния ветеринарен лекар;

Step 7: Fix the motif in accordance with the instructions for use of the used fabric paint.
Стъпка 7: Фиксирайте мотива в съответствие с инструкциите за употреба на използваната боя за тъкани.

Used transdermal patches should be discarded carefully in accordance with the instructions given in section 6.6.
Използваните трансдермални пластири трябва да бъдат изхвърляни внимателно в съответствие с указанията, дадени в точка 6.6.

He shall be required, in accordance with the instructions given by the Office, to submit material of the variety and to permit to verify whether appropriate measures have been taken to ensure the continuing existence unaltered of the variety.
Освен това той е длъжен, съгласно инструкциите на Службата, да представя материал от сорта и да позволява да се провери дали се взимат подходящите мерки, за да се гарантира съществуването на сорта в непроменен вид.