Примери за използване на Accosted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He accosted me.
A person being accosted.
Все едно са го заговорили.He accosted Mr. Kim.
Mrs. ebrahimi accosted me.
Г-жа Ебрахими ме заговори.I was accosted by that man!
Presently a beggar accosted them.
Среща ги един просяк.Her son accosted me in the hallway.
Синът й ме заговори.I hear the Easter Bunny was accosted this morning.
You accosted him with your own golf club.
This man accosted me!
Този човек ме заговори!No, I can't enter my home, right?My home without being accosted.
Не мога да си вляза в къщи,без да бъда заговорен.He hadn't accosted anyone.
Не е закачал никого.He accosted me in a corner store like some kind of a creep, said we had a common enemy.
Той ме заговори в един квартален магазин като някаква откачалка каза, че имаме общ враг.The one you accosted in a bathroom.
Тази, която заговори в тоалетната.Celeste Kane's statement says her car broke down and she was accosted by the motorcycle gang.
Изявление Селесте Кейн казва колата си счупи и тя се заговори от мотоциклетната банда.I have been accosted by a highwayman.
Бях заговорен от разбойник.Do you recall, Mr Norrell… when you first came to London,a street magician accosted you?
Помните ли, г-н Норел, в началото, когато пристигнахме в Лондон,един уличен магьосник, който ви заговори?The young man who accosted Mrs Grove.
Младият мъж, който заговори г-жа Гроув.No one accosted me, no sounds came from the dark doorway.
Никоя не ме заговори, нито звук не излизаше от тъмния вход.She identified you as the man who accosted her last evening.
The night before, he had been accosted"with a razor blade by another artist friend of his"by the name of Van Gogh.
Предната нощ той бил нападнат с бръснач от друг художник, негов приятел, на име Ван Гог.I thought perhaps he had survived an attack from Leo Banin, butobviously you were accosted by someone else.
Първо мислех, че е оцелял след нападение от Лео Банин, ноочевидно някой друг ви е нападнал.In Tübingen I was accosted in the middle of the street.
В Тюбинген бях заговорена на улицата.I quickly followed suit, anddescending into the bar-room accosted the grinning landlord very pleasantly.
Бързо последвано костюм, исе спуска в бар-стая, заговори на ухилен наемодател много приятно.I didn't know, because he accosted me last night, flirted with me, bought me drinks, and asked me to his fraternity formal.
Не знаех, защото той заговори мен снощи, флиртува с мен, носеше питиета на мен, и покани мен на официалното събиране на братството.My host and all his family were gathered round me, andto my utter amaze my host's daughter accosted me in my own language with but a slightly foreign accent.
Домакинът ми и цялото му семейство бяха около мен иза огромно мое учудване, дъщеря му ме заговори на собствения ми език с лек акцент.His life takes a fatal turn when he is accosted by a fellow Outer Party worker- a mysterious, bold-looking girl named Julia- and they begin an illicit affair.
Животът му се преобръща, когато е заговорен от познат работник от Външната партия- мистериозно, самоуверено изглеждащо момиче на име Джулия(Сузана Хамилтън)- и те поставят началото на незаконна връзка.I will have you know I was just accosted by some kind of, um… locker monster.
Ще ти кажа че току-що бях заговорен от нещо като ъъ… шкафно чудовище.And she practically accosted me in front of my office the other night.
И тя на практика ме заговори пред офиса ми другата нощ.But, he said,FARE had“documented more than 30 cases” of mainly Russian women being“accosted in the streets” by male fans but believes the real number of incidents is likely to be“10 times this”.
Според него организацията, която управлява,е"документирала над 30 случая" по време на първенството, при които жени, най-вече рускини, са заговаряни от мъже на улицата, но вярва, че броят на подобни"инциденти" е най-малко 10 пъти повече.
