Примери за използване на Active operations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Active operations.
The Policy for signature of active operations.
Политика за потвърждаване на активните операции.I have active operations without technical support.
Имам активни операции останали без техническа поддръжка.More than once he was seen in subjects with active operations.
Неведнъж той бе наблюдавани при индивиди с активни операции.About access to active operations you have to use.
За достъп до активни операции следва да използвате.The menu is accessible only at login in Internet banking with active operations.
Менюто е достъпно само при вход в Интернет банкиране с активни операции.You have not requested active operations at registration for the service.
Не сте заявили активни операции при регистрацията за услугата.Active operations of commercial banks as the main method of their functioning.
Активни операции на търговските банки като основен метод за тяхната експлоатация.If you have requested active operations at registration for the service.
Ако имате заявени активни операции при регистрацията за услугата.The first 4-ri of the day you will have to patiently raise warehouses and mines, to protect, andonly then begin active operations.
Първият 4-ри на ден ще трябва търпеливо да се повиши складове и мини, за защита, иедва след това започват активни операции.In this case,“Perimeter” could not begin active operations in peacetime.
About active operations you must use one of the following additional means for access.
За активни операции трябва да използвате едно от следните допълнителни средства за достъп.In case of correctly entered SMS-password andafter pressing the Confirm button, you will have access to active operations.
При правилно въвеждане на SMS-паролата ислед натискане на бутона за потвърждаване ще получите достъп до извършване на активни операции.All right, ballpark, how many active operations are we talking about-- eight, ten?
Добре, грубо, за колко активни операции иде реч- 8, 10?All active operations will be run up here with a lower level dedicated to recruit training and living space.
Всички активни операции ще бъдат управлявани от тук с по-ниско ниво, посветено за обучаване но новобранците и жизненото им пространство.A client's request for permission to order payment documents through U-online as well as all active operations, offered by the system.
Молба от клиента за разрешение да нарежда платежни документи през U-online, както и всички активни операции, които системата предлага.About access to active operations, the clients must use one of the following schemes of identifications.
За достъп до активни операции клиентите трябва да използват една от следните схеми на идентификация.The registration of U-code device will deactivate the use of universal electronic signature and/or sending of SMS passwords for active operations.
Регистрирането на U-code устройство деактивира използването на универсален електронен подпис и/или изпращането на SMS пароли за активни операции.Access to active operations and background information on the company account platform for internet banking Asset Online;
Достъп до активни операции и справочна информация по фирмената сметка в платформата за интернет банкиране Aсет Oнлайн.You need a Qualified Electronic Signature(QES)to perform active operations in most of the banks that offer banking via the Internet.
В голяма част от банките, които предлагат банкиране през Интернет,за извършване на активни операции е необходим Квалифициран Електронен Подпис.About access to active operations, the clients physical entities must use one of the following schemes of identifications.
За достъп до активни операции индивидуалните клиенти, физически лица трябва да използват една от следните схеми на идентификация.The same fans will appreciate the military side, the games that begin active operations in Space Pioneers 2 is possible only after a couple hours of play.
Същото фенове ще оценят военни страна, игрите, които започват активни операции в космоса Пионери 2 е възможно само след няколко часа игра.All active operations in Raiffeisen ONLINE will be performed only through one of the following devices of authorization.
За извършване на активни банкови операции през Райфайзен ОНЛАЙН е необходимо да използвате едно от посочените по-долу средства за сигурност.In early 1915 the Emperor Wilhelm II decides to stop active operations on the Western Front, and bring the entire power of the German Army against the Russians.
Пролетта 1915 г. Император Вилхелм II решава да прекрати активните операции на запад, и да отприщи силата на германската армия срещу руснаците.You can pay your taxobligations through Taxes and Fees menu, which is accessible upon login to UBB e-banking in active operations mode.
Данъчните задължения може да заплатите през меню Плащане на Данъци и такси,което е достъпно при вход в системата на Обединена българска банка електронно банкиране с активни операции.About active operations, computer with internet browser Internet Explorer(version 10 or a higher) or Mozilla Firefox and installed in the browser.
За активни операции, компютър с браузър Internet Explorer(версия 10 или по-нова) или Mozilla Firefox и инсталиран в браузъра.This service can be used by launching e-banking in active operations mode, choosing e-Documents menu and then opening e-Requests submenu.
Бизнес клиентите ни могат да се възползват от услугата, като стартират Електронно банкиране с активни операции и изберат меню„Е-документи“, а след това отворят меню„Е-заявки“.About active operations you can use computer with operating system MAC OS or Linux, browser Mozilla Firefox and installed it the browser.
За активни операции можете да използвате компютър с операционна система Mac OS или Linux, браузър Mozilla Firefox и инсталиран в браузъра.When you have more than 300 cards, you will be available for the construction of the deck building you will be able to begin active operations against their rivals.
Когато имате повече от 300 карти, ще бъде на разположение за изграждане на сградата палубата ще бъде в състояние да започне активни действия срещу своите съперници.About making active operations(payments) you must request this and to specify mobile number(to Bulgarian mobile operator) or to buy U-code device.
За извършване на активни операции(плащания) трябва да го заявите и посочите мобилен телефон(към Български мобилен оператор) или закупите U-code устройство.
