Какво е " ACTIVIST GROUPS " на Български - превод на Български

• активистки групи
• групи на активисти
• активистки групировки

Примери за използване на Activist groups на Английски и техните преводи на Български

Old rebel and activist groups have become active in southern Syria.
В Южна Сирия се активизираха старите бунтовнически и активистки групи.

When we searched his apartment, we found literature from various activist groups.
Когато претърсихме апартамента му, открихме брошури от различни активистки групи.

Activist groups ranging from environmentalists to terrorists also connect across borders.
Активистки групи, от природозащитници до терористи, също са свързани отвъд границите.

The use of palm oil attracts the concern of environmental activist groups.
Голямата употреба на палмово масло в хранителната индустрия предизвиква доста притеснения сред групите активисти за опазване на околната среда.

During the 12th ASEAN Summit in Cebu, several activist groups staged anti-globalisation and anti-Arroyo rallies.
По време на 12-та среща на АСЕАН в Себу няколко активистки групировки започват протест срещу глобализацията.

Several activist groups, including the Humane Society International(HSI), have been rescuing dogs from the festival.
Много активистки групи, като International Humane Society(HSI) също работят за спасяване на кучетата от местни кланици.

The use of palm oil in food products has attracted the concern of environmental activist groups.
Голямата употреба на палмово масло в хранителната индустрия предизвиква доста притеснения сред групите активисти за опазване на околната среда.

Many activist groups, like Humane Society International(HSI) are also working to rescue dogs from local slaughterhouses.
Много активистки групи, като International Humane Society(HSI) също работят за спасяване на кучетата от местни кланици.

The European Parliament has even voted to increase the grants of political activist groups, organisations aiding immigration.
Европейският парламент гласува за увеличаване субсидиите на политически активистки групи и организации, подпомагащи миграцията.

So on Tuesday we found that“Scandinavian activist groups are launching an aid ship destined for Gaza… hoping to challenge the Israeli blockade.”.
Така че открихме, че„Скандинавски активистки групи пускат кораб с помощи за Газа… с надеждата да разбият израелската блокада”.

Monday's protests have been called on online messaging apps by the Committees for the Defense of the Republic, local activist groups that emerged after the Oct. 1, 2017, unauthorized vote.
Днешните протести са организирани онлайн от Комитета за защита на републиката- местна активистка група, която се появи след незаконния референдум на 1 октомври 2017 г.

Activist groups like the Electronic Frontier Foundation(EFF) are supporting Tor's development as a mechanism for maintaining civil liberties online.
Активистки групи като Фондация„Електронна граница“(EFF) препоръчват Tor като механизъм за защита на гражданските свободи онлайн.

Experience has shown that CCTV systems are used to spy on activist groups engaged in legal forms of dissent or discussion.
От опит се знае, че системите за наблюдение се използват, за да се шпионират активистки групи, участващи в различни(легални или не) форми на съпротива.

Syrian activist groups on Saturday said toxic gas inside barrel bombs dropped from helicopters over a rebel-held city in Syria killed dozens of civilians and wounded scores more.
Сирийски активистки групировки в събота съобщиха, че токсичен газ в цилиндрични бомби, изхвърлени от хеликоптери над градски бунтовнически град в Сирия, е убил десетки цивилни и ранени още.

The California Republican congressman says several left-wing activist groups have filed accusations against him with the office of congressional ethics.
Конгресменът републиканец от Калифорния посочи в изявление, че няколко леви активистки групи са внесли обвинения срещу него в конгресната етична комисия.

In the video, another unnamed Antifa member who goes by the pseudonym Clark can be heard explaining that the difference between Antifa and other activist groups is a“willingness to respond with violence.”.
Във видеоклипа се чува друг непознат член на Антифа, който минава под псевдонима Кларк, като обяснява, че разликата между Antifa и други групи активисти е"желание да реагираме с насилие".

In the latest protest, 50 activist groups called on women across the country to go and take to the streets dressed in black.
По време на последния протест 50 групи на активисти призоваха жените в цялата страна до излязат„на стачка” от 14 часа по Гринуич, облечени в черно.

Friends of the Earth International unites 74 national member organisations, some 5,000 local activist groups, and over two million supporters around the world.
Член сме на международната мрежа Friends of the Earth(Приятели на Земята), която обединява 74 организации, 5000 местни активистки групи и над 2 милиона поддръжници от цял свят.

A US-backed force and two Syrian activist groups say Islamic State militants have carried out an attack in the city of Raqqa in northern Syria.
Поддържани от САЩ сили и две сирийски активистки групи твърдят, че бойци на ДАЕШ"Ислямска държава" са извършили нападение в град Ракка в Северна Сирия.

What would the reaction be if Russia were to open up a center full of Kremlin funded NGOs and activist groups with the explicit intent of overthrowing the government of Germany?
Каква ще бъде реакцията, ако Русия отвори център, пълен с финансирани от Кремъл НПО-та и активистки групи с откритото намерение да свалят правителството на Германия?

Several medical, monitoring and activist groups reported details of a chemical attack, but figures vary and what happened is still becoming clear.
Няколко медицински, мониторингови и активистки групи съобщават подробности за химическата атака, но данните варират и фактите все още са в процес на изясняване.

FOE(EWNI) is a member of Friends of the Earth International which unites 74 national member organisations, some 5000 local activist groups and over two million supporters around the world.
Член сме на международната мрежа Friends of the Earth(Приятели на Земята), която обединява 74 организации, 5000 местни активистки групи и над 2 милиона поддръжници от цял свят.

Several medical, monitoring and activist groups reported details of a chemical attack, but figures vary and details of what happened are still emerging.
Няколко медицински, мониторингови и активистки групи съобщават подробности за химическата атака, но данните варират и фактите все още са в процес на изясняване.

We are the European arm of Friends of the Earth International which unites 76 national member organisations, some 5,000 local activist groups, and over two million supporters around the world.
Член сме на международната мрежа Friends of the Earth(Приятели на Земята), която обединява 74 организации, 5000 местни активистки групи и над 2 милиона поддръжници от цял свят.

Homemakers United and other homegrown activist groups also helped to catalyze the policy reforms that would transform Taiwan's waste management apparatus.
Homemakers United и други активистки групи също изиграха ролята на катализатор за политически реформи, които трансформираха начина на управление на отпадъците в Тайван.

The company's allies offer journalists what political operatives refer to as opposition research, including court records and favorable articles(as do activist groups opposing Exxon Mobil).
Съюзници на компанията предлагат журналистите какво политически агенти наричат изследвания опозиция, включително и съдебни регистри и благоприятни изделия(както правя активистки групи противоположни Exxon Mobil).

The California Republican said in a statement Thursday that“several leftwing activist groups have filed accusations against me with the Office of Congressional Ethics.”.
Конгресменът републиканец от Калифорния посочи в изявление, че няколко леви активистки групи са внесли обвинения срещу него в конгресната етична комисия.

And we campaign with activist groups and help them tell their story and, in fact, I will show you in a moment one of the most recent campaigns, and I'm afraid it's a story from Uganda, and, although we had a wonderful story from Uganda yesterday, this one isn't quite so good.
Правим кампании с групи активисти, помагаме им да разкажат историята си, и всъщност, ще ви покажа след малко една от най-скорошните кампании, боя се, че е история от Уганда, а макар и да имахме една чудесна история от Уганда вчера, тази далеч не е толкова добра.

Calls on the EED to develop, if and when relevant, cooperation with civic activist groups linked to religious communities, including persecuted religious minorities;
Призовава на ЕФД да развие, ако и когато е уместно, сътрудничество с групи на граждански активисти, свързани с религиозни общности, включително преследвани религиозни малцинства;

Crowder's footage also includes audio recording of an alleged Antifa supporter who goes by the pseudonym Clark, saying the difference between Antifa and other activist groups is a“willingness to respond with violence.”.
Във видеоклипа се чува друг непознат член на Антифа, който минава под псевдонима Кларк, като обяснява, че разликата между Antifa и други групи активисти е"желание да реагираме с насилие".