Какво е " ACTIVITIES IN THE SPHERE " на Български - превод на Български

• дейности в областта
• дейности в сферата
• дейност в областта

Примери за използване на Activities in the sphere на Английски и техните преводи на Български

OKVED 93- Activities in the sphere of sport, recreation and entertainment.
OKVED Code 93- Дейности в областта на спорта, отдиха и развлеченията.

Public institutions that require us to declare our activities in the sphere of personal data processing.
Публични органи, които изискват от нас деклариране на дейности по обработване.

Our activities in the sphere of early childhood development are directed at.
Дейностите ни в сферата на ранното детско развитие са насочени към.

Sirona Academy- scientific, research and training activities in the sphere of rehabilitation and recovery.
Сирона Академи- Научно-изследователска и образователна дейност в областта на рехабилитацията и възстановяването.

His practical activities in the sphere of the facility management are acquaintance since 2009.
В сферата на фасилити мениджмънта и дейности, свързани с него, се занимава от 2009г.

It works on national and European projects and is developing programs, courses and activities in the sphere of non-formal and informal education and trainings.
Работи по национални и европейски проекти и разработва програми, курсове и дейности в сферата на неформалното образование и обучения.

Assisting projects and activities in the sphere of the information and communication technologies for the purposes of education and professional training;
Финансово подпомагане на проекти и дейности в областта на информационните и комуникационните технологии за целите на образованието и професионалното обучение;

The Memorandum is aimed at promoting and developing mutually beneficial activities in the sphere of legal cooperation between the two countries.
Целта на подписания Меморандум е да насърчи и развие взаимно полезни дейности в областта на правното сътрудничество между двете държави.

To participates in activities in the sphere of medicines, related to the work of international bodies, organizations and agreements, to which Bulgaria is a party.
Участва в дейности в областта на лекарствата, свързани с работата на международни органи, организации и договори, по които Република България е страна.

Jamie Oliver last 10 years he has been active educational activities in the sphere of power, talking about what is good and what is- bad.
Джейми Оливър последните 10 години той е бил активен образователни дейности в областта на власт, да говорим за това, което е добро и какво е- лошо.

Assistance of activities in the sphere of prevention and protection of public health, and also promotion of healthy lifestyle, improvement of moral and psychological condition of citizens;
Насърчаване на дейности в областта на здравеопазването и насърчаване на здравословния начин на живот, подобряване морално-психологичното състояние на гражданите;

Telecommunication and postal projects and conferences, seminars, projects and other events and activities in the sphere of communications, information and communication technologies;
Далекосъобщителни и пощенски проекти и конференции, семинари, проекти и други прояви и дейности в областта на съобщенията, информационните и комуникационните технологии;

The wide variety of activities in the sphere of cultural tourism and the changes in consumers' demand caused the cultural tourism to play a major role in the development of the sector.
Голямото разнообразие от дейности в областта на културния туризъм и промените в потребителското търсене направиха културния туризъм да играе основна роля в развитието на сектора.

It functions as a unit that motivates, supports, coordinates and encourages scientific work, applied research and educational activities in the sphere of finance.
Той функционира като обслужващо звено, което мотивира, подпомага, координира и поощрява научноизследователската, приложно- изследователската, развойна и образователна дейност в областта на финансите.

The same is true of trades unions, whose activities in the sphere of employment relations means that they warrant a special set of provisions.
Същото важи и за професионалните съюзи, чиято дейност в областта на трудовите правоотношения обуславя наличието на специален правен режим за тях.

It works on national and European projects, vocational guidance and career counseling and is developing programs, courses and activities in the sphere of non-formal and informal education and trainings.
Сдружението работи върху национални и европейски проекти, професионално ориентиране и кариерно консултиране и разработва програми, курсове и дейности в сферата на неформалното образование и обучение.

Desiring to contribute to the development of educational activities in the sphere of culture among young people and students, Sofia Independent Film Festival has organised the So!
В желанието си да развива образователната дейност в областта на културата сред младежи и студенти Sofia Independent Film Festival организира So!

Visual examples of this are the Exhibition of Folk Arts and Crafts with the participation of masters from Plovdiv, the Day of the Child in Edirne with performances by children's folklore groups from Bulgaria, the activities in the sphere of cultural tourism, etc.
Визуални примери за това са Панаирът на художествените занаяти с пловдивски майстори, Празникът на детето в Одрин с участието на детски фолклорни групи от България, дейности в областта на културния туризъм и др.

The Center is a unit for carrying out theoretical and applied research and educational activities in the sphere of global economics, international economic relations, foreign direct investments(FDI), and the activities of transnational corporations in the global and national economy.
Той е звено за извършване на теоретични и приложни научни изследвания и образователна дейност в областта на световната икономика, международните икономически отношения, преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ) и дейността на ТНК в националната и световната икономика.

At the same time, the Alliance is promoting a thesis about“Russian military threat,” interpreting Russia's actions on ensuring security or any other planned transparent activities in the sphere of military construction as“a threat to peace,” Gerasimov noted.
В същото време, отбеляза той, блокът разпространява тезата за„руската военна заплаха“, интерпретирайки всички действия на Русия за гарантиране на сигурността й или всякакви планирани прозрачни мерки в областта на военното строителство като„заплаха за мира“.„В доктриналните документи на Брюксел Русия има статут на противник“, подчерта генералът.

He develops business activities in the sphere of designing, manufacturing and marketing of complex tooling- dies, injection molds and blast forms, as well as non-standard equipment- spare parts and components for machines from all branches of industry, production of plastic products and stamped products.
Развива стопанска дейност в сферата на проектирането, производството и търговията със сложна инструментална екипировка- щанци, шприцформи и бласформи, както и нестандартно оборудване- резервни части и елементи за машини от всички браншове на промишлеността, производство на пластмасови изделия и щанцовани изделия.

In his turn, Mr Thomas Wiescholek from the“Development” department in STRAILastic presented the company activities in the sphere of noise, electrical and vibration insulation of railway lines.
На свой ред, г-н Томас Вишолек от отдел“Разработки” в STRAILastic представи дейността на фирмата в областта на шумо-, вибро- и електроизолацията на железопътни трасета.

All representatives of NGOs shared their experience attained in projects and activities in the sphere of prevention and counteraction of human trafficking and trafficking in children, and also presented their findings concerning the existing problems and recommendations for actions at national and international levels.
Всички присъстващи представители на НПО и МО представиха своя опит от проекти и дейности в областта на превенция и противодействие на трафика на хора и трафика на деца и представиха своите констатации за съшествувашите проблеми и препоръки за действия на национално и интернационално ниво.

There is a structure created in the Data Department in the Information Systems and Interoperability Directorate, which supports the Chairperson of the State e-Government Agency upon the performance of the responsibilities related to the performance of activities in the sphere of open data- data analysis, digital literacy in the administration, etc., provided for in strategic and programme documents.
Има създадена структура отдел„Данни“ в дирекция„Информационни системи и оперативна съвместимост“, подпомагаща председателя на ДАЕУ при изпълнение на отговорностите свързани с осъществява реализирането на дейности в сферата на отворените данни- анализ на данни, цифрова грамотност в администрацията и други, предвидени в стратегически и програмни документи.

The Center is a unit for carrying out theoretical and applied research and educational activities in the sphere of global economics, international economic relations, foreign direct investments(FDI), and the activities of transnational corporations in the global and national economy.
Центърът е звено за извършване на теоретични и приложни научни изследвания и образователна дейност в областта на световната икономика, международните икономически отношения, преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ) и дейността на транснационалните корпорации в световната и националната икономика.

In the context of the discharge procedure or of Parliament's activities in the sphere of budgetary control, the President of the Court of Auditors may be invited to make a statement in order to present the comments contained in the Annual Report, special reports or opinions of the Court, or in order to explain the Court's work programme.
В рамките на процедурата по освобождаване от отговорност или на дейността на Парламента в областта на бюджетния контрол, председателят на Сметната палата може да бъде поканен да вземе думата, за да представи бележките, съдържащи се в годишния доклад, специалните доклади или становищата на палатата, или за да даде разяснения по нейната работна програма.

The Center is a unit for carrying out theoretical and applied research and educational activities in the sphere of global economics, international economic relations, foreign direct investments(FDI), and the activities of transnational corporations in the global and national economy.
Той е звено за извършване на теоретични и приложни научни изследвания и образователна дейност в областта на световната икономика, международните икономически отношения, преките чуждестранни инвестиции(ПЧИ) и дейността на транснационалните корпорации в световната и националната икономика. Изследователският център извършва следните основни дейности:.

R&D and innovative activity in the sphere of gas technologies;
Развойно-изследователска и иновационна дейност в областта на съвременните газови технологии;

Industrial design is a result of intellectual activity in the sphere of design.
Промишлен дизайн(ПД)- това е резултат от човешка творческа дейност в областта на художественото конструиране.

Is a company, developing its activity in the sphere of entertaining industry since 2006.
Евробет" ООД е компания, развиваща своята дейност в сферата на развлекателната индустрия от 2006г.