Какво е " ACTIVITIES IN THE REGION " на Български - превод на Български

• дейности в региона
• дейности в районите
• действия в региона
• дейност в региона

Примери за използване на Activities in the region на Английски и техните преводи на Български

Provide support for international activities in the region.
Това показва потенциал за международни дейности в региона.

It certainly hasn't reduced their terrorist activities in the region that we just discussed or their other malign behavior in their use of conventional forces.”.
Това със сигурност не е намалило терористичната им дейност в региона или другото им пагубно поведение при използването на конвенционални сили».

He said Turkey's Oruc Reis ship would begin seismic activities in the region.
Турският президент обясни, че корабът Oruc Reis ще започне дейности в региона.

Its military activities in the region(all within its borders) are defensive- in response to NATO's incessant manufacture of excuses to advance eastward.
Военните й действия в региона(всичките на руска територия) са отбранителни- в отговор на фабрикуваните постоянно от НАТО оправдания за изнасянето му все по-на изток.

He said Turkey's Oruc Reis ship would begin seismic activities in the region.
Турският президент посочи, че изследователският кораб"Оруч Реис" ще започне сеизмологични дейности в района.

The conference provides a platform for coordination of international statistical activities in the region of United Nations Economic Commission for Europe(UNECE), to solve emerging problems and develop methodological guidelines and recommendations to improve national statistics and their international comparability.
Конференцията предоставя платформа за координиране на международната статистическа дейност в региона на Икономическата комисия на ООН за Европа(UNECE), за решаване на възникващите проблеми и разработване на методологически указания и препоръки за подобряване на националните статистики и тяхната международна сравнимост.

Sweden accounts for a major share of both consumers and economic activities in the region.
Значителна част от потребителите в района са концентрирани в Швеция, както и икономически дейности в региона.

The yield of gneiss plates is one of the most successful activities in the region, providing a livelihood for a large part of the population.
Добивът на гнайсови плочи е една от най-успешните дейности в региона, осигуряваща препитание на голяма част от насeлението.

Developing this strategy can also provide the opportunity to add a maritime dimension to ongoing activities in the region.
Разработването на тази стратегия може също да предостави възможност за добавяне на морско измерение към текущата дейност в региона.

The expansion of multinational companies will lead to more R& D activities in the region, as well as partnerships with leading research institutions.
Разширяването на мултинационалните компании ще доведе до повече научноизследователски и развойни дейности в региона, както и партньорства с водещи изследователски институции.

Sadly, in the past 400 years, nearly 250 species in the region have ceased to exist due to human activities in the region.
За съжаление, през последните 400 години близо 250 вида в региона са престанали да съществуват поради човешката дейност в региона.

Notes that the measures will be guided by a study to be carried out on job creation and productive activities in the region of Castilla y León, in order to better define the initiatives referred to in the package;
Отбелязва, че мерките ще се ръководят от проучване, което ще се проведе относно създаването на работни места и производствените дейности в региона Кастилия и Леон, с оглед по-добро определяне на инициативите, посочени в пакета;

For example, Far Cry 4 featured bell towers that the player had to climb in order to open up parts of the map and various activities in the region.
Например, Far Cry 4 включваше камбана, че играчът трябваше да се изкачи, за да отвори части от картата и различни дейности в региона.

He also thanked the Greek defense minister for his country's recent actions to combat Russian malign activities in the region, and the two agreed to continue to hold Russia accountable,” the Pentagon said.
Той също така благодари на гръцкия министър на отбраната за неотдавнашните действия на страната му за борба с руските злокачествени действия в региона и двамата се споразумяха да продължат да държат Русия отговорна" за деянията, се подчертава в съобщението от Пентагона.

It contributed to the operation by performing intensified controls at selected border crossing points and border surveillance activities as part of its ongoing field activities in the region.
Службата допринесе за операцията чрез извършване на засилен контрол на избрани гранични пунктове и дейности по граничен надзор като част от текущите полеви дейности в региона.

(new- SG 15/16) measures and means of implementation of activities in the region of focused support;
От 2016 г. мерките и средствата за реализация на дейности в районите за целенасочена подкрепа;

The presence of Russia's intelligence services in Serbia is unusually large and conspicuous, and they have recently established a spy base in the country's south whose obvious purpose is monitoring Western activities in the region.
Наличието на руски разузнавателни служби в Сърбия е необичайно голям и очевиден, и те наскоро установиха и шпионска база в южната част на страната, чиито цели са да наблюдават западните действия в региона.

By the end of 2018, the major US banks had$ 18.5 billion in lending and trading activities in the region, equivalent to 0.2% of their assets.
В края на 2018 г. големите американски компании имаха около 18.5 млрд. долара кредити и търговска дейност в региона, или 0.2% от общата си дейност..

Frontex tackled cross-border crime at the EU external borders and contributed to the operation by performing intensified controls at selected border crossing points and border surveillance activities as part of its ongoing field activities in the region.
Frontex се справи с трансграничната престъпност на външните граници на ЕС и допринесе за операцията, като извърши засилен контрол на избрани гранични пунктове и дейности по граничен надзор като част от текущите си полеви дейности в региона.

Asks the Commission to communicate annually with Parliament on the additional international agreements of Cape Verde so that Parliament may monitor all fishing activities in the region, including those that may be contrary to European fisheries policy, for example, shark finning;
Приканва Комисията да информира ежегодно Парламента относно допълнителните международни споразумения на Кабо Верде, така че Парламентът да може да наблюдава всички риболовни дейности в региона, включително онези, които могат да са в противоречие с европейската политика в областта на рибарството, например премахването на перките на акулите;

Calls for mandatory baseline analysis of groundwater and geological analysis of the deep and shallow geology of a prospective shale play prior to authorisation, including reports on any past or present mining activities in the region;
Призовава за задължително извършване на изходен анализ на подпочвените води и на геоложки анализ на дълбоките и повърхностните земни пластове на потенциалните находища на шистов газ преди издаване на разрешение, в това число и представяне на доклади относно минали и настоящи миннодобивни дейности в района;

A joint declaration released after the summit urged Turkey to halt its“illegal” drilling activities in the region while asking the EU“to remain seized on the matter and, in case Turkey does not cease its illegal activities, to consider appropriate measures in full solidarity with Cyprus.”.
В съвместна декларация, публикувана след срещата на върха, Турция беше призована да спре"незаконните" сондажни дейности в региона, като поиска от ЕС да продължи да се занимава с този въпрос и в случай, че Турция не преустанови незаконните си дейности, да обмисли подходящи мерки в пълна солидарност с Кипър.".

In addition to providing guests a peaceful rest with Ayder boutique hotel, kk Trekkings”nature walks, aft Rafting” in Fırtına Creek and many other nature activities in the region can be experienced.
В допълнение към осигуряването на гостите на спокойна почивка с бутиков хотел Айдер, kk Trekkings„разходки сред природата, кормилно рафтинг“ във Fırtına Creek и много други природни дейности в региона.

All this without a nod to the fact that, if anything, the United States' protection of the Saudi regime has enabled its promotion of terrorism and its destabilizing activities in the region, which have, in turn, prompted further Iranian response.
Всичко това ако не друго, показва, че защитата на САЩ на саудитския режим даде възможност за неговото популяризиране и за отприщването на дестабилизиращи дейности в региона, което от своя страна предизвика по-нататъшен отговор на Иран.

One of the reasons for the growing importance of tourism on the Danube River is the general diversification of the tourist offer, which includes, among other forms of tourism, river cruise tourism as one of the most important forms of tourism activities in the region.
Една от причините за нарастващото значение на туризма в река Дунав е общата диверсификация на туристическата оферта, която включва, наред с други форми на туризъм, речен круиз туризъм като една от най-важните форми на туристически дейности в региона.

The rapporteur asks the Commission to communicate yearly with the Parliament on the additional international agreements of Cape Verde so that the Parliament may monitor all fishing activities in the region including those that may be contrary to European fisheries policy, for example, shark fining.
Приканва Комисията да информира ежегодно Парламента относно допълнителните международни споразумения на Кабо Верде, така че Парламентът да може да наблюдава всички риболовни дейности в региона, включително онези, които могат да са в противоречие с европейската политика в областта на рибарството, например премахването на перките на акулите;

Iran: We will continue to work with our allies and with Congress to explore options for addressing the nuclear deal's many flaws, while building a like-minded effort to punish Iran for its violations of ballistic missile commitments and its destabilizing activities in the region.
Относно Иран Тилърсън казва, че работата със съюзниците и с Конгреса ще продължи с цел отстраняване на многото недостатъци на иранската ядрена сделка, като същевременно се изградят единни усилия за наказване на Иран за неговите нарушения на ангажиментите му във връзка с балистичните ракети и на неговите дестабилизиращи дейности в региона.

If your business is collated tourism, sports and activities practiced in the mountains, managing a hotel or accommodation falling within the range of maps, sporting goods trade or specialized equipment for mountain sports, your business is to set the real estate or in any way connected with activities in the region on the map be sure to familiarize yourself with the options, prices and discounts for advertising.
За реклама за реклама Ако Вашият бизнес е в сверата на туризма, спортовете и активностите практикувани в планините, стопанисвате хотел или място за настаняване попадащи в ареала на картите, търгувате със спортни стоки или специализирана екипировка за планински спортове, Вашият бизнес е в сверата на недвижимите имоти или по някакъв начин е свързан с дейности в районите на картите не пропускайте да се запознаете с възможностите, цените и отстъпките за реклама.

The Association Eco Nevrokop is a non-governmental organization, founded in 2009, aimed at developing projects for the protection of the environment, the education and integration of kids and young people, the combation of discrimination, the promotion of equality, the support of tourism, as also of the economic and environmental activities in the region.
Сдружение Еко Неврокоп е неправителствена организация, създадена през 2009 година с цел разработване и изпълнение на проекти за опазване на околната среда, обучение и интеграция на деца и младежи, борба с дискриминацията, насърчаване на равенството, подкрепа на туризма, както и на икономическите и екологичните дейности в региона.

A Japanese defense ministry official has said the government aims to start the operation of the patrol planes sometime in January, while the destroyer will likely begin activities in the region in February.
Служител от японското военно министерство заяви, че правителството има за цел да започне операцията с патрулните самолети през януари, докато разрушителят вероятно ще започне дейности в региона през февруари.