At present, several projects are trying to resume human activities in the area.
В момента няколко проекта се опитват да възобновят човешката дейност в района.
Popular activities in the area include horse riding and hiking.
Популярните дейности в района включват конна езда и колоездене.
Recommended hotel accommodation also provides easy access to many different activities in the area.
Препоръчителното настаняване в хотела също осигурява лесен достъп до много различни дейности в района.
Accomodation of activities in the Area and in the marine environment.
Съгласуване на дейността в района и в морската среда.
The Enterprise is the organ of the Authority which shall carry out activities in the Area directly.
Предприятието е органът на органа, който непосредствено осъществява дейността в района.
Carrying out consulting and expert activities in the area of cultural and historical heritage;
Осъществяване на консултантска и експертна дейност в областта на културното и историческото наследство;
Activities in the Area shall be carried out with reasonable regard for other activities in the marine environment.
Дейността в района се извършва, като разумно се отчита другата дейност в морската среда.
Iceberg-International” EOOD offers to its clients a full range of services and activities in the area of refrigeration.
Айсберг- Интернешънъл" ЕООД предлага на своите клиенти пълна гама от услуги и дейности в областта на хладилната техника.
With respect to activities in the Area, necessary measures shall be taken to ensure effective protection of human life.
Във връзка с дейността в района се вземат необходимите мерки за ефективна защита на човешкия живот.
The complex is located within easy access of the sea,as well as a wide range of activities in the area.
Комплексът се намира в рамките на лесен достъп на морето,както и широк спектър от дейности в областта.
Bulgaria has authorised a high number of economic activities in the area without appropriate environmental impact assessment.
България е разрешила голям брой икономически дейности в района без подходяща оценка на въздействието върху околната среда.
Like other Great Rift Valley lakes,its existence is being threatened, mainly because of farming activities in the area.
Подобно на други езера от Рифтовата долина,съществуването на Камнарок е застрашено именно заради неконтролируемата селскостопанска дейност в района.
Guests can enjoy a wide range of exciting activities in the area, and explore the delightful attractions that the island has to offer.
Гостите могат да се насладят на богата гама от вълнуващи дейности в района, както и опознаването на възхитителни атракциите, че островът може да предложи.
The Authority shall have the right to inspect all installations in the Area used in connection with activities in the Area.
Органът има право да инспектира всички съоръжения в района, които се използват във връзка с дейността в района.
Fishing activities in the area referred to in paragraph 2 shall be prohibited as defined in the decision establishing the real-time closure.
Риболовните дейности в зоната, посочена в параграф 2, са забранени, както е определено в решението за забрана с незабавен ефект.
(a) propose, upon the request of the Council,measures to implement decisions relating to activities in the Area taken in accordance with this Convention;
Предлага на Съвета по молба на същия меркиза изпълнение на решенията, отнасящи се до дейността в района, взети съгласно тази конвенция;
Guests can enjoy a host of exciting activities in the area, and can take an excursion to get a deeper insight into the beauty and charm of the surroundings.
Гостите могат да се насладят на множество вълнуващи дейности в зоната, и може да отнеме екскурзии, за да получите по-дълбоко вникване в красотата и очарованието на околностите.
We identified the following shortcomings: Ń Eight Member States do not input information on their activities in the area of Ecodesign and Energy Labelling.
Одиторите установиха следните недостатъци:- Осем държави членки не предоставят информация за техните дейности в областта на екопроектирането и енергийното етикетиране.
Guests can enjoy a host of exciting activities in the area, and can take an excursion to get a deeper insight into the beauty and charm of the surroundings.
Гостите могат да се насладят на множество вълнуващи дейности в района, както и да вземат на екскурзия, за да получите по-дълбоко вникване в красотата и очарованието на околностите.
The Delegation carried out a field visit that showed that the information submitted was not correct, as theactivities in the area were not limited to agroforestry.
Делегацията е провела посещение на място, което е показало, че представената информация не е вярна, тъй като дейностите в района не са били ограничени до агролесовъдство.
Camping and hiking are the two most popular activities in the area, and the Garrapata and Pfeiffer Big Sur State Parks are some of the best places for this activity..
Къмпингът и туризмът са две от най-популярните дейности в района, а Garrapata State Park и Pfeiffer Big Sur State Park са едни от най-добрите места за тези преживявания.
The Ph.D. study grants integrated education that allows its graduates,thanks to their high erudition, to do conceptual and research activities in the area of chemistry education.
На докторската проучването осигурява интегрирано образование,което позволява на своите absolvents да изпълняват концептуална и изследователска дейност в областта на химическата образование поради високата им ерудиция.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文