Какво е " ACTIVITIES MENTIONED " на Български - превод на Български

• мероприятията споменати
• дейностите споменати

Примери за използване на Activities mentioned на Английски и техните преводи на Български

Transportation for the activities mentioned.
Държавата за посочените дейности.

Activities mentioned in Schedule III.
Използване на изрази, посочени в график 3.

Companies are only allowed to perform the activities mentioned in the license.
Дъщерната фирма може да изпълнява само дейностите, упоменати в разрешението.

Tours and activities mentioned as optional.
Екскурзии и мероприятия, упоменати като опция срещу допълнително заплащане.

Hormone therapy is also used in addition to other activities mentioned above.
Жлезист терапия се използва и като допълнение към други интервенции, споменати по-горе.

Among the interesting activities mentioned by solo travelers are: trying tapas and perfect paellas;
Сред интересните дейности, споменати от соло пътуващите, са: да опитате тапас и перфектни паеля;

The Sages all agree that the prophet Eliyahu will carry out all the activities mentioned in the mishnah.
Мъдреци се съгласяват, че Пророк Илия ще изпълни всички[!] действия, споменати в Мишната.

Lie about 8 repetitions of each of these activities mentioned above, make them one after another without rest, until you reach 4.
V-Ups Да около 8 повторения на всеки един от тези упражнения, посочени по-горе, да ги направи една след друга, без почивка, докато не са достигнали № 4.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигането си групите ще получат точен график на мероприятията, споменати в програмата.

More detailed explanations of some of the activities mentioned in the table, e.g. salt water, nyas, boxes etc.
По-детайлни обяснения за някои от дейностите, споменати в таблицата като например солена вода, нияс, кутии и т.н.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигане групите ще получат точен график за всяка от дейностите, споменати в програмата;

The other activities mentioned are part of his individual achievements and do not reflect his[specific] mission in preparing the world for Mashiach's coming.”.
Другите споменати действия са част от личните му достижения, а не рефлектират(отразяват)[специфичната] му мисия по подготвянето на света за идването на Мошиах.”.

To use it as a proof regarding the activities mentioned above and for the archive.
За доказателствени цели във връзка с горепосочените дейности и архивиране.

The activities mentioned usually help to strengthen social relations, and these are particularly important in a world in which there is increasing social isolation and separation.
Споменатите дейности обикновено помагат за укрепване на социалните връзки, а те са особено важни в свят, където съществува засилваща се социална изолация и разделение.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигане на групите ще им бъде даден точен график с мероприятията, споменати в програмата.

This could result in situations where applicants with activities mentioned on the negative list were excluded if they had less land than this threshold, while applicants having more hectares than the threshold could be admitted irrespective of whether their activities were marginal or not.
Това е можело да доведе до изключване на кандидати с дейности, посочени в отрицателния списък, ако са имали по-малко земя от определения праг, докато кандидати с хектари над прага е можело да бъдат допуснати независимо дали дейностите им са били незначителни или не.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигането групите ще получат точен график за всяко от мероприятията, споменати в тази програма.

Among the important principles, objectives and activities mentioned in the TFEU are the promotion of a high level of employment through the development of a coordinated strategy, particularly with regard to the creation of a skilled, trained and adaptable workforce and labour markets responsive to economic change.
Сред важните принципи, цели и дейности, посочени в ДФЕС, е включено и насърчаването на високо равнище на заетост чрез разработване на координирана стратегия, особено по отношение на създаването на квалифицирана, обучена и адаптивна работна сила и пазари на труда, които реагират на икономическите промени.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигане на групите ще бъде предоставен точен график на мероприятията, споменати в тази програма.

When operated above the thresholds listed in Annex IIA, the activities mentioned in this Annex fall within the scope of the Directive.
При превишаване на праговете, изброени в приложение IIА, посочените в настоящото приложение дейности попадат в приложното поле на настоящата директива.

It shall remain in force until such time as one of the Participating Parties notifies the other, two months in advance, that it intends to request an end to the activities mentioned herein.
Този договор остава в сила, докато едната от договарящите страни информира другата с двумесечно предизвестие, че възнамерява да поиска прекратяване на дейностите, посочени в настоящото споразумение.

While many of us know that exercise is a healthy way to burn calories, all the activities mentioned here can burn extra calories during the day.
Въпреки че много от нас знаят, че упражняването е здравословен начин да горят калории, всички дейности, споменати тук, ви позволяват допълнителни горят калории през целия ден.

Upon arrival, groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигане групите ще получат подробна програма с график на мероприятията, споменати в тази програма.

The RMP will be submitted to the RMS within 3 months and will include the activities mentioned in the conditions of the renewal of the Marketing Authorisation.
Планът за управление на риска ще бъде подаден пред референтната държава- членка в рамките на 3 месеца и ще включва дейностите, споменати в условията за подновяване на разрешението за употреба.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигането на групите ще бъде раздадена програма с график за всяко мероприятие, споменато в програмата.

Nevertheless that part of the area is under protection and has management plan the activities mentioned above are threats to the area because of lack of capacity of implementing body to control them.
Независимо, че част от територията е под законова защита и има план за управление, дейностите споменати по- горе са заплаха за мястото поради недостига на капацитет у управляващия орган.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигането на групите ще им бъде предоставена подробно разписание на мероприятията, споменати в програмата.

(vii) research, consulting, planning, management and design activities related to the activities mentioned above, including those aimed at improving energy efficiency.
(vii) изследователски, консултантски, планиращи, управленски и проектантски дейности, свързани с горепосочените дейности, включително и тези, които имат за цел подобряване на енергийната ефективност.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
След пристигането на групите, ще им бъде предоставено точно разписание на мероприятията, споменати в тази програма.

Upon arrival groups will be given a program with exact time schedule for each of the activities mentioned in this program.
При пристигане на всяка група ще й бъде дадена програма с подробен график на дейностите, споменати в този регламент.