Какво е " ACTS ONLY " на Български - превод на Български

• действа само
• действа единствено
• действия само
• актове само

Примери за използване на Acts only на Английски и техните преводи на Български

Thus, the law acts only as a tendency.
Следователно, абсолютната време действа само като тенденция.

He acts only in accordance to his beliefs, as do we.
Той действа само според вярванията си, както и ние.

In this form, the drug acts only in the intestine.
В тази форма лекарството действа само в червата.

When one acts only as a medium, one cannot make spiritual progress.
Когато действа само като средство, човек не може да направи духовен прогрес.

The second point is that"Enterofuril" acts only in the intestine.
Втората точка-"Ентерофурил" действа само в червата.

Therefore, it acts only where abdominal cramps and pains occur.
Затова той действа само там, където се появяват коремните болки и спазми.

He cares only about himself and acts only for himself.
Мисли единствено за себе си и действа само за себе си.

It descends and acts only when it is invoked by total selfsurrender.
Тя се проявява и действа само когато е призована чрез пълно себеотдаване.

It happens that in these children the stomach acts only once every two days.
При тези деца стомахът действа само веднъж на всеки два дни.

The government acts only as a policeman that protects man's rights;
Правителството трябва да действа само като полицай, който защитава правата на човека;

The hunters seek out Dracula both during the day and at night while Dracula acts only at night.
Ходовете са разчупени на ден и нощ- ловците предприемат действия по време и на двете, но Дракула може да действа само през нощта.

What is gained by he who acts only after careful thought?
Какво печели онзи, който действа единствено след внимателно обмисляне?

But it acts only up to 60 km/ h and switches to AUTO on reaching this speed.
Но той действа само до 60 км/ ч и превключва на AUTO при достигане на тази скорост.

Vitamin A, which is in the liver, acts only in the presence of zinc.
Витамин А, който се намира в черния дроб, действа само в присъствието на цинк.

Finasteride acts only in men and, like minoxidil, causes some side effects.
Финастеридът действа само при мъжете и подобно на миноксидил причинява някои странични ефекти.

Through the skin, the poison does not penetrate, acts only when ingested or through injection.
Чрез кожата отровата не прониква, действа само при поглъщане или чрез инжектиране.

The active substance acts only on fungi, slowing their metabolism, which leads to the death of microorganisms.
Активната съставка действа само върху гъбичките, забавя метаболизма им, което води до смърт на микроорганизми.

Like many specialized pediculicides, Dichlorvos acts only on adult insects and their larvae.
Подобно на много специализирани пеницикули, Dichlorvos действа само върху възрастни насекоми и техните ларви.

Their horrific acts only unite us as a country and stiffen our resolve to take the fight against these terrorists," Obama said.
Техните ужасяващи действия само ни сплотяват като страна и втвърдяват решителността ни", коментира Обама.

Therefore to act or not to act is within his control because he acts only under the dictation of Kṛṣṇa.
Затова дали действа или не действа е в негова власт, понеже той действа единствено под диктовка на Кришна.

But the gel covering acts only as the main tone, on a marigold it imprints badly.
Но гелевое покритие действа само като основен тон, на ноготках тя отпечатывается лошо.

Better Regulation underpins the Commission's work to deliver on President Juncker's 10 political priorities, ensuring that the Commission acts only where the EU brings added value, and does so in the least burdensome way possible.
По-доброто регулиране е в основата на работата на Комисията за постигане на 10-те политически приоритета на председателя Юнкер, като гарантира, че Комисията действа единствено когато ЕС носи добавена стойност, при това по възможно най-необременяващ начин.

Natural selection acts only by taking advantage of slight successive variations.
Естественият подбор действа само като се възползва от минимални и последователни вариации.

Under the principle of conferral, which is fundamental to EU law, laid down in Article 5 of the Treaty on European Union, the EU acts only within the limits of the competences that EU countries have conferred upon it in the Treaties.
Защото както е известно, по силата на принципа на предоставената компетентност установена в чл.5§ 1 от Договора за Европейския съюз, Съюза действа единствено в границите на компетентност, които държавите членки са му предоставили с договорите.

Natural selection acts only by taking advantage of slight successive variations;
Естественият подбор действа ЕДИНСТВЕНО чрез използване на предимствата от малките, последователни изменения.

The Secretary general thanked the guest on behalf of the Grand Mufti of Bulgaria Dr. Mustafa Hadzhi for the accepted high-level invitation from the Foreign Ministry, saying that such acts only confirm the interreligious and ethnic stability in Bulgaria.
Главният секретар благодари на госта от името на главния мюфтия д-р Мустафа Хаджи за приетата покана на високо равнище от страна на външното ни министерство, като сподели, че подобни актове само потвърждават междурелигиозната и етническата стабилност в България.

After all,"chemistry" acts only on a few strands, separate.
В края на краищата,"химията" действа само на няколко направления, отделни.

SAFOZI acts only as an intermediary between you and the organization providing the domain name and has no influence over the assignment of domain names.
SNB Solutions действа единствено като медиатор между вас и организациите предоставящи домейн имена и няма влияние върху отдаването на същите.

The privileged members of the present State imagine that the absence of every static organization would cause complete anarchy, the struggle of all against all, as if it concerned a life in common, not only of animals(they live in peace without static violence), but of certain monstrous creatures, guided in their acts only by hate and madness.
Следствие на съществуването на държавно устройство, си представят живота на хората без държавна власт като огромен безпорядък, борба на всеки против всеки, като че ли става дума за съжителство не само между животни(животните живеят мирно и без държавно насилие), а между някакви ужасни същества, ръководени в своите действия само от ненавист и безумие.

In addition, Benzyl Benzoate acts only against lice and their larvae, but is ineffective against nits.
В допълнение, бензил бензоатът действа само срещу въшки и техните ларви, но е неефективен срещу ницове.