Какво е " ADJOURN " на Български - превод на Български

• да отложи
• да закрие заседанията
• оттегля
• да отложим
• отложи
• отлага
• се оттеглим

Примери за използване на Adjourn на Английски и техните преводи на Български

Adjourn the meeting.
Отложи срещата.

Court will adjourn.
Съдът се оттегля.

I adjourn this meeting.
Тогава аз прекъсвам срещата.

The King can adjourn the Houses.
Кралят може да отложи заседанието на камарите.

Adjourn the hearing and request the Prosecutor to consider.
(c) отлага заседанието и отправя искане до прокурора да обмисли.

We will adjourn, briefly.
Ние ще се оттеглим за малко.

THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn for today.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ: Трибуналът се оттегля за днес.

And I adjourn the meeting.
Тогава аз прекъсвам срещата.

THE PRESIDENT: The Tribunal will adjourn at 4.30 to-day.
ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ: Трибуналът ще продължи в 4.3 този следобед.

Let's adjourn while you two grow up.
Нека да отложим докато пораснете.

Mr. weber, if the accused needs medical attention, the court will adjourn.
Г-н Вебер, ако обвиняемият има нужда от медицинска помощ, съдът ще отложи.

He had to adjourn the meeting.
Трябваше да отложи срещата.

Another major drawback is the lack of off key, because abruptly adjourn not work.
Друг основен недостатък е липсата на разстояние ключ, защото внезапно не отлага работи.

OK, let's adjourn the meeting today.
Добре, нека да отложим днешната среща.

He fought his way through the crowd to get to the microphone. But the bosses were now demanding That session chair samuel jackson adjourn.
Пепър се опитва да си пробие път до микрофона, но босовете искат от председателя Самуел Джаксън да отложи заседанието.

The King may adjourn the houses.
Кралят може да отложи заседанието на камарите.

If at any meeting of the Managing Board there shall be less than a quorum present, a majority of those present may adjourn the meeting from time to time.
Ако на всяко заседание на Съвета на директорите трябва да има по-малко от кворум настоящото, мнозинство от присъстващите може да отложи срещата от време на време.

Okay, then let's adjourn this meeting.
Добре, тогава нека да отложим тази среща.

If at any meeting there is less than a quorum present, the majority of those present may adjourn the meeting from time to time.
Ако на всяко заседание на Съвета на директорите трябва да има по-малко от кворум настоящото, мнозинство от присъстващите може да отложи срещата от време на време.

Court will adjourn until 9:00 am tomorrow.
Съдът се оттегля до утре сутринта в 9.

If at any meeting of the Board there shall be less than a quorum present, a majority of those present may adjourn the meeting from time to time until a quorum shall have been obtained.
Ако на всяко заседание на Съвета на директорите трябва да има по-малко от кворум настоящото, мнозинство от присъстващите може да отложи срещата от време на време.

In such a case, the court may adjourn the proceedings for a specified period of time necessary to correct the defendant.
В такъв случай, съдът може да отложи производството за определен период от време, необходимо за коригиране на ответника.

He may, on extraordinary occasions, convene both houses, or either of them, and, in case of a disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time, as he shall think proper.
В изключителни случаи той би могъл да свика и двете камари или една от тях, и в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

This court will adjourn until tomorrow morning.
Този съд ще продължи утре сутрин.

She may, on extraordinary occasions, convene both houses of Congress, or either of them, and in case of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, she may adjourn them to such time as she shall think proper.
В изключителни случаи той би могъл да свика и двете камари или една от тях, и в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

And after desserts, we will adjourn to our second-floor room at the Offramp Inn.
А след десерта, Ние ще се оттеглим към нашата стая на втори етаж На мотел"OFFRAMP".

On extraordinary occasions, he may convene both houses of the legislature, or either of them: and, in case of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, he may adjourn them to such time as he shall think proper.
В изключителни случаи той би могъл да свика и двете камари или една от тях, и в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

The King can adjourn the Chambers.
Кралят може да отложи заседанието на камарите.

The President may also, on extraordinary Occasions, convene both or either Houses of Congress, and in Case of Disagreement between them, with Respect to the Time of Adjournment, he may adjourn them to such Time as he shall think proper.
В изключителни случаи той би могъл да свика и двете камари или една от тях, и в случай на разногласия между тях по въпроса за момента на закриване на заседанията, той може да закрие заседанията им по свое собствено усмотрение.

Article 41(1) The Resolving body may at its own discretion adjourn the case for succeeding hearings if it finds that this is necessary for clarification of the factual situation.
Чл. 41.(1) Решаващият орган може по свое усмотрение да отложи делото за друго съдебно заседание, ако прецени, че това е наложително за изясняване на фактическата обстановка.