What is the translation of " ADJOURN " in Czech?

• odročit
• odložit
• odročen
• se odebrat

Examples of using Adjourn in English and their translations into Czech

You can't adjourn!
Nemůžete to odročit!

Let's adjourn to the study.
Pojď si odložit do studovny.

Perhaps we should adjourn.
Možná bychom to měli odložit.

He had to adjourn the meeting.
Musel odročit zasedání.

What consequences? Perhaps we should adjourn.
Možná bychom to měli odložit. -Jaké následky?

I propose we adjourn for today.
Navrhuji pro dnešek konec.

Under the circumstances I think we should adjourn.
Za daných okolností, myslím, že bychom měli jednání odložit.

We will adjourn till after lunch.
Pokračovat budeme až po obědě.

Let's review the new evidence and adjourn until tomorrow.
Všichni si projdeme nové důkazy a jednání odročíme do zítřka.

Court will adjourn until 9:00 A.M. tomorrow.
Soud bude odročen na zítřek na 9:00.

Yep. Now, if you will excuse me, I must adjourn to the restroom.
Jo. Teď mě omluvte, prosím, musím se odebrat na toaletu.

Court will now adjourn while the jury deliberates.
Soud je odročen, dokud se porota nedohodne.

Burchard, call this meeting to order so that we may adjourn.
Burcharde, svolej toto setkání k pořádku, ať ho můžeme odročit.

The court will adjourn for the day.
Soud je pro zbytek dne odročen.

There is no price for a man like me I will have to adjourn.
Neexistuje cena pro čIověka jako jsem já Budu muset odložit přelíčení.

Oh. Can we please adjourn until tomorrow?
Můžeme to prosím odložit na zítřek?

I suggest we adjourn for coffee and brandy, when I believe our unknown host will reveal his intentions.
Navrhuji, abychom se odebrali na kávu a koňak, kdy, jak věřím, nám náš neznámý hostitel odhalí své úmysly.

Maybe we should adjourn till tomorrow.
Možná bychom to měli odročit na zítra.

I think we might adjourn, gentlemen, Well, if our list of witnesses is settled, in the hope of starting the trial proper in the morning.
Myslím, že to můžeme odročit, pánové, v naději, že soud začne řádně ráno. Pokud je náš seznam svědků kompletní.

You think we should adjourn somewhere else?
Myslíš, že bychom se mohli přesunout někam jinam?

Okay, so let's adjourn to the conference room to begin our session.- Oh, Jesus.
Dobře, tak pojďme se přesunout do konferenční místnosti- Proboha.

And will be rescheduled later. The court will adjourn due to the defendant's absence.
A odloženo na později. Líčení bude odročeno kvůli nepřítomnosti obžalovaného.

Okay, so let's adjourn to the conference room-Oh, Jesus. to begin our session.
Zahájit naši debatu o filmu. Dobře, tak pojďme se přesunout do konferenční místnosti.

Court will adjourn until 9 a.
Soud bude odročen na zítřek na 9:00.

I think I might adjourn to another dimension, take some LSD.
Myslím si, že bych se mohl odebrat do jiné dimenze, vzít si nějaké LSD.

Perhaps we should adjourn. What consequences?
Možná bychom to měli odložit. -Jaké následky?

Perhaps we should adjourn, then, till the captain can be here.
Tedy bychom možná měli zasedání odročit, než bude kapitán zde.

The director suggests we adjourn until Yevgeny arrives.
Ředitel navrhuje, abychom to přerušili, než dorazí Jevgenij.

Captain, I suggest we adjourn to allow us all time to think about what's been said.
Kapitáne, navrhla bych přestávku, abychom mohli… mohli uvažovat, o tom, co bylo řečeno.

The panel will adjourn to consider its verdict.
Výbor bude odročen dokud nezváží svoje rozhodnutí.