Какво е " ADJUSTMENTS ARE NECESSARY " на Български - превод на Български

• е необходимо коригиране
• са необходими корекции
• се налага коригиране
• необходимост от адаптиране
• са необходими промени

Примери за използване на Adjustments are necessary на Английски и техните преводи на Български

No dose adjustments are necessary in these patients.
Не се налага коригиране на дозата при такива пациенти.

Is determined that such adjustments are necessary.
Безспорно е, че подобни корекции са необходими.

No dose adjustments are necessary in elderly patients(see also sections 5.1 and 5.2).
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст вж. също точки 5.1 и.

The self-ligating temperament of the very small clips means that no adjustments are necessary.
Самостоятелно ligating нравите на малката клипове означава, че никакви корекции са необходими.

Elderly population No dose adjustments are necessary in this population.
Не се налага коригиране на дозата при тази популация.

All paediatric patients should have their weight or BSA checked frequently to assess if dose adjustments are necessary.
Теглото или ТП на всички педиатрични пациенти трябва да бъде проверявано често, за да се прецени дали е необходимо коригиране на дозата.

Therefore, no dose adjustments are necessary based on body weight.
Ето защо, не се налага коригиране на дозата въз основа на телесното тегло.

This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary.
Счита се, че това не е от значение за безопасността на пациента и поради това не е необходимо коригиране на дозата.

No statin dose adjustments are necessary when used in combination with Repatha.
Не е необходимо коригиране на дозата на статина, когато се използва в комбинация с Repatha.

Population pharmacokinetic analyses suggest that no dose adjustments are necessary for age, race or gender.
Популационен фармакокинетичен анализ показва, че не е необходимо коригиране на дозата за възраст, раса или пол.

No dose adjustments are necessary in patients with mild or moderate renal impairment.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с лека степен или умерена степен на бъбречно увреждане.

Population pharmacokinetic analyses of demographic data indicate that no dose adjustments are necessary for weight or ECOG score.
Популационен фармакокинетичен анализ на демографски данни показва, че не са необходими корекции в дозата заради телесното тегло и ECOG- резултата.

For that reason, only small adjustments are necessary for the standard deviation multiplier.
Ето защо, само малки корекции са необходими за множителя на стандартното отклонение.

No dose adjustments are necessary for the elderly or patients with renal or hepatic impairment.
Не са необходими корекции на дозата при пациенти в старческа възраст или при пациенти с бъбречно или чернодробно увреждане.

Elderly patients There is no evidence to suggest that dose adjustments are necessary in the patients over 65 years of age(see section 4.8).
Пациенти в напреднала възраст Няма данни, които предполагат необходимост от адаптиране на дозата при пациенти над 65 години(вж. точка 4. 8).

Such adjustments are necessary, but the Commission does not present a summary of its own work(on which it bases the adjustment)..
Подобни корекции са необходими, но Комисията не представя обобщение за собствената си дейност(върху която се основават корекциите)..

Elderly(≥ 65 years) No dose adjustments are necessary in elderly patients.
Старческа възраст(≥ 65 години) Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти в старческа възраст.

No dosage adjustments are necessary in patients with renal impairment based on study data in mild, moderate, and severe renal impairment and end stage renal disease(see sections 4.4 and 5.2).
Не са необходими корекции на дозата при пациенти с бъбречно увреждане на базата на данни от проучвания при леко, умерено и тежко бъбречно увреждане и при терминална бъбречна недостатъчност вж.

Plasma concentrations should be monitored, however, to determine whether dosage adjustments are necessary, since the elimination rate in these patients may be reduced.
Плазмените концентрации трябва да бъдат проследявани, за да се определи дали са необходими корекции на дозата, тъй като при тези пациенти степента на елиминиране може да е редуцирана.

These analyses suggest that no dose adjustments are necessary in patients with CSU for age(12-75 years), race/ethnicity, gender, body weight, body mass index, baseline IgE, anti-FcRI autoantibodies or concomitant use of H2 antihistamines or LTRAs.
Тези анализи предполагат, че не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с ХСУ в зависимост от възрастта(12-75 години), расата/етническата принадлежност, пола, телесното тегло, индекса на телесна маса, изходният IgE, анти-FcRI антителата или едновременната употреба на H2 антихистамини или LTRAs.

Serum concentrations should be monitored, however, to determine whether dosage adjustments are necessary, since the elimination rate in these patients may be reduced.
Плазмените концентрации обаче трябва да се проследяват, за да се определи дали е необходимо коригиране на дозата, тъй като степента на елиминиране при тези пациенти може да бъде намалена.

No micafungin dose adjustments are necessary when these medicines are administered concomitantly.
Не е необходимо коригиране на дозата на микафунгин, когато тези лекарства се прилагат едновременно.

Based on population PK analyses, no dosage adjustments are necessary for patients with hepatic impairment(see section 5.2).
РК анализи, не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с леко чернодробно увреждане(вж. точка 5.2).

There is no evidence to suggest that dose adjustments are necessary in patients over 65 years of age with multiple myeloma or with mantle cell lymphoma.
Няма данни, които предполагат необходимост от адаптиране на дозата при пациенти над 65 години с мултиплен миелом или с мантелноклетъчен лимфом.

Analyses of these limited data suggest that no dose adjustments are necessary for age(6-76 years), race/ethnicity, gender or Body Mass Index(see section 4.2).
Анализите на тези ограничени данни предполагат, че не са необходими промени в дозата според възрастта(6-76 години), расата/етническия произход, пола или индекса на телесна маса(вж. точка 4.2).

Analyses of these limited data suggest that no dose adjustments are necessary in patients with asthma for age(6-76 years), race/ethnicity, gender or body mass index(see section 4.2).
Анализите на тези ограничени данни предполагат, че при пациенти с астма не са необходими промени в дозата според възрастта(6-76 години), расата/етническия произход, пола или индекса на телесна маса(вж. точка 4.2).

However, the Commission recognised in its guidelines for national regional aid that situations might arise where adjustments are necessary and, in accordance with point 104 of the guidelines, Member States were therefore offered the possibility to proceed to a mid-term review of the regional aid maps regarding regions designated under Article 107(3)(c) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Комисията обаче призна в насоките си за националната регионална помощ, че могат да възникнат ситуации, в които са необходими корекции и поради тази причина, съгласно точка 104 от насоките, на държавите-членки се предлага възможността да пристъпят към междинен преглед на картите за регионална пoмощ по отношение на регионите, посочени в член 107, параграф 3, буква в от Договора за функциониране на Европейския съюз.

No dosage adjustment is necessary in older people.
Не е необходимо коригиране на дозата при хора в старческа възраст.

No dose adjustment is necessary in patients.
Не се налага коригиране на дозата при пациенти.

Paediatric population No dose adjustment is necessary for the paediatric population.
Не се налага коригиране на дозата при педиатричната популация.