Какво е " CHANGES ARE NECESSARY " на Български - превод на Български

• промени са необходими
• промените са необходими
• промените са наложителни

Примери за използване на Changes are necessary на Английски и техните преводи на Български

Such changes are necessary.
Такива промени са необходими.

OK. But you're gonna have to convince him that those changes are necessary.
Тогава трябва да го убедиш, че промените са наложителни.

And those changes are necessary.
А тези промени са необходими.

Changes are necessary for several reasons.
Промените са наложителни по няколко причини.

Occasionally changes are necessary.
Понякога промените са необходими.

No changes are necessary for the back-end database.
Не са необходими промени за сървърната база данни.

Rodionov, Cardinal Changes are Necessary.
Михаил Касянов: Кардиналните промени са необходими.

We have our role to play and it will not make any difference to us if changes are necessary.
Ние трябва да играем своята роля и за нас няма значение дали са необходими промени.

Everyone agrees changes are necessary.
Всички са съгласни, че промени са необходими.

The strategy would be explained to all employees so that they know why the changes are necessary.
Стратегията ще бъде разяснена на всички служители, за да разберат защо са необходими промените.

What regulatory changes are necessary for this market to function?
Какви нормативни промени са необходими за регламентирането на тази дейност?

The defenders of the crown prince say these abrupt changes are necessary.
Защитниците на коронования принц казват, че резките промени са необходими.

Worry not, though, because these changes are necessary for new sequences and circumstances to begin for you.
Не се безпокойте, тези промени са необходими като начало на нови ваши комбинации и обстоятелства.

More than likely, but it will be more serious changes are necessary.
Повече от вероятно обаче той ще бъде по-сериозни и промени са необходими.

I am certain that these changes are necessary for our industry-leading brands to reach their significant potential.”.
Сигурен съм, че тези промени са необходими, за да достигнат значителния си потенциал нашите марки.".

The O2 Arena, which has been hosting the tournament, is a good venue, but the changes are necessary.”.
O2 Арена", която е домакин на турнира, е добро място, но са необходими промени".

We all know these changes are necessary, so that we can reform our social market economy and keep our social model.
Ние всички знаем, че тези промени са необходими, за да можем да реформираме нашата социална пазарна икономика и да запазим нашия социален модел.

The strategy will be explained to all employees so that everybody knows why the changes are necessary.
Стратегията ще бъде разяснена на всички служители, за да разберат защо са необходими промените.

These changes are necessary due to the detection of some discrepancies in Bulgarian legislation which are to the detriment of travelers as well.
Тези промени са необходими и поради откриването на някои несъответствия в българското законодателство, които са в ущърб на пътуващите.

The big question is: what institutional- and perhaps political- changes are necessary to avoid another wild swing?
Големият въпрос е какви институционални(а може би и политически) промени са необходими, за да се избегне друго голямо сътресение?

The future will show if changes are necessary, but it is essential to start on a healthy basis, because systemic risks affect the entire European and worldwide banking sector.
Бъдещето ще покаже дали са необходими промени, но е важно да започнем с една здрава основа, защото системните рискове засягат целия европейски и световен банков сектор.

While these drastic conditions will help produce the motivation for social change, no individual or organization has laid out what changes are necessary and how to bring them about.
Въпреки че тези екстремни условия ще създадат мотивация за обществена промяна, никоя личност или организация не е посочила какви промени са необходими и как да се постигнат.

Tunc told Al Jazeera the proposed legal changes are necessary in order for the government to continue its fight against terror groups, including Gulen's organisation.
Йълмаз Тунк заяви пред"Ал Джазира", че предложените законови промени са необходими, за да може правителството да продължи борбата си срещу терористичните групи, включително организацията на Гюлен.

In exceptional circumstances, Canon may void the Prize and/or change other promotional conditions provided that such changes are necessary and can be justified by objective reasons.
При изключителни обстоятелства Canon може да анулира наградата и/или да промени други промоционални условия, в случай че тези промени са необходими и могат да бъдат обосновани от обективни причини.

The Commission believes that these changes are necessary in view of the developments since 2001 and will help European works to be more competitive and pan-European in future.
Мнението на Комисията е, че тези промени са необходими с оглед на развитието от 2001 г. насам и че те ще помогнат на европейските произведения да станат в бъдеще по-конкурентоспособни и паневропейски.

The prevailing thought is that the Dayton Agreement is the core of the problem, and that changes are necessary if BiH is to become a self-sustaining, functional state.
Преобладаващото мнение е, че Дейтънското споразумение е в основата на проблема и че промените са необходими, ако се очаква БиХ да се превърне в самостоятелна и функционираща държава.

EEAS headquarters does not, therefore, have reliable basic information on all office buildings and residences, although such information is essential to feed into the planning process by identifying where changes are necessary.
Следователно централното управление на ЕСВД не разполага с надеждна основна информация за всички офис сгради и резиденции, въпреки че тази информация е от съществено значение, за да бъде използвана в процеса на планиране, като се установи къде са необходими промени.

Responding to accusations from Knezevic and others, Minister for Elementary and Secondary Education Vekeslav Janicijevic said the changes are necessary because of the difficulty in carrying out reforms.
В отговор на обвиненията, отправени от Кнежевич и други лица, министърът на началното и средното образование Векеслав Яничиевич каза, че промените са необходими поради трудностите при осъществяване на реформите.

While these drastic conditions will help produce the motivation for social change, no individual or organization has laid out what changes are necessary and how to bring them about.
Докато тези драстични състояния ще помогнат да се създаде мотивацията за обществени промени, никой човек или организация до сега не са изяснили точно какви промени са необходими и как да ги предизвикаме.

In exceptional circumstances, Canon may void, amend, and/or change other promotional conditions without incurring any liability whatsoever provided that such changes are necessary and can be justified by objective reasons.
При изключителни обстоятелства Canon може да анулира наградата и/или да промени други промоционални условия, в случай че тези промени са необходими и могат да бъдат обосновани от обективни причини.