What is the translation of " CHANGES ARE NECESSARY " in Dutch?

• veranderingen zijn noodzakelijk
• veranderingen nodig zijn
• wijzigingen noodzakelijk zijn
• wijzigingen nodig zijn
• aanpassingen nodig zijn

Examples of using Changes are necessary in English and their translations into Dutch

These changes are necessary.
Deze omschakelingen zijn noodzakelijk.

But you have to convince him changes are necessary.
Dan moet jij hem overtuigen dat die aanpassingen nodig zijn.

No changes are necessary for the back-end database.
Geen wijzigingen zijn vereist voor de back-enddatabase.

People know that changes are necessary.
De mensen weten dat veranderingen nodig zijn.

Changes are necessary. But when a disease attacks the roots.
Maar wanneer een ziekte tast de wortels, veranderingen nodig.

I know, but some changes are necessary.
Dat snap ik, maar verandering was noodzakelijk.

Which changes are necessary to strengthen collaboration?
Welke verbeteringen zijn noodzakelijk om de samenwerking te versterken?

But when a disease attacks the roots, changes are necessary.
Maar wanneer een ziekte tast de wortels, veranderingen nodig.

Changes are necessary. But when a disease attacks the roots.
Maar als een ziekte de wortels aanvalt, zijn er veranderingen nodig.

But you're gonna have to convince him that those changes are necessary.
Dan moet jij hem overtuigen dat die aanpassingen nodig zijn.

What changes are necessary and what role does IT have in this?
Welke veranderingen zijn noodzakelijk en welke rol speelt IT hierin?

We also check at least annually(or on request) if changes are necessary.
Ook kijken we minimaal jaarlijks(of op verzoek) of er wijzigen nodig zijn.

The changes are necessary and became effective as of May 25, 2018.
De wijzigingen zijn nodig en werden van kracht vanaf mei 25, 2018.

you know, as a producer, some changes are necessary.
producent vind ik dat het een en ander moet veranderen.

The changes are necessary due to the re-unification of Germany since 3 October 1990.
De veranderingen zijn noodzakelijk ten gevolge van de hereniging van Duitsland sinds 3 oktober 1990.

High level of planning flexibility thanks to real-time optimisation when changes are necessary.
Hoge mate van planningflexibiliteit dankzij real-time optimalisatie indien er wijzigingen nodig zijn.

If it seems that some more changes are necessary, then the list will be updated.
Mocht blijken dat er toch nog enkele wijzigingen noodzakelijk zijn dan zal de lijst worden aangepast.

There is a broad consensus among various stakeholders that major changes are necessary.
Onder de verschillende belanghebbenden bestaat een brede consensus dat belangrijke veranderingen noodzakelijk zijn.

Christianity without antisemitism: what changes are necessary in the teaching about the Jews?| JIS.
Christendom zonder antisemitisme: welke aanpassingen zijn nodig in het onderwijs over de Joden?| JIS.

These changes are necessary to meet the requirements of search engine optimization and Google Optimization.
Deze wijzigingen zijn nodig om te voldoen aan de vereisten voor zoekmachine-optimalisatie en Google Optimization.

also makes very definite proposals where changes are necessary.
huidige gebreken zitten en wordt concreet voorgesteld waar wijzigingen noodzakelijk zijn.

That is why the changes are necessary, and I am counting on your support
Daarom zijn de veranderingen nodig, ik reken op uw steun,

The going will be tough on many people but keep in mind that the changes are necessary to achieve the foundation for a New Age.
Het zal veel mensen zwaar zijn voor, maar onthoud dat de veranderingen nodig zijn om de basis voor een Nieuw Tijdperk te leggen.

These changes are necessary so as to have statistics on GDP that are as accurate as possible available quickly.
Deze wijzigingen zijn noodzakelijk om snel over zo nauwkeurig mogelijke BBP-statistieken te kunnen beschikken.

It is so advanced that from time to time only minor changes are necessary as everything is in a state of readiness.
Het is zo ver gevorderd dat af en toe slechts kleine veranderingen nodig zijn, aangezien alles klaar staat.

Physical changes are necessary but will not be as catastrophic as the original prophecies suggested.
Fysieke veranderingen zijn noodzakelijk maar zullen niet zo catastrofaal zijn als de oorspronkelijke profetieŽn aangaven.

skills in the area of pursuing and completing changes are necessary.
vaardigheid op het gebied van doorzetten en afmaken van veranderingen noodzakelijk.

They claim that such changes are necessary in order to tackle abuse
Zij stellen dat dergelijke veranderingen nodig zijn om misbruik aan te pakken

then you will understand why certain physical changes are necessary.
Ascentie voor te bereiden, zullen jullie begrijpen waarom sommige fysieke veranderingen noodzakelijk zijn.

We all know these changes are necessary, so that we can reform our social market economy and keep our social model.
We weten allemaal dat deze veranderingen noodzakelijk zijn om onze sociale markteconomie te hervormen en ons sociale model te behouden.