Какво е " ADOPT LAWS " на Български - превод на Български

• приемат закони
• приемат законите
• да приемат закони

Примери за използване на Adopt laws на Английски и техните преводи на Български

Governments allot money for preserving flora and fauna and adopt laws for the sake of nature.
Правителствата разпределят средства за запазване на флората и фауната и приемат закони в името на природата.

The 751 Members of Parliament from all EU countries adopt laws that are within the competence of the European Union and which have an impact on the daily lives of its citizens.
Членовете на ЕП от 28-те държави-членки на ЕС, приемат законите, които са в компетенциите на Европейския съюз и които имат въздействие върху всекидневния живот на гражданите.

National ministers meet in the EU Council in order to coordinate policies and adopt laws.
В Съвета на ЕС министри от страните от Съюза заседават редовно, за да приемат закони на ЕС и да координират политики.

In special circumstances, the government can adopt laws(with subsequent confirmation/modification by the parliament).
При специални обстоятелства правителството може да приема закони(с последващо одобрение/промяна от страна на парламента).

In the Council, these government ministers from each EU country meet to discuss, amend and adopt laws, and coordinate policies.
В Съвета министри от всички страни членки обсъждат, изменят и приемат закони и координират политики.

Many countries around the world embrace the idea, adopt laws and conventions, are actively seeking to improve the environment where we live.
Много страни по света прегръщат идеята, приемат закони и конвенции, стремят се активно към подобряване на средата, в която живеем.

The Agency is a regulatory body that implements the law, while political parties adopt laws through the parliament.
Агенцията е регулаторен орган, който прилага закона, докато политическите партии приемат законите чрез парламента.

(67) Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of Union institutions and bodies.
Някои трети държави приемат закони, подзаконови и други правни актове, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на данни на физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.

In the Brussels-based Council, government ministers from each EU country meet to discuss, amend and adopt laws, and coordinate policies.
В Съвета, със седалище в Брюксел, министри от всички страни членки обсъждат, изменят и приемат закони и координират политики.

Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
Някои трети държави приемат закони, подзаконови и други правни актове, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на данни на физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.

Driton Selmanaj of the Kosovo Democratic Institute(KDI) told SETimes that Kosovo should adopt laws according to its needs, not EC requirements.
Дритон Селманай от Косовския демократичен институт(КДИ) каза за SETimes, че Косово трябва да приема закони според нуждите си, а не според изискванията на ЕК.

(115) Some third countries adopt laws, regulations and other legal acts which purport to directly regulate the processing activities of natural and legal persons under the jurisdiction of the Member States.
Основание 115 EC Общ регламент относно защитата на данните(115) Някои трети държави приемат закони, подзаконови и други правни актове, които имат за цел пряко да регулират дейностите по обработване на данни на физически и юридически лица под юрисдикцията на държавите членки.

As such, the Greek Cypriot Administration is not entitled to negotiate and conclude international agreements as well as adopt laws regarding the exploitation of natural resources on behalf of the entire island.
В тази връзка тя не е упълномощена да води преговори и подписва международни споразумения, както и да приема закони, касаещи използването на природните ресурси, от името на целия остров.

Furthermore terror cannot be stopped and defeated only with the efforts of the religious leaders that is why in this process have to be involved very actively people who are decision-makers, who adopt laws and apply them.
Освен това терорът не може да бъде спрян и победен единствено с усърдието на религиозните лидери, затова много активно трябва да се включат в този процес хората, които вземат решенията, приемат законите и ги прилагат.

The Greek Cypriot Administration is not entitled to negotiate and conclude international agreements as well as adopt laws regarding the exploitation of natural resources on behalf of the entire island.
Затова кипърските гърци нямат право да преговарят и да сключват международни споразумения или да приемат закони, свързани с експлоатацията на природните ресурси от името на целия остров.

A Party may adopt laws and regulations, in conformity with provisions of this Convention and other norms of international law, relating to passage through territorial waters, including in respect of all or any of the following.
В съответствие с разпоредбите на тази конвенция и другите норми на международното право крайбрежната държава може да приема закони и правила, отнасящи се до мирното преминаване през нейното териториалноно море, във връзка с всички или с всеки един от следните въпроси.

(1) Subject to the provisions of this section, States bordering straits may adopt laws and regulations relating to transit passage through straits, in respect of all or any of the following.
(1) При условие, че се спазват разпоредбите на този раздел, държавите, граничещи с проливи, могат да приемат закони и подзаконови актове, отнасящи се до транзитното преминаване през пролива, във връзка с всички или всеки от следните въпроси.

The coastal State may adopt laws and regulations, in conformity with the provisions of this Convention and other rules of international law, relating to innocent passage through the territorial sea, in respect of all or any of the following.
В съответствие с разпоредбите на тази конвенция и другите норми на международното право крайбрежната държава може да приема закони и правила, отнасящи се до мирното преминаване през нейното териториално море, във връзка с всички или с всеки един от следните въпроси.

It really will depend on the ability of political leaders, democratically elected political leaders, of Bosnia and Herzegovina to take such decisions, adopt laws, and implement such measures as required from the EU… to achieve visa-free travel," said Rehn, and added that biometric passports are among the key criteria.
Постигането на безвизови пътувания… реално ще зависи от способността на политическите лидери, демократично избраните политически лидери на Босна и Херцеговина, да вземат решенията, да приемат закони и да изпълнят мерките, които се изискват от ЕС", посочи Рен и добави, че биометричните паспорти са един от ключовите критерии.

Coastal States may, in the exercise of their sovereignty within their territorial sea, adopt laws and regulations for the preventionl reduction and control of marine pollution from foreign vessels, including vessels exercising the right of innocent passage.
Крайбрежните държави в границите на териториалното си море, упражнявайки суверенитета си, могат да приемат закони и правила с цел предотвратяване, намаляване и запазване под контрол замърсяването на морската среда от чуждестранни плавателни съдове, включително и плавателните съдове, осъществяващи правото си на мирно преминаване.

The SPA adopts laws and decisions.
Народното събрание приема закони и решения.

It adopts laws, decisions, declarations and statements.
То приема закони, решения, декларации и обръщения.

The Supreme People's Assembly adopts laws and decisions.
Народното събрание приема закони и решения.

National Assembly adopts laws, resolutions, appeals and statements.
Народното събрание приема закони, решения, декларации и обръщения.

Our biggest problem is implementation of adopted laws.
Проблемът е вече в изпълнението на приетите закони.

Israel adopts law that declares only Jews have right of self determination.
Израел прие закон, според който само евреите имат право на самоопределение.

Would you comment on the recently adopted Law on renewable energy?
Бихте ли коментирали наскоро приетия Закон за енергията от възобновяеми източници?

China adopts law on cryptography.
Китай приема закон за криптирането.

The adopted law also applies to"non-citizens" residing in Latvia.
Приетият закон важи и за"нечленуващите", които пребивават в Латвия.

Morocco adopts law criminalising harassment against women.
Мароко прие закон, наказващ насилието срещу жени.