Какво е " ADOPTED A DRAFT " на Български - превод на Български

• прие проект
• одобри проект

Примери за използване на Adopted a draft на Английски и техните преводи на Български

Parties adopted a draft decision in plenary on Thursday.
Социалистите са внесли и проект за решение в парламента в четвъртък.

For a genetherapy product, the CAT adopted a draft negative opinion.
Комитетът за съвременни лечения прие проект на отрицателно становище.

At the same time, they adopted a draft"Constitution" entitled"Notice to Mankind about Birth of Islamic State".
Тогава е приет проекта за“конституция”, наречен“Съобщение за човечеството за раждането на Ислямска държава”.

The investor has already done a deep study of the situation of the shipyard in Rijeka and has adopted a draft of a programme for restructuring.
До момента инвеститорът е провел задълбочено проучване на състоянието на корабостроителницата в Риека и е приел проект на програма за преструктуриране.

The Council of Ministers adopted a Draft amending and supplementing act to the Combating Trafficking in Human Beings Act(ASA to the CTHBA).
Министерският съвет одобри проект на Закон за изменение и допълнение на Закона за борба с трафика на хора(ЗИД на ЗБТХ).

After a week of heated negotiations at the UN headquarters in New York, experts and diplomats from the 193 member states adopted a draft about 30 pages long, entitled Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development.
Сред седмица интензивни преговори в централата на ООН в Ню Йорк, експерти и дипломати от 193 страни приеха проект от около 30 страници, озаглавен“Да променим нашия свят, програма за устойчиво развитие до 2030 година”.

The Serbian government has adopted a draft declaration on Kosovo proposing"substantial autonomy" for the province instead of independence.
Сръбското правителство прие проект на декларация по Косово, в който се предлага"засилена автономия", а не независимост за провинцията.

After a week of heated negotiations at the UN headquarters in New York, experts and diplomats from the 193 member states adopted a draft about 30 pages long, entitled Transforming Our World: The 2030 Agenda for Sustainable Development.
След седмица интензивни преговори в централата на ООН в Ню Йорк, експерти и дипломати от 193 страни приеха проект от около 30 страници, озаглавен„Да променим нашия свят, програма за устойчиво развитие до 2030 г.“ В документа са описани 17 глобални цели за следващите 15 години.

Members adopted a draft opinion on the'Covenant of Mayors post 2020' by rapporteur Benedetta Brighenti(IT/PES), Member of Castelnuovo Rangone Municipal Council(Modena).
Членовете обмениха мнения по работния документ относно„Конвентът на кметовете след 2020 г.“, изготвен от докладчика Бенедета Бригенти(Италия/ПЕС), член на Общинския съвет на Кастелнуово Рангоне в Mодена.

During its first plenary meeting, the EDPB adopted a draft version of the Guidelines on certification.
След провеждането на обществена консултация, ЕКЗД прие окончателната версия на насоките относно сертифицирането.

On 28 April the Commission adopted a draft interinstitutional agreement on interinstitutional cooperation in the framework of international conventions to which the European Atomic Energy Community and its Member States are parties 2.
На 28 април(2) Комисията прие проект за междуинституционално споразумение по въпросите на междуинституционалното сътрудничество в рамките на международните конвенции, по които са страни Европейската общност за атомна енергия и нейните държавичленки.

In early July, France's National Assembly adopted a draft bill designed to curtail online hate speech.
В началото на юли Националното събрание на Франция прие проектозакон, предназначен да ограничи речта на омразата онлайн.

The European Commission has adopted a draft mandate to negotiate a personal data protection agreement between the European Union and the United States when cooperating to fight terrorism or crime.
Днес Европейската комисия прие проект на мандат за водене на преговори за споразумение за защита на личните данни между Европейския съюз и Съединените щати в рамките на сътрудничеството за борба с тероризма или престъпността.

On 17 September 2010 the European Commission adopted a draft proposal to amend the First Railway Package directives.
Европейската комисия публикува предложенията за директива за преработка на директивите от първия железопътен пакет през септември 2010 година.

The Communications Regulation Commission adopted a draft Regulation on the rules for allocation and the procedures for primary and secondary assignment for use, reservation and withdrawal of numbers, addresses and names.
Изпрати Печат Комисията за регулиране на съобщенията прие проект на Наредба за правилата за разпределение и процедурите по първично и вторично предоставяне за ползване, резервиране и отнемане на номера, адреси и имена.

Recall that on October 10, 2016, the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament adopted a draft resolution in which the work by Russian media was compared to the propaganda materials of the terrorist group ISIS.
Припомняме, че на 10 октовмри 2016 г. комисия към Европейския парламент прие проект резолюция, в който руските медии бяха сравнени с пропагандистките материали на терористичната организация„Ислямска държава“.

During today's vote, the European Parliament adopted a draft directive concerning Eurovignettes, which makes it possible for Member States to impose charges for the use of road infrastructure by heavy good vehicles.
По време на днешното гласуване, Европейският парламент прие проект на директива относно евровинетките, което дава възможност държавите-членки да налагат такси за използването на пътната инфраструктура от тежкотоварни автомобили.

Recall that on October 10, 2016, the Committee on Foreign Affairs of the European Parliament adopted a draft resolution in which the work by Russian media was compared to the propaganda materials of the terrorist group ISIS.
Припомняме, че през октомври 2016 г. Комисията към Европейския парламент по външните работи прие проект- резолюция, в който постави публикациите в руските новинарски агенции на едно ниво с пропагандистките материали на терористичната организация Ислямска държава.

Communications Regulation Commission adopted a Draft amendment to the functional specifications for the implementation of portability of nationally significant numbers when changing the provider of public mobile telephone service.
Комисията за регулиране на съобщенията прие Проект на изменение на Функционалните спецификации за осъществяване на преносимост на национално значими номера при промяна на доставчика на обществена мобилна телефонна услуга.

On December 5 the Bulgarian European Affairs Council(EAC) adopted a draft position for Bulgaria's participation in the European Council on December 8-9.
На 5 декември Съветът по европейски въпроси(СЕВ) е одобрил проект на позиция на българската страна за участие в Европейския съвет на 8 и 9 декември.

The Communications Regulation Commission adopted a draft Decision for amendment to Ordinance No 1 of 22 July 2010 on the rules for allocation and the procedures for primary and secondary assignment for use, reservation and withdrawal of numbers, addresses and names.
Комисията за регулиране на съобщенията прие проект на Решение за изменение на Наредба № 1 от 22 юли 2010 г. за правилата за разпределение и процедурите по първично и вторично предоставяне за ползване, резервиране и отнемане на номера, адреси и имена.

The Communications Regulation Commission adopted a draft decisions on amendment to the functional specifications for number portability.
Комисията за регулиране на съобщенията прие проекти на решения за изменение на функционалните спецификации за преносимост на номерата.

The Communications Regulation Commission adopted a Draft Ordinance on the rules for provision of access to the network of the postal operator obliged to provide the universal postal service and the price formation rules for providing the access.
Изпрати Печат Комисията за регулиране на съобщенията прие Проект на Наредба за правилата за осигуряване на достъп до мрежата на пощенския оператор със задължение за извършване на универсалната пощенска услуга и за правилата за образуване на цените за осигуряване на достъпа.

On Saturday, the BiH presidency formally adopted a draft reform package and forwarded it to lawmakers, who will now consider the proposed changes.
В събота Председателството на БиХ официално прие пакет от проектореформи и го прати на законодателите, които сега ще разгледат предложените промени.

The Communications Regulation Commission adopted a draft on amendments to the Functional Specifications(FS) for geographic numbers portability in case of changing the fixed telephone service provider and/or changing the address within one geographic national code for direction.
Комисията за регулиране на съобщенията прие проект за изменение на Функционалните спецификации за преносимост на географски номера при промяна на доставчика на фиксирана телефонна услуга и/или при промяна на адреса в рамките на един географски национален код за направление(ФС).

In the summer of 1924 at the London conference adopted a draft which reduced by half the payment of German reparations and the question of the sources of their coverage.
През лятото на 1924 на лондонската конференция прие проект за намаляване наполовина на германските репарации плащания, и решение на проблема на източниците на тяхното отразяване.

The Communications Regulation Commission adopted a draft analysis of the feedback received by completing the 2016 survey on the satisfaction with the administrative service provided by the Communications Regulation Commission and planned actions to improve the service.
Комисията за регулиране на съобщенията одобри проект на анализ на обратната връзка, получена чрез попълването през 2016 г. на анкетата за проучване на удовлетвореността от административното обслужване, предоставяно от Комисията за регулиране на съобщенията, и планирани действия за подобряване на обслужването.

By Decision No 608 of 23 June 2011, the Communications Regulation Commission adopted a Draft Ordinance on the rules for provision of access to the network of the postal operator obliged to provide the universal postal service and the price formation rules for providing the access.
С решение № 608 от 23 юни 2011 г. Комисията за регулиране на съобщенията прие Проект на Наредба за правилата за осигуряване на достъп до мрежата на пощенския оператор със задължение за извършване на универсалната пощенска услуга и за правилата за образуване на цените за осигуряване на достъпа.

The European Commission has today adopted a draft proposal amending the Staff Regulations in view of the establishment of the External Action Service.
Европейската комисия прие днес проект на предложение за изменение на Правилника за длъжностните лица с оглед на създаването на Службата за външна дейност.

The Communications Regulation Commission(the CRC) adopted a draft Tariff for the fees collectable by the Communications Regulation Commission for 2012 under the Law on electronic communications according to the Appendix.
Комисията за регулиране на съобщенията(КРС) прие проект на Тарифата за таксите, които се събират от Комисията за регулиране на съобщенията за 2012 г. по Закона за електронните съобщения съгласно Приложението.