Какво е " ADOPTED AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• приетите изменения
• прие промени
• прие поправки
• прие изменения
• приети изменения
• приетите промени
• прие промените

Примери за използване на Adopted amendments на Английски и техните преводи на Български

Parliament adopted amendments to the Energy Act.
Парламентът прие промените в Закона за енергетиката.

The main reasons for that were the adopted amendments to….
Основни причини за това бяха приетите промени….

Parliament adopted amendments to the Ownership Act, 08/12/2006.
Народното събрание прие промени в Закона за собствеността, 08/12/2006.

Meanwhile, Romanian opposition politicians criticized the adopted amendments.
Междувременно румънските опозиционни политици разкритикуваха приетите поправки.

Parliament adopted amendments to the anti-corruption law last month.
Парламентът прие изменения в закона за борба с корупцията миналия месец.

The main reasons for that were the adopted amendments to… 04 Sep 19.
Основни причини за това бяха приетите промени… 04 сеп 19 Интервю на председателя на АТЕБ за сп.

Any adopted amendments are then incorporated into the draft text before it becomes final.
Приетите изменения се включват в проекта на текста, който впоследствие става окончателен.

EMA/MB/239263/2011 The Management Board adopted amendments to the fee implementing rules.
EMA/MB/239263/2011 Управителният съвет прие изменения на правилата за таксуване.

These adopted amendments significantly strengthen the protection of the rights of women and children.
Тези приети изменения значително засилват защитата на правата на жените и децата.

We support greater transparency, but it is not always clear that this is the aim of all the adopted amendments.
Подкрепяме по-голяма прозрачност, но не винаги е ясно, че това е целта на всички приети изменения.

EU representatives adopted amendments to gas directive on the“Nord Stream 2”.
Европейският съвет прие поправките в Газовата директива на ЕС, засягащи«Северен поток-2».

Making decisions about changes in the Regulation of company in conjunction with adopted amendments to the Law on Public Offering of Securities.
Приема промени в устава на дружеството във връзка с приетите промени в Закона за публичното предлагане на ценни книжа.

Parliament adopted amendments to the State Budget Act for 2019 at first reading, FOCUS reported.
Парламентът прие промени в Закона за държавния бюджет за 2019 г. на първо четене, предаде„Фокус“.

The F ederation of BiH(FBiH) Parliament's House of Peoples adopted amendments to the entity law on privatisation.
Камарата на народите в парламента на Федерация БиХ(ФБиХ) прие изменения в закона за приватизацията на автономната област.

Parliament adopted amendments to the constitution Thursday after changes to texts in several parts.
Парламентът прие промените в конституцията в четвъртък след известни поправки в текстовете в някои части.

Western countries such as France, Germany and Austria consider the adopted amendments great progress in harmonizing social rights of the sector's employees.
Според държави като Франция, Германия и Австрия приетите промени са голям напредък за хармонизиране на социалните права на заетите в сектора.

The adopted amendments to this regulation set out the terms and conditions for the granting of financial compensation for the municipalities hosting the radioactive waste facilities.
С приетите промени в този подзаконов акт бяха регламентирани условията и реда за отпускането на финансови компенсации за общините домакини на съоръжения за радиоактивни отпадъци.

Please, be advised, that Euro-Finance AD adopted amendments to the general conditions, applicable to contracts with clients.
Уведомяваме Ви, че Евро-Финанс АД прие промени в Общите условия, приложими към договорите с клиенти.

We monitor the latest changes in the regulations affecting the national financial and fiscal policy as well as the adopted amendments regulating the business of our customers.
Счетоводно обслужване Ние следим всички актуални изменения в нормативната уредба, касаещи националната финансова и фискална политика, и приетите изменения, регламентиращи бизнеса на нашите клиенти.

In July 2016, parliament adopted amendments criminalizing violence against one's relatives.
През юли 2016 г. парламентът прие промени, криминализиращи насилието срещу роднини.

With the adopted amendments, even if a joint-stock company has issued temporary certificates attesting rights attached to bearer shares, the relevant persons may obtain only registered shares.
С приетите промени, дори създадено акционерно дружество да е издало временни удостоверения, удостоверяващи права по записани акции на приносител, то съответните лица ще могат да получат само поименни акции.

The National Assembly of Bulgaria in the second reading without debate adopted amendments to the Law on Tourism, which oblige the owners of hotels guests maintain the registry.
Народното събрание на България при второто четене без дебати прие промени в Закона за туризма, които задължават собствениците на хотели държат регистър на гостите си.

Several of the adopted amendments include a proposal for a transitional period of three years from January 1, 2012, during which Member States will be able to make exceptions to the models of the coins machines, which are used to verify their authenticity.
Няколко от приетите изменения включват предложение за преходен период от три години, считано от 1 януари 2012 г., през който държавите-членки ще могат да правят изключения по отношение на моделите машини, обработващи монети, които се използват за проверка на автентичността им.

The Communications Regulation Commission adopted amendments and supplements to the functional specifications for numbers portability.
Комисията за регулиране на съобщенията прие изменения и допълнение на функционални спецификации за преносимост на номерата.

National Assembly adopted amendments to the Corporate Income Tax Act and established a committee on grain, 04/12/2003.
Народното събрание прие поправките в Закона за корпоративното подоходно облагане и създаде комисия за зърното, 04/12/2003.

In the end of 2011, there have been adopted amendments in the major tax acts regulating direct and indirect taxes, excise duties, as well as….
В края на 2011 г. бяха приети изменения в основните данъчни закони третиращи преките и косвени данъци, акцизите, както и процедурата на данъ….

The Polish Parliament adopted amendments to the law on de-communization, which involve the demolition of around 500 monuments,«glorifying communism».
Вчера полският парламент прие промени в закона за декомунизацията, които включват разрушаване на около 500 паметници, славещи комунизма.

Earlier it was reported that the Polish Sejm adopted amendments to the law on de-communization, which involve the demolition of around 500 monuments,«glorifying communism».
Вчера полският парламент прие промени в закона за декомунизацията, които включват разрушаване на около 500 паметници, славещи комунизма.

In April, parliament adopted amendments restricting the scope of Article 301, but the EU report emphasised they were inadequate.
През април парламентът прие поправки, ограничавайки обхвата на Член 301, но в доклада на ЕС се подчертава, че те са неадекватни.

Two years later, the U.S. House of Representatives adopted amendments banning the supply of man-portable air defence systems(MANPADS) to Iraq or Ukraine.
След две години Палата на представителите на конгреса на САЩ прие поправки, с които се забранява доставката в Ирак и Украйна на преносими зенитни ракетни комплекси- ПЗРК.