Какво е " APPROVED AMENDMENTS " на Български - превод на Български

• одобри изменения
• одобри поправки
• одобрените изменения
• одобри промени
• прие поправки

Примери за използване на Approved amendments на Английски и техните преводи на Български

Parliament approved amendments to the energy law.
Парламентът прие промени в Закона за енергетиката.

Proposes that the Council meets Parliament at least once during the consultation procedure to allow Parliament to present and explain the reasons for the approved amendments, and the Council to state its position on each of them;
Предлага Съветът да провежда срещи с Парламента поне веднъж по време на процедурата на консултация, така че Парламентът да може да представя и обяснява причините за одобрените изменения и Съветът да заявява позицията си по всяка една от тях;

It also approved amendments to the EBA regula- tion8.
Той също така одобри изменения на Регламента за ЕБО8.

Problems of youth in pakistan essay Government in France is known for its high degree of centralisation but in March 2003 parliament approved amendments to the constitution allowing for the devolution of quite wide-ranging powers to the regions and departments.
Правителството на Франция е известно с високата степен на централизация, но през март 2003 г. парламентът прие поправки в конституцията, позволяващи делегирането на широк обем правомощия на регионите и департаментите.

Approved amendments, in accordance with Section 2 of this Article shall become effective when.
Поправка, приета съгласно т. 1 на този член, влиза в сила, когато две.

The foreign ministers of the EU members approved amendments to the Blocking Statute on July 16th.
През юли външните министри на страните-членки на ЕС одобриха поправки в„Блокиращия статут“.

The approved amendments are aimed at achieving better clarity and precision in the interpretation of the membership rules.
С приемането на измененията се цели постигане на по-голяма яснота и точност при тълкуване на правилата за членство.

Voters in Arkansas and North Carolina approved amendments requiring voters to present a photo ID to vote in person.
Арканзас и Северна Каролина одобриха изискването гласоподавателите да показват личен документ със снимка, за да гласуват в секциите.

Approved amendments to the model phytosanitary certificates set out in the Annex to this Convention shall become effective ninety days after their notification to the contracting parties by the Secretary.
Одобрените изменения на формата за фитосанитарните сертификати, представена в приложението, ще влизат в сила 90 дни след известяването на Секретаря от страна на договарящите се страни.

By the same Decision are also approved amendments of the Tender Documents. The Notice provide….
Със същото решение са одобрени и изменения на Документацията за концесията. Обявлението п….

The approved amendments actually made the text worse by including various topics such as climate change, violence against women, assisted reproduction and equal access to healthcare for illegal migrants.
Одобрените изменения всъщност влошиха текста чрез включване на различни теми като изменението на климата, насилието срещу жените, асистираната репродукция и равния достъп до здравеопазване за незаконните мигранти.

In March the municipal council in Karlovo(Plovdiv Region) also approved amendments prohibiting door-to-door proselytizing and the distribution of religious literature.
Пред март общинският съвет в Карлово(Пловдивска област) също одобри поправки[към местното законодателство], забраняващи мисионерската дейност„от врата на врата“ и разпространението на религиозна литература.

The country also approved amendments to existing projects for 270 homes in the same area and in the neighborhoods of Har Homa.
Страната също така одобри изменения на съществуващите проекти за 270 жилища в същия район и в кварталите на Хар Хома.

In June 2009 the General Assembly of United Chitalishtes Association approved amendments to the Association's statute and made a decision to submit membership request to AGORA Platform.
През месец юни 2009 г. на проведено Общо събрание на сдружение„Обединени читалища" са приети изменения и допълнения в устава на сдружението и е взето решение за членство в сдружение"Платформа АГОРА".

Last December, Hungary approved amendments to its gambling legislation that require local financial institutions to block payments to and from unauthorized gambling sites.
Миналия декември Унгария одобри изменение в законодателството си за хазарта, което изисква местните финансови институции да блокират плащанията към и от неразрешени сайтове за хазарт.

Government in France is known for its high degree of centralisation but in March 2003 parliament approved amendments to the constitution allowing for the devolution of quite wide-ranging powers to the regions and departements.
Правителството на Франция е известно с високата степен на централизация, но през март 2003 г. парламентът прие поправки в конституцията, позволяващи делегирането на широк обем правомощия на регионите и департаментите.

The government approved amendments to legislation that will allow civil servants to turn on user IOT devices in the framework of large-scale“census” of IoT devices.
Правителството на страната одобри изменения в законодателството, което ще позволи на държавните служители да нахлуват в потребителските устройства на IoT в рамките на широкомащабно„преброяване“ на устройствата за„Интернет на нещата“.

On July 17 the President of Poland, Andrzej Duda, approved amendments to the law which provides for the demolition of Soviet monuments throughout the country.
На 17 юли президентът на Полша Анджей Дуда подписа поправка на закона, предполагаща свалянето на съветските паметници.

In February 2019, the Verkhovna Rada approved amendments to the Constitution of Ukraine, reinforcing the country's desire for NATO with the wording of the“irreversibility of the Euro-Atlantic course”.
През февруари 2019 г. Върховната Рада одобри изменения в Конституцията на Украйна, като включи в нея формулировката за„необратимостта на евроатлантическия курс на Украйна“.

On 5 February 2016 the Governing Council approved amendments to the Eurosystem oversight policy framework for retail payment systems.
На 5 февруари 2016 г. Управителният съвет одобри изменения в рамката на надзорната политика на Евросистемата за системите за плащания на дребно.

Bulgaria's Parliament approved amendments to the Black Sea Coast Planning Act, which finally banned the deployment of tents, umbrellas, loungers and other beach accessories on the sand dunes, reports BNT.
Парламентът на България одобри изменения в Закона за планиране на Черноморското крайбрежие, който накрая забрани разгръщането на палатки, чадъри, шезлонги и други плажни аксесоари на пясъчните дюни, предаде БНТ.

At the same meeting, the Cabinet proposed changes to three laws and approved amendments to two regulations as part of a package of measures to reduce the administrative burden on businesses and citizens.
Правителството днес предложи промени в три закона и одобри изменения в две наредби като част от пакета мерки за намаляване на административната тежест за бизнеса и гражданите.

The Lithuanian Parliament has approved amendments to the Law on the Protection of Minors against the Detrimental Effects of Public Information.
Литовският парламент одобри изменения към Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публична информация.

Parliament has already approved amendments to the energy law in its second reading.
Парламентът прие на второ четене промени в Закона за енергетиката.

Arkansas and North Carolina approved amendments requiring voters to present a photo ID in order to vote in person.
Арканзас и Северна Каролина одобриха изискването гласоподавателите да показват личен документ със снимка, за да гласуват в секциите.

The Czech Republic has already approved amendments to the existing legal base to take into account comments from the Commission.
Чешката република вече е одобрила измененията на съществуващата нормативна уредба, за да вземе под внимание становището на Комисията.

On January 11, the parliament of approved amendments to FYROM's constitution and the country will change its name to North Macedonia.
След това съгласно конституционната реформа, одобрена от депутатите в Скопие на 11 януари, страната ще промени името си на Република Северна Македония.

On 17 July 2013 the Governing Council approved amendments to the risk control measures for assets eligible for use as collateral in Eurosystem credit operations.
На 17 юли 2013 г. Управителният съвет одобри изменения по мерките за контрол на риска за активите, допустими като обезпечение по кредитните операции на Евросистемата.

The members of the Monitoring Committee approved amendments to some existing schemes for the purpose of performance indicators and utilization of financial resources saved.
Членовете на Комитета за наблюдение одобриха изменения в някои от действащите схеми с цел по-добро изпълнение на индикатори и усвояването на спестения финансов ресурс.

On 21 December 2016 the Governing Council approved amendments to the list of agencies located in the euro area issuing securities that are eligible for the PSPP.
На 21 декември 2016 г. Управителният съвет одобри изменения в списъка на разположените в еврозоната агенции, които емитират ценни книжа, допустими за участие в програмата за закупуване на активи на публичния сектор.