Какво е " ADOPTED BY THE EUROPEAN COMMISSION " на Български - превод на Български

• приети от европейската комисия
• възприети от европейската комисия
• одобрени от европейската комисия
• комисията прие
• приет от европейската комисия
• прието от европейската комисия
• приета от европейската комисия

Примери за използване на Adopted by the european commission на Английски и техните преводи на Български

The standard contractual clauses adopted by the European Commission;
Стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия;

It will then be adopted by the European Commission and is planned to enter into force six months after that.
След това то ще бъде прието от Европейската комисия и се очаква да влезе в сила шест месеца след приемането му.

And 4 shall be carried out in accordance with guidelines adopted by the European Commission.
И 4 се извършват в съответствие с ръководства, приети от Европейската комисия.

Programme document was adopted by the European Commission with Decision№ C(2015) 5280 of 22 July 2015.
Програмният документ беше приет от Европейската комисия с Решение № C(2015) 5280 от 22 юли 2015 г.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission.
Предложението е съгласувано с други предложения и инициативи, приети от Европейската комисия.

It will then be adopted by the European Commission and is planned to enter into force six months after its adoption.
След това то ще бъде прието от Европейската комисия и се очаква да влезе в сила шест месеца след приемането му.

The strategy is set out in a Communication adopted by the European Commission on 1 June 2005.
Стратегията е изложена в законодателно предложение, прието от Европейската комисия на 1 юни 2005 г.

The Railway Administration Executive Agency will also maintain a national vehicle register that complies with the common specifications for national vehicle registers adopted by the European Commission.
Изпълнителна агенция"Железопътна администрация" ще води национален регистър на превозните средства, който отговаря на общите спецификации за националните регистри на превозните средства, приети от Европейската комисия.

The decision on the EU- US Privacy Shield was adopted by the European Commission on 12 July.
Решението за поверителност щит между ЕС и САЩ е приет от Европейската комисия на 12 на юли.

According to a recommendation adopted by the European Commission, nanomaterials are materials whose main elements measure between 1 and 100 billionths of a metre.
Съгласно приета от Европейската комисия препоръка„наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между 1 и 100 милиардни части от метъра.

The replacement, the EU-US Privacy Shield, was formally adopted by the European Commission in July.
Решението за поверителност щит между ЕС и САЩ е приет от Европейската комисия на 12 на юли.

(1) the principles and requirements for good manufacturing practice for all kinds of medicinal products, medicinal products for clinical trial and on active substances shall be determined by an Ordinance of the Minister of health and with acts and guides adopted by the European Commission.
(1) Принципите и изискванията за Добра производствена практика за всички видове лекарствени продукти, на лекарствени продукти за клинично изпитване и на активни вещества се определят с наредба на министъра на здравеопазването и с актове и ръководства, приети от Европейската комисия.

I also believe that the set of support measures adopted by the European Commission has come too late.
Освен това мисля и че пакетът от мерки за подкрепа, приет от Европейската комисия, идва твърде късно.

This crisis is not a pandemic; it is the result of a gamble on one specific policy: the policy adopted by the European Commission.
Кризата не е повсеместна, а представлява резултат от залагане върху специфична политика- политика, възприета от Европейската комисия.

Summaries of the Operational Programmes adopted by the European Commission at the beginning of a programming period can be found below.
По-долу могат да бъдат намерени резюмета на оперативните програми, приети от Европейската комисия в началото на програмния период.

National allocations for EU countries taking part in the scheme for this school year were approved and adopted by the European Commission in March 2019.
Националните разпределения за държави от ЕС, участващи в схемата за тази учебна година, бяха одобрени и приети от Европейската комисия през март 105.

Nanomaterials, according to the recommendations adopted by the European Commission, materials whose main constituents have a dimension of 1 to 100 billionths of a….
Съгласно приета от Европейската комисия препоръка„наноматериалите“ са материали, чиито основни съставки имат размер между 1 и 100 милиардни части от метъра.

This project develops a transferable model for future educational and regional development programmes which may be adopted by the European Commission in the future.
UNICREDSсе стреми да развие трансферен модел за бъдещо образование и програми за регионално развитие, които да могат да бъдат приети от Европейската комисия.

O by way of data transfer agreement, incorporating the current standard contractual clauses adopted by the European Commission for the transfer of personal data by data controllers in the EEA to data controllers and processors in jurisdictions without adequate data protection laws; or.
Чрез споразумение за прехвърляне на данни, включващо настоящите стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, за трансфера на лични данни от администратори на данни в ЕИП на администратори и преработватели на данни в юрисдикции без подходящи закони за защита на данните;

The use of additives in food will soon become safer and more transparent thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
Ароматичните вещества в храните ще станат още по-безопасни и ще се регулират от по-прозрачни правила благодарение на два законодателни документа, приети от Европейската комисия.

The General Report on the Activities of the European Union- 2009 was adopted by the European Commission on 15 January 2010 under reference No SEC(2010) 18.
Общият доклад за дейността на Европейския съюз за 2009 г. бе приет от Европейската комисия на 15 януари 2010 г. под номер SEC(2010) 18.

The use of additives in food will soon become safer and more transparent thanks to two pieces of legislation adopted by the European Commission.
Скоро използването на добавки в храните ще бъде още по-безопасно и по-прозрачно благодарение на два нови законодателни акта, които прие Европейската комисия, предаде пресслужбата на институцията.

By way of an intra-group agreement between BAT entities, incorporating the current standard contractual clauses adopted by the European Commission for the transfer of personal data by controllers in the EEA to controllers and processors in jurisdictions without adequate data protection laws;
Чрез споразумение за прехвърляне на данни, включващо настоящите стандартни договорни клаузи, одобрени от Европейската комисия, за трансфера на лични данни от администратори на данни в ЕИП на администратори и преработватели на данни в юрисдикции без подходящи закони за защита на данните;

National allocations for all 28 Member States taking part in the scheme for the 2018-19 school year were approved and adopted by the European Commission in March 2018.
Разпределението на средствата за всяка от 28-те държави членки, участващи в схемата за учебната 2018-2019 година, беше одобрено и прието от Европейската комисия през март 2018 г.

By way of a information transfer agreement with a third party, incorporating the current standard contractual clauses adopted by the European Commission for the transfer of personal information by controllers in the EEA to controllers and processors in jurisdictions without adequate information protection laws; or.
Чрез споразумение за прехвърляне на данни с трета страна, включващо настоящите стандартни договорни клаузи, приети от Европейската комисия за трансфера на лични данни от администратори в ЕИП, до администратори в юрисдикции без адекватни закони за защита на данните; или.

This was followed by a proposal for an action programme on the Integrated Protection and Management of Groundwater, which was adopted by the European Commission on 25 November 19962.
Всичко това бе последвано от програма от мерки за Интегрирано Опазване и Управление на Подземните Води, която бе приета от Европейската Комисия на 25 Ноември 19962.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Предложението е съгласувано с други предложения и инициативи, приети от Европейската комисия.

For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as“standard contractual clauses” adopted by the European Commission, to protect your Personal Data.
За прехвърлянията от ЕИП към държави, които не се считат за адекватни, сме установили подходящи мерки, като например стандартни договорни клаузи, възприети от Европейската комисия за защита на Вашата Лична информация.

Such transfers will be subject to binding corporate rules, standard data protection contractual clauses adopted by the European Commission, and any other data protection mechanism that takes your rights into account.
Такива прехвърляния ще бъдат предмет на обвързващи корпоративни правила, стандартни клаузи за защита на данните, приети от Европейската комисия, както и всеки друг механизъм за защита на данните, който взема предвид вашите права.

For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your Personal Information.
За прехвърляния от ЕИП до държави, за които Европейската комисия не счита, че са подходящи, са въведени адекватни мерки, като стандартните договорни клаузи, приети от Европейската комисия, за защита на Вашите Лични данни.