Какво е " ADORNED IT " на Български - превод на Български

• го украсихме
• са го украсявали
• я разкраси

Примери за използване на Adorned it на Английски и техните преводи на Български

She is adorned it with strings of dried red chillies, popcorn and more.
Украсяват я с нанизи от сушени червени люти чушки, пуканки и др.

She scribbled a phrase in her personal diary and adorned it with vignettes of black angels.
Надраска едно изречение в дневника си и го украси с рисунки на черни ангели.

We have enacted laws therein and adorned it with the commandments of thy Lord, Who exerciseth authority over all that are in the heavens and on the earth.".
В нея постановихме закони и я украсихме със заповедите на твоя Господ, Който упражнява власт над всички, що са в небесата и на земята.

What, have they never observed the heaven above them,( and seen) how We built and adorned it, leaving no crack?
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

How We have made it and adorned it, and there are no flaws in it?(50:6)?
И как ние ще направим това[т. е. да отсечем дървото], което никой нивга не е дръзвал да направи?

Have they not looked at the sky above them, how We have fashioned and adorned it, and it has no flaw?
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

And a few people anointed that stone and adorned it with garlands. Now, people call this the temple of Hanuman.
И няколко хора са помазали този камък и са го украсили с гирлянди.

Do they not then look up to heaven above them how We have made it and adorned it and it has no gaps?
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

But Allah has given you the love of faith, and adorned it in your hearts, and made disbelief, mischief, and rebellion hateful to you.
Но Аллах вдъхна у вас любов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза към неверието, нечестивостта и неподчинението.

Have they not looked at the heaven above them- how We structured it and adorned it and[ how] it has no rifts?
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

But Allah has caused you to love the Faith and has adorned it in your hearts. Shown disbelief, transgression and rebellion to you as negative.
Но Аллах вдъхна у вас любов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза към неверието, нечестивостта и неподчинението.

Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it, leaving no flaws in it;?.
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

These accounts may all be reconciled, by supposing that Semiramis rebuilt the ancient city, and that Nebuchadnezzar afterwards greatly enlarged and adorned it.
Всичките тези мнения могат да се съгласуват, като се предположи, че Семир'амида е поправила древния град, а Навуходоносор след това го разширил и украсил.

Do they not look at the sky above them?-How We have made it and adorned it, and there are no flaws in it?.
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и гоукрасихме, и е без процепи?

The 6th ayah of Surat Qaf in Holy Quran points out:"Have they not then observed the sky above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it?".
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?”.

Between the marketplace and the mouth of the harbor is the acropolis, which has but few remnants of the dedicated objects that in early times adorned it, for most of them were either destroyed by the Carthaginians when they took the city or carried off as booty by the Romans when they took the place by storm.
Между пазара и устието на залива е акрополът, в който са останали малко от посветените изделия, които някога са го украсявали, защото повечето от тях или били унищожени от картагенците, когато завзели града, или били отнесени като плячка от римляните, когато взели града с щурм176.

Qaf-6: Do they not look up to the sky above them, how We have built it up and adorned it? And there are no rifts in it?.
Каф-6: Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без нито една пукнатина?

Have they not looked at the heaven above them, how We have made it and adorned it, and there are no rifts in it?.
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

Art critic V.S. Voronov writes:"A spinning wheel standing next to a spinner adorned it on a par with clothes, beads and ribbons.
Изкуствовед VSВраните пише:"и колелото, стои до центрофугата, украсете го наравно с дрехи, мъниста и панделки.

Have they not, then, observed the heaven above them, how We have built it and adorned it, and that there are no cracks in it?.
Нима не виждат небето над тях, как Ние го изградихме и го украсихме, и е без процепи?

Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame, Abgar adorned it and placing it over gates of the city.
След като написал на Неръкотворния Образ думите„Христе Боже, всеки, който се уповава на Тебе, няма да се посрами”, Авгар го украсил и поставил в ниша над градските врати.

Having written on the Image Not-Made-By-Hands the words, Christ-God, everyone trusting in Thee will not be put to shame, Abgar adorned it and placed it in a niche over the city gates.
След като написал на Неръкотворния Образ думите„Христе Боже, всеки, който се уповава на Тебе, няма да се посрами”, Авгар го украсил и поставил в ниша над градските врати.

The aviation buffs, led by Merville Mayor Olivier Paz, restored the plane and the US Army Air Forces colours that adorned it when it participated in the June 6th D-Day invasion.
Авиационните ентусиасти, начело с кмета на Мервил Оливие Паз, възстановиха самолета и цветовете на американските ВВС, които са го украсявали, когато е участвал в десанта на съюзниците на 6 юни 1944 г.

Ramses begins to build his own city, Pi Ramses, and adorns it with his likeness, as was the custom of the times.
Рамзес започва да гради своя град, Пи-Рамзес, и го украсява със свои подобия, както е бил тогавашния обичай.

Named in honor of Louis XIV, whose bust adorns it, Place Royale is the largest surviving ensemble of 17th- and 18th-century buildings in North America.
Наречен в чест на Луи XIV, чийто бюст го украсява, Place Royale е най-големият оцелял ансамбъл от сгради от 17-ти и 18-ти век в Северна Америка.

The Dolores Olmedo House is located in the traditional downtown of Acapulco and is noted for the murals by Diego Rivera that adorn it.
Къща Долорес Олмедо- разположена в историческата част на Акапулко, къщата е известна със стенописите на Диего Ривера, които я украсяват.

The host blooms in July, but the beauty of this plant is not at all in flowers, but in the leaves that adorn it from spring to autumn.
Домакинът цъфти през юли, но красотата на това растение изобщо не е в цветята, а в листата, които я украсяват от пролетта до есента.

But it continues to be remarkable today, and you will nonetheless understand massive elephant carvings that adorn it.
Но днес тя остава забележителна и все още можете да видите масивните слонова кост, които я украсяват.

Some Precious marbles of different types adorn it.
Всички видове чудовища от различен произход ги очарова.

Fill the earth and adorn it with the result of.
И напълнете земята, и обладайте я;