Примери за използване на Affidavits на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have affidavits.
Judge wants me to sign some affidavits.
They are affidavits from coworkers.
Те са клетвени декларации от колеги.I have a sheaf of affidavits.
Имам купища показания.Do I have affidavits from all parties?
Има ли декларации от всички страни?I have all the affidavits.
We could get affidavits from the other jurors.
Можем да вземем показания от другите заседатели.Did you know of these affidavits?
Знаехте ли за тези показания?You copied some affidavits in that cause for me lately.
Наскоро преписахте някои декларации по този случай?- Да.I will swear to it all. It will be hard to convince a jury with affidavits.
Ще е трудно да убедим журито с писмени показания.They have affidavits specifying Teo's position in the A.L.C.
Те имат декларации посочващи позицията на Тео в A.L.C.I would like to submit these signed affidavits into testimony.
Бих искала да представя тези подписани декларации за доказателства.I write the affidavits and the filing for the City Solicitor.
We can save time by recording the affidavits in person.
Ние можем да спестите време, като записването- на клетвени декларации в лице.- Ще започнем с.These are affidavits from coworkers saying Peter broke up with her.
Това са декларации от колеги Казва Питър е скъсал с нея.(i) the restriction of the circulation of affidavits or certificates.
(i) ограничаване на разпространението на клетвените декларации или удостоверенията.Affidavits that will shape the official narrative of the default.
Показания, които ще оформят окончателния текст на присъдата.I would start taking affidavits, but nobody saw anything.
Щях да започвам да събирам показания но никой не е видял нищо.Signed affidavits from the meth lab workers that you picked up product every Tuesday, Lerner.
Подписани декларации от работниците, от които си взимал продукт, всеки вторник, Лърнър.Your Honor, I have in my hand signed affidavits of every single person at that scene.
Ваша Чест, имам подписани декларации от всеки присъствал там.These are affidavits from coworkers saying that Peter Florrick broke off an affair with her.
Това са декларации от колегите казват Че Питър Florrick счупи една любовна връзка с нея.I have talked to most of the witnesses,gotten affidavits from several of them.
Аз говорих с повечето от свидетелите,получих показания от няколко от тях.If those affidavits are legitimate, you shouldn't have an objection.
Any draft asylum applications or affidavits that you may have created.
Всички проекти за молби за убежище или клетвени декларации че вие може да сте създали.Even with affidavits from Zoe and Shona, two does not eighty percent make.
Дори и с клетвени декларации от Zoe и Шона, две не осемдесет процента грим.In the meantime, we're gonna be collecting affidavits from community members and friends.
Междувременно, ще събираме декларации от членовете на общността и приятели.They are affidavits from Geneva's coworkers saying that she's lying because you broke up with her after having a long affair.
Те са декларации от колегите Женева Казва, че тя лъже Защото е скъсал с нея след като дълго афера.Contracts, corporate and statutory documents, court decisions, lawsuits, petitions, powers of attorney,notarial acts, affidavits, etc.
Договори, учредителни актове, съдебни решения и присъди, искове, петиции, пълномощни,нотариални актове, клетвени декларации и др.I have 32 notarized affidavits swearing Becca walked into a door.
Имам 32 нотариално заверени декларации кълнящи се, че Бека се е ударила във врата.I have affidavits from, uh, from every singlepolice officer and E.M.T. Who was at the accident scenethat night, and none of them foundthat metal object.
Имам показания от всеки полицай и лекар, които са били на мястото и никой не е открил такъв метален предмет.
