Какво е " ПИСМЕНИ ПОКАЗАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• affidavit
• written statement
• written testimony
• affidavits
• written statements
• written confession

Примери за използване на Писмени показания на Български и техните преводи на Английски

Писмени показания.
Written statement.

Имам всичките писмени показания.
I have all the affidavits.

Писмени показания са дадени също от В.
Written statements were also made by V.A.

Заповед за обиск и писмени показания.
Search Warrant and Affidavit.

Искам писмени показания от всички вас.
I want written statements from all of you.

Ще намерите техните писмени показания.
You will find their affidavit.

Четири страници писмени показания подписани под клетва.
It's a four-page affidavit signed under oath.

Бъч дал на полицията писмени показания.
Moag gave police a written statement.

Ето тук! Писмени показания до съдията на 10-ти в 0:00.
Right here, affidavit to the judge on the tenth.

Са арестувани и дават писмени показания.
Were arrested and made written statements.

Това са писмени показания от г-н Гарднър и Тами Лината.
Here is an affidavit from Mr. Gardner and Tammy Linnata.

И мога ли да ви дам моите писмени показания?
And can I give you my written statement?

Писмени показания от теб за случилото се в Берлин, така ще хванем Дар.
An affidavit from you about what happened in Berlin, that's how we get Dar.

Арбитражният съд може да допусне писмени показания на свидетели.
It will, instead, allow written statements of witnesses.

Имате писмени показания от трима независими психиятри, които са я оценили.
You have an affidavit from three independent psychiatrists who evaluated her.

Ще е трудно да убедим журито с писмени показания.
I will swear to it all. It will be hard to convince a jury with affidavits.

Господин Беринг, във вашите писмени показания, се кълнете, че сте бил служител в Борнс Тек.
Mr. Berring, in your affidavit, you swear that you were an employee of Borns Technology.

През септември и октомври 1995 г. няколко лица са изслушани и дават писмени показания.
In September and October 1995 several persons were heard and made written statements.

Ако се приобщят писмени показания, това ще бъде съществено нарушение на процесуалния закон.
If written testimony is allowed, it will be a significant violation of the procedural law.

Както знаете, клиента ми вече даде писмени показания във връзка с освобождаването му от работа.
As you know, my client's already given his written statement about the matter of his dismissal.

Според писмени показания, членове на противниковата банда„18-та улица“ са се опитвали да убият Мартинез и той е трябвало да избяга.
According to the affidavit, rival 18th street gang members sought to kill Martinez and he had to flee.

Фридман е предоставил също така писмени показания на изслушванията в Конгреса и се явява два пъти в ООН.
He even provided written testimony to congressional hearings and appeared twice at the UN.

Бащино и фамилно име на свидетелите(ако има такива), единен граждански номер, постоянен или настоящ адрес и техните писмени показания.
Middle and surname of the witnesses(if any), PIN, permanent or current address and their written statements.

На 11 август 1995 година жалбоподателката дава писмени показания за събитията, случили се на 31 юли и 1 август.
On 11 August 1995 the applicant made a written statement about the events of 31 July and 1 August.

Това следва от неговите писмени показания пред комитета по международните отношения към палатата на представителите на САЩ.
This follows from his written testimony before the Foreign Affairs Committee of the US House of Representatives.

Но след като скептиците ще поставят под въпрос моите писмени показания, защо да не поставят под въпрос и всички останали?
But just as skeptics would question my own affidavit, would they not question that of anyone else?

Писмени показания, дадени в ред да донесе нова светлина, но рязко впечатлен в сърцето вече разкри вдъхновени истини.
Written testimony was given in order to bring new light, but sharply impressed upon the heart already revealed inspired truths.

С клиента ми трябва да подготвим писмени показания относно смъртта на Сюзън Харпър, който той ще изчете.
I need time with my client to prepare a written statement about the death of Susan Harper that he will read.

Започната е проверка вследствие на жалбите на г-н Шахънов и са взети писмени показания от X, други затворници, Y, Z, и други служители в затвора.
An inquiry was opened pursuant to Mr Shahanov's complaints, and written statements were taken from X, other inmates, Y, Z, and other prison officers.

Впоследствие обаче връчил на мосьо Г. писмени показания, в които дал удовлетворителни обяснения за всеки прекаран от него час през въпросния ден.
Subsequently, however, he submitted to Monsieur G----, affidavits, accounting satisfactorily for every hour of the day in question.

Как да използвам "писмени показания" в изречение

Писмени показания на американския президент Доналд Тръмп са предадени на специалния прокурор Робърт ...

Писмени показания на подполковник Александър К. Апостолов като свидетел за дейността на полковник Иван Стефанов Попов.

Писмени показания на хасковския полицейски комендант Стоян Тодоров Овчаров за дейността на подсъдимия Георги Киряков Чалбуров.

Юрукова, М. Психологически анализ на писмени показания в случаи на безследно изчезнали лица. Дипломна работа, София, 2015 г.

Последните писмени показания на инженер Сапарев не се отличаваха по нищо от устните му показания, които беше преди това дал на следователя:

(3) Към анкетата по ал. 2 се прилагат писмени показания на очевидци, спасители и други лица, както и обобщителен протокол на комисията.

Metalinguistic функция се изпълнява във всички устни и писмени показания на езика - уроците и лекции, речници, образователна и научна литература на езика;

- Нито на една от тях не е отговорено. И ще ви кажа още нещо: в момента в Сърбия има показания, писмени показания за организирано покушение срещу мен.

Той продължи да настоява за среща с член от Политбюро, след което щял да се съгласи да признае пред съда дадените от него писмени показания в процеса на следствието.