Какво е " AFORE-MENTIONED " на Български - превод на Български

• горепосочените
• гореспоменати
• посочените по-горе

Примери за използване на Afore-mentioned на Английски и техните преводи на Български

Reflect the afore-mentioned increase.
Уреждат се спрямо описаното увеличение.

Participation in the Festival implies acceptance of all the afore-mentioned regulations.
Записването за участие във Фестивала означава приемане на горепосочените правила.

The afore-mentioned entries shall be stored at least for 1(one) year;
Горепосочените записи се съхраняват в продължение на най-малко 1(една) година;

Particularly in the afore-mentioned areas.
Разглежда предимно в посочените райони.

Both of the afore-mentioned panes have message areas directly below them.
Областите на съобщение И двете от посочените по-горе стъклата има участъци съобщение директно под тях.

Conduct any other activities that contribute to the delivery of the afore-mentioned objectives.
Извършва всякакви други дейности, които подпомагат реализирането на горепосочените цели.

Improvements in all afore-mentioned outcomes were maintained through Week 216.
Подобрения във всички гореспоменати резултати са поддържани до седмица 216.

Hereof, EIPA ECJL delivers between 110 and 130 training activities per year addressed to the afore-mentioned target groups.
Към това Европейският център за съдии и адвокати към EIPA осигурява годишно между 110 и 130 обучения, насочени към горепосочените целеви групи.

We would like to show you where the afore-mentioned legal basis is regulated in the GDPR.
Бихме искали да Ви покажем къде горепосочените правни основания са регламентирани в ОРЗД.

The afore-mentioned services of our online offer are not provided for citizens of the Russian Federation who are resident in Russian.
Горепосочените услуги на нашата онлайн оферта не са предназначени за граждани на Руската федерация, които живеят в Русия.

The Controller shall not transmit the afore-mentioned Data of the Clients to the Recipients.
Администраторът не трябва да предава на получателите посочените по-горе данни на Клиентите.

It shall exercise the supreme judicial supervision on the precise and equal application of the laws by all courts hearing the afore-mentioned cases.
Той осъществява върховен съдебен надзор за точно и еднакво прилагане на законите от всички съдилища по посочените дела.

Several of the afore-mentioned researchers have given us an understanding of their genesis.
Някои псориазисните масла гореспоменатите изследователи са дали разбиране за техния генезис.

By using this site, you agree with the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the afore-mentioned purpose.
Използвайки този сайт, вие се съгласявате с обработката на данни, събрани за вас от Google, по описания по-горе начин и за гореспоменатата цел.

So, keep in mind all of the afore-mentioned tips when you want to package your food effectively to make it a success.
Така, имайте предвид, всички от посочените по-горе съвети, когато искате да ефективно опаковане на храни, за да я направи успех.

The purpose of the survey is to gather data relevant to the economic landscape in areas of cross-industrial development, inter-regional collaboration and internationalization in the afore-mentioned sectors.
Целта на изследването е да събере данни за икономическата обстановка в областите на трансиндустриални разработки, интеррегионално партньорство и интернационализация.

For patients remaining in the study, improvements in all afore-mentioned outcomes were largely maintained through Week 204.
За пациентите, които са останали в проучването, подобрението във всички гореспоменати резултати се задържа в голяма степен до седмица 204.

The afore-mentioned provisions apply accordingly in the case that the association is dissolved for another reason or it loses its legal capacity.
Горе упоменатите условия важат и в случаите, когато сдружението се прекратява по други причини или загуби юридическата си правоспособност.

One piece of work that features the 1300 Years Monument by the afore-mentioned contemporary artist Luchezar Boyadjiev immediately made us laugh.
Една творба на гореспоменатия съвременен творец Лъчезар Бояджиев, която представя Паметника 1300 години, незабавно ни разсмя.

The afore-mentioned limitations of liability shall equally apply to claims for the refunding of futile expenses(Art. 284 of the German Civil Code(BGB)).
Посочени в предходните алинеи се прилагат също в съответствие на задължението за компенсиране на маловажни разходи(раздел 284 Германския граждански кодекс(BGB)).

This means that we store the data you have supplied us with only for the length of time needed to fulfil the afore-mentioned purposes or for as long as the various periods of storage provided by the legislator specify.
Това означава, че съхраняваме Вашите данни, предоставени ни само за толкова дълго време, за да изпълним гореспоменатите цели или според различните периоди на съхранение, предвидени от законодателя.

We implement all of the afore-mentioned standards and systems and assess their appropriateness and effectiveness on a constant basis.
Ние изпълняваме всички от посочените по-горе стандарти и системи, както и редовно правим оценка на тяхната целесъобразност и ефективност.

Nothing included in the Website may be construed as either expressly or potentially granting entitlement to use the IP rights, texts, photographs, graphics, sound or other Chipita data protected by the afore-mentioned intellectual property rights.
Нищо, включено в уебсайта, не може да се тълкува като изрично или потенциално, даващо право да се ползват от правата ИС, текстове, фотографии, графики, звук или други данни за Chipita, защитени от посочените по-горе права на интелектуална собственост.

The afore-mentioned restrictions to liability shall not apply to the liability for the injury to life, body and health or in the event of the assumption of a guarantee by BBG.
Споменатите ограничения в отговорността не важат за отговорността при загуба на живот, телесни наранявания и вреди за здравето или в случай на поета гаранция от страна на Bigpoint.

Completing forms included on the site or sending electronic mail or other communication to MONTECANAL implies the user's consent to her/ his personal data being included in the afore-mentioned computer file belonging to MONTECANAL.
Попълването на формуляри, намиращи се на страницата, или изпращането на електронна поща или друго съобщение до„МОНТЕКАНАЛ“ предполага, че потребителят е съгласен неговите/нейните лични данни да бъдат включени в горепосочените компютърни файлове, които са собственост на„МОНТЕКАНАЛ“.

Among patients remaining in the study, improvements in all afore-mentioned key efficacy outcomes were maintained through Week 204 in the overall population as well as in the subpopulations.
Сред пациентите, които остават в проучването, подобрения във всички гореспоменати ключови резултати за ефикасност са поддържани до седмица 204 в общата популация, както и в субпопулациите.

The personal information we collect about You may be stored for five years after our last interaction with You, after which the data will only be archived for as long as reasonably necessary for afore-mentioned purposes, in accordance with applicable laws.
Личните данни, които събираме за Вас, може да се съхраняват в продължение на пет години след последното взаимодействие, което сме имали с Вас, след който момент те ще бъдат архивирани само дотогава, доколкото е основателно необходимо за изложените по-горе цели, в съответствие с приложимите закони.

Any provision in the afore-mentioned terms that may become contradictory to the above sources of law, ceases ipso jure to apply and is removed without, in any way, affecting the validity of the remaining terms.
Всяка клауза на по-горе споменатите условия, противоречаща на закона, може да бъде ipso jure прекратена, за да бъде премахната от настоящите условия, без да засяга валидността на останалите.

Before the end of the transitional period, the Council shall, acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament, issue directives for the coordination of the afore-mentioned provisions laid down by law, regulation or administrative action.
Преди края на преходния период, Съветът, като се произнася с единодушие, по предложение на Комисията и след консултиране с Европейския парламент, приема директиви, отнасящи се до съгласуването на споменатите по-горе законови, подзаконови и административни разпоредби.

The afore-mentioned information would not be shared with third parties or processed for other purposes and you could refuse sending of newsletters at any time by clicking on the link in the e-mails sent by us.
Горепосочената информация няма да бъде споделяна с трети лица или обработвана за други цели и можете да откажете получаването на бюлетини по всяко време, като кликнете върху връзката в изпратените от нас имейл съобщения.