Examples of using Afore-mentioned in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The basis of the choice is afore-mentioned technical parameter.
in particular in the afore-mentioned areas;
särskilt på ovannämnda områden.Despite the afore-mentioned subsidies, there is still much poverty in Lisbon,
Trots ovannämnda bidrag finns det stor fattigdom i Lissabon,Many of you are not aware of the importance of the afore-mentioned date.
Många av er är inte medvetna om vikten av ovanstående datum.Six of the afore-mentioned corridors run across the territory of Bulgaria,
However, the maximum penalty is 7.5 per cent of the afore-mentioned price.
Regardless of the afore-mentioned legal bases, we process your personal data on the basis of Art. 6 para.
Oberoende av de typer av rättslig grund som nämns ovan behandlar vi dina personuppgifter i enlighet med Art.The regulation proposed by the Commission aims to replace the afore-mentioned directive.
In addition to the afore-mentioned data, cookies are also saved on your computer when using our website.
Förutom de ovanstående uppgifterna används olika sorters cookies när du använder vår CASIO-webbplats, som sedan sparas på din dator.The Commission then sets out the observatory's role for achieving the afore-mentioned goals.
Kommissionen redogör därefter detaljerat för observationscentrumets roll vad gäller att uppnå de ovanstående målen.Although the afore-mentioned list includes multiplicity of positions
in particular in the afore-mentioned areas;
särskilt på ovannämnda områden.If the afore-mentioned practices had not spread to Poland as well, all farm animals
That he valued this little painting highly is evidenced by the fact that it is reproduced in the afore-mentioned book Kandinsky 1901- 1913.
Att han värderade denna lilla målning högt framgår av att The afore-mentioned reward represents a gross reward, from which the applicable payroll tax is withheld
Den erhållna förmånen utgörs av The expected inflation rate for the year 2004 in Latvia is 3% but taking into account the afore-mentioned, the inflation rate would increase to more than 4.
Inflationstakten förväntas 2004 uppgå till 3% i Lettland, men med beaktande av det ovanstående skulle I hope that Parliament will adopt the afore-mentioned legal bases
Jag hoppas att parlamentet kommer att anta de tidigare nämnda rättsliga grunderna,you agree with the processing of data collected about you by Google in the manner described above and for the afore-mentioned purpose.
Google behandlar era personuppgifter på det sätt och för de syften som beskrivs ovan.The afore-mentioned FSB report has suggested some general principles which regulators should apply in designing
FSB har i sin tidigare nämnda rapport föreslagit några allmänna principer som regleringsmyndigheter bör tillämpa när de utformarprovides for possibilities of appropriate action in the afore-mentioned field.
erbjuder möjligheter till lämpliga åtgärder inom det ovannämnda området.Contrary to the objectives of the Directive, the afore-mentioned factors have resulted in a distortion of the internal market,
I strid med direktivets syften har ovannämnda faktorer resulterat i en snedvridning av den inre marknadenwithin the framework of the codecision procedure- in line with the afore-mentioned guidelines.
The afore-mentioned UN instruments form a basis for enhanced global cooperation which is also reflected in developments regarding the European Union's relations with countries outside the Union;
De ovannämnda FN-instrumenten utgör in particular the unequivocal link established between the afore-mentioned commitments and sustainable development.
dimensionen i avtalet och särskilt den entydiga kopplingen mellan ovannämnda åtaganden och en hållbar utveckling.The afore-mentioned CPMR, the Maritime Industries Forum13(MIF),
Ovannämnda CPMR, Maritime Industries Forum13(MIF),Earth mat offerred simulative" the earth", the inverted image of earth mat of Jie of perpendicular antenna main body produced afore-mentioned 1/4 wavelengh" perpendicular"" half wave idol extremely aerial" the effect.
Earth matta offerred simulerade"jorden", den inverterade bilden av jorden matta av Jie vinkelräta antenn huvuddelen produceras ovannämnda 1/ 4 wavelengh"vinkelrätt""halv våg idol extremt antenn" effekten.Furthermore, it must be stressed that in a document accompanying the afore-mentioned Communication on"A single market for 21st century Europe", the Commission promotes the idea of access to services of general interest(SGI) throughout the territory of the European Union.
Dessutom ska alongside the obligations under the afore-mentioned safety regulations, to improve the safety level.
tillsammans med deras skyldigheter enligt de ovannämnda säkerhetsbestämmelserna, förbättra säkerheten.Enhanced coordination: To achieve the afore-mentioned goals in developing the common information sharing environment, a close coordination between the European Commission,
Ökad samordning: För att uppnå det ovan nämnda målet att skapa is the basis for guaranteeing the free circulation for this data based on the fact that they do not have the potential to cause prejudice to the afore-mentioned interests.
de som är högupplösta, vilket är en förutsättning för att garantera fri omsättning av dessa data eftersom de inte har potential att skada de intressen som nämns ovan.
