Какво е " AGONISING " на Български - превод на Български

• агонизираща
• мъчителна
• агония
• агонизиращи
• агонизиращо
• агонизиращото
• мъчителни
• мъчителен

Примери за използване на Agonising на Английски и техните преводи на Български

There was then this agonising wait.
А дотогава ни чака агония.

It was agonising for him but he came every night to sit with her.
За него беше агония, но всяка нощ оставаше при нея.

They continued for two agonising days.
Те продължили два агонизиращи дни.

After an agonising wait, the EU has finally given the deal the go ahead.
След агонизиращо очакване комисията най-накрая стига до решението си.

On the other hand, painful, agonising failure!
От друга страна, болезнен, агонизиращ провал!

After agonising expectation and speculations the cards have been dealt in Croatia.
След мъчително очакване и спекулации картите в Хърватия вече са раздадени.

In the meantime, an agonising wait for us ensued.
А дотогава ни чака агония.

It's all just insects designed to make you have a debilitating, agonising death.
Има само насекоми, които могат да причинят бавна, мъчителна смърт.

I have been feeling an agonising pressure on my heart.
Чувствах агонизиращ натиск върху сърцето си.

It is agonising to see the number of people who die every day as a result of unbridled fanaticism.
Мъчително е да виждаш огромния брой хора, които ежедневно умират в резултат на яростен фанатизъм.

The innocent woman has to face a long and agonising interrogation.
Геният е подложен на дълъг и мъчителен разпит.

Now in these last agonising minutes of life you have left, let me answer that question you asked earlier more thoroughly.
А сега… в тези последни, мъчителни мигове от живота ти, ще отговоря на въпроса, който ми зададе.

Such zealous intervention can be agonising for all concerned.
Подобна усърдна намеса може да бъде агонизираща за всички засегнати.

It is agonising to see the amount of wealth that circulates among a few and the poverty that oppresses the many.
Мъчително е да виждаш огромното богатство, което се върти между малцина и бедността, която потиска мнозинството.

You can make the death of the hostages less agonising than being burned alive.
Можете да направите смъртта на заложниците по-малко мъчителна от изгарянето им живи.

The war continues its agonising course, with the fall of Aleppo and the unrelenting brutalities of Da'esh/Islamic State.
Войната продължава своя агонизиращ курс, с падането на Алепо и жестоките зверства на екстремистката групировка“Ислямска държава”(ИД).

It takes only minutes for an animal to suffer an agonising death if left in a hot car.
Отнема само няколко минути животното да претърпи мъчителна смърт, ако бъде оставено в гореща кола.

I think the chap was obviously dead Andy fought his way through the flames to the edge of the platform with his skin burning he faced an agonising choice.
Анди си пробива път през пламъците към ръба на платформата, целият горейки, и застава пред мъчителен избор.

I know what you're going through- the agonising torture of one meaningless day after another.
Знам през какво преминаваш. Агонизиращото мъчение на един безсмислен ден след друг.

Those who are put through this torture for a long time have broken spines, and die in agonising pain.
Онези, измъчвани по този начин в продължение на дълго време, претърпяват напълно счупване на гръбначния стълб и умират в агонизиращи болки.

We should be bracing ourselves for a prolonged and agonising decomposition of the entire social fabric.
Ето защо ние трябва да се подготвяме за продължително и агонизиращо разграждане на социалната тъкан.

How many embodiments of purity, who showed forth naught but true knowledge and stainless deeds, suffered an agonising death!
И колко много въплъщения на чистотата, които не показваха нищо друго, освен истинско знание и неопетнени дела изстрадаха мъчителна смърт!

A player at the table will appear to be agonising over a major decision and just as the clock runs down they come in with a raise or a big bet.
A играч на масата ще се появи мъчително над важно решение, и само като часовникът се стича те идват с рейз или голям залог.

I have met so many women who bear in their heart the scar of this agonising and painful decision.
Срещал съм толкова много жени, които носят в сърцето си белезите от това мъчително и болезнено решение.

Difficult and agonising judgments have to be made as to how a limited budget is best allocated to the maximum advantage of the maximum number of patients.
Че трябва да бъдат взети трудни и мъчителни решения относно начина, по който един ограничен бюджет трябва да се разпредели в максимална полза на максимален брой пациенти.

On a warm day, it can take only minutes for an animal to suffer an agonising death if locked in a hot car.
Отнема само няколко минути животното да претърпи мъчителна смърт, ако бъде оставено в гореща кола.

A very small tumour that is pressing on a nerve can be agonising, while a large tumour somewhere else may cause little or no pain.
Много малък тумор, който притиска нерв, може да бъде агонизиращ, докато голям тумор някъде другаде може да причини малко или никаква болка.

The manner in which he had been forced to undergo a life‑threatening medical intervention had been violent, agonising and humiliating.
Начинът, по който той е бил принуден да се подложи на животозастрашаваща медицинска интервенция, е насилствен, мъчителен и унизителен.

Many of those who are injured, and their families, face an agonising wait to find out whether they have contracted a blood-borne infection such as HIV or hepatitis C.
Мнозина от пострадалите и техните семейства се изправят пред агонизиращото очакване да разберат дали са заразени с предавана по кръвен път инфекция например ХИВ или хепатит C.

Antonio Banderas was reportedly rushed to hospital after he experienced agonising chest pains over the weekend.
Антонио Бандерас е бил откаран в болница, след като получил мъчителни болки в гърдите през уикенда.