Какво е " AGREEMENT ESTABLISHING " на Български - превод на Български

• споразумението за създаване
• споразумение установяващо
• споразумението за учредяване
• споразумение за създаване
• споразумение за създаването
• споразумение за определяне
• споразумение за установяване

Примери за използване на Agreement establishing на Английски и техните преводи на Български

Agreement Establishing the World Trade Organization.
Споразумение за създаване на Световната търговска организация.

And Sierra Leone reached an agreement establishing the SCSI.
ООН и правителството на Сиера Леоне подписват споразумение за създаване на съда.

Agreement establishing the Common Fund for Commodities.
Споразумение за създаване на общ фонд за суровините.

African countries yesterday signed an agreement establishing a free trade area.
Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.

Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization.
Маракешкото споразумение за създаване на световна търговска организация.

On 16 January 2002 the UN and Government of Sierra Leone signed an agreement establishing the Court.
На 16 януари 2002 г. ООН и правителството на Сиера Леоне подписват споразумение за създаване на съда.

International agreements- Agreement establishing the World Trade Organisation.
Международни споразумения- Споразумение за създаване на Световната търговска организация.

Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001.
Споразумение за определяне на мандата на международната изследователска група за юта от 2001 г.

Two months later, 11 countries signed an agreement establishing the provisional council- the CERN was born.
Два месеца по-късно 11 страни подписват споразумение за създаването на временен Съвет, тогава възниква и названието ЦЕРН.

The agreement establishing the European Economic Area(EEA) enters into force. February 19.
Влиза в сила споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство(ЕИП). Февруари 19.

The Eurasian Economic Union and Vietnam signed an agreement establishing a free trade zone.
Евразийският икономически съюз и Виетнам подписаха споразумение за създаването на зона за свободна търговия между двете страни.

The Agreement establishing the EU-LAC International Foundation is hereby approved on behalf of the Union.
Споразумението за създаване на международната Фондация ЕС- ЛАК се одобрява от името на Съюза.

Danev and his Macedonian counterpart, Dusan Petreski, later signed an agreement establishing a Bulgarian-Macedonian Chamber of Commerce.
Данев и колегата му Душан Петрески подписаха по-късно споразумение за създаване на Българо-македонска търговска камара.

Ratifying the agreement establishing the Centre for excellence in finance, signed on 3 September 2013.
Споразумението за създаване на Център за високи постижения в областта на финансите е подписано на 3 септември 2013 г.

Since then, applicants wishing to join have had to follow the accession procedure set out in the agreement establishing the WTO.
След тази дата кандидатите, желаещи да се присъединят, трябваше да следват процедурата за присъединяване, заложена в Споразумението за създаването на СТО.

Of ratification of the agreement establishing the Centre for excellence in finance.
Закон за ратифициране на Споразумението за създаване на Център за високи постижения в областта на финансите.

Within the bounds of their respective competences the Parties are committed to conducting trade in accordance with the Agreement establishing the WTO.
Страните се ангажират да извършват търговия в границите на своята компетентност в съответствие със Споразумението за създаване на Световната търговска организация.

The agreement establishing the WTO incorporates several annexes containing the specific agreements;.
Споразумението за създаването на Световната търговска организация обединява няколко приложения, съдържащи специфични споразумения..

In accordance with Council Decision(EU) 2016/1873(2), the Agreement establishing the EU-LAC International Foundation(‘the Agreement') was signed on 25 October 2016….
В съответствие с Решение(ЕС) 2016/1873 на Съвета(2) Споразумението за създаване на международната Фондация ЕС- ЛАК(„споразумението“) беше подписано на 25 октомври 2016 г.

An agreement establishing a Bulgarian-Macedonian Chamber of Commerce was among the highlights of a business forum aimed at boosting sluggish trade relations between the two countries.
Споразумението за създаване на Българо-македонска търговска камара бе сред най-важните акценти в рамките на бизнес форума, целящ да стимулира слаборазвитите търговски отношения между двете държави.

Forty-four African countries have signed an agreement establishing a free trade area seen as vital to the continent's economic development.
Споразумение за създаване на зона за свободна търговия подписаха 44 африкански държави, смятащи това за въпрос от жизнено….

To secure the conditions for and to promote the increase and development of two-way trade between the Parties in accordance with the Agreement establishing the World Trade Organisation(WTO);
Да се осигурят условия и да се насърчи разширяването и развитието на двустранната търговия между страните, в съответствие със Споразумението за създаване на Световната търговска организация(СТО);

(i)"Terms of Reference" means this Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group, 2001.
Мандат" означава настоящото Споразумение за определяне на мандата на Международната изследователска група за юта от 2001 г.

Stresses that this equivalence is limited to 30 June 2019, but can be extended provided that progress has been made towards the signature of an agreement establishing that common institutional framework;
Подчертава, че тази еквивалентност е ограничена до 30 юни 2019 г., но може да бъде продължена, при условие че е постигнат напредък по отношение на подписването на споразумение, установяващо тази обща институционална рамка;

BSTDB is governed by the Agreement Establishing Black Sea Trade and Development Bank, a United Nations registered treaty.
Нейната дейност се регулира от Споразумението за учредяване на Черноморската банка за търговия и развитие, регистрирано в Организацията на обединените нации.

The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities, including, if applicable, entering into a mutually acceptable agreement with the Common Fund in accordance with the principles set out in the agreement establishing the Common Fund for Commodities.
Организацията изцяло се ползва от механизмите на Общия фонд за суровини и по целесъобразност включително подписва взаимно приемливо споразумение с Общия фонд в съответствие с принципите, посочени в Споразумението за създаване на Общия фонд за суровини.

Forty-four African countries have signed an agreement establishing a free trade area seen as vital to the continent's economic development, the head….
Африкански страни са подписали споразумение за установяване на свободна търговска зона, което е разглеждано като жизненоважно за икономическото развитие на континента, съобщи ръководителя на Африканския Съюз(АС).

The Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) to provide financial support to Central and Eastern Europe countries is signed in Paris, France.
В Париж, Франция, се подписва Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие(ЕБВР) за предоставяне на финансова подкрепа на държавите от Източна Европа.

To be published in the Official Gazette the law for ratification of the agreement establishing the Centre for excellence in finance by the HLÌI National Assembly on 16 July 2014.
Да се обнародва в„Държавен вестник“ Законът за ратифициране на Споразумението за създаване на Център за високи постижения в областта на финансите, приет от ХLІI Народно събрание на 16 юли 2014 г.

The Agreement establishing the WTO is founded on reciprocal and mutually advantageous arrangements which distinguish it from those agreements concluded between the Community and nonmember States that introduce a certain asymmetry of obligations.
Споразумението за създаване на СТО се основава на реципрочност и взаимни ползи, което го отличава от споразуменията, установяващи определена асиметричност на задълженията, сключени от Общността с трети страни.