Какво е " AGREEMENT ON THE ESTABLISHMENT " на Български - превод на Български

• споразумение за създаване
• споразумението за създаване
• споразумение за създаването
• споразумение за установяване

Примери за използване на Agreement on the establishment на Английски и техните преводи на Български

The Agreement on the establishment of the COBISS.
През 2003 година беше подписано Споразумение за установяване на мрежата COBISS.

The president did sign the Kigali agreement on the establishment of the AfCFTA.
Президентът обаче подписа споразумението от Кигали за създаването на АКЗСТ.

An agreement on the establishment of a border crossing between the two countries.
Споразумение за установяване на гранично-пропускателен пункт между двете страни;

Considers therefore that thought should be given to a binding agreement on the establishment and functioning of agencies;
Поради това счита, че следва да се обмисли приемането на обвързващо споразумение относно създаването и функционирането на агенциите;

We reached broad agreement on the establishment of a European Systemic Risk Board.
Постигнахме широко съгласие относно създаването на Европейски комитет за системен риск.

(1) Any owner may request that a constituent assembly be convened and may put forward a draft agreement on the establishment of the Association.
(1) Всеки собственик може да поиска свикване на учредително събрание и да предложи проект на споразумение за създаване на сдружението.

Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area(vote).
Многостранно споразумение за създаване на общо европейско авиационно пространство(вот).

I believe that it was essential to adopt the draft agreement on the establishment of a transparency register.
Смятам, че приемането на проекта на споразумението за създаване на регистър за прозрачност беше от съществена важност.

Multilateral Agreement on the Establishment of a European Common Aviation Area(vote).
Mногостранно споразумение относно създаването на общоевропейско авиационно пространство(вот).

Today in the Justice council, 20 Member States reached a political agreement on the establishment of the new European Public Prosecutor's Office.
Съветът на ЕС по правосъдие съобщи, че днес 20 държави са постигнали политическо съгласие за създаването на новата Европейска прокуратура.

The agreement on the establishment of the bank was signed on July 15, 2014 in Fortaleza, Brazil.
Споразумението за създаване на банката бе подписано на 15 юли 2014 година в град Форталезе(Бразилия).

The expected training result was the negotiation of the agreement on the establishment of LOT Group's representative office in Poland.
Логичният завършек на срещата беше подписване на споразумение за създаване на представителство на ЛОТ Груп в Полша.

The draft agreement on the establishment of the Association shall also be attached to the invitation.
Към поканата се прилага и проектът на споразумение за създаване на сдружението.

Persons who wish to enter Parliament's premises frequently, but who do not fall within the scope of the agreement on the establishment of a transparency register3;
На лица, които желаят да имат чест достъп до сградите на Парламента, но които не попадат в приложното поле на споразумението за създаване на регистър за прозрачност 3;

The Council reaches an agreement on the establishment of the European Economic Area(EEA).
Съветът постига споразумение относно създаването на Европейско икономическо пространство(ЕИП).

Following the European Parliament elections, a new working group was formed between the Parliament and the Commission which was able to adopt in November 2010 a draft agreement on the establishment of a transparency register.
След изборите за Европейски парламент беше създадена нова работна група между Парламента и Комисията, която през ноември 2010 г. успя да приеме проект на споразумение относно създаването на регистър за прозрачност.

On the sidelines of the forum, an agreement on the establishment of a Macedonia-Czech business council was signed.
В рамките на форума беше подписано споразумение за създаването на Македоно-чешки бизнес съвет.

Ren Zhengfei, CEO of Huawei(right) and Dr. Andreas Kaufmann, majority shareholder and chairman of the advisory board of Leica Camera AG(left), signing the agreement on the establishment of the‘Max Berek Innovation Lab'.
Рен Женфей, изпълнителен директор на Huawei(вдясно), и на д-р Андрес Кауфман, главен акционер и председател на борда на директорите на Leica Camera AG(вляво), подписват споразумението за създаване на„Лаборатория за иновации Макс Берек“.

His ambition is to broker an agreement on the establishment of a European Monetary Fund by June and to strengthen the banking union.
Амбицията му е до юни да се постигне съгласие за създаването на Европейски валутен фонд и да се подсили банковия съюз.

In Astana, Kazakhstan's Defence Ministers and Russia Adilbek Dzhaksybekov and Sergei Shoigu signed an agreement on the establishment of a single regional air defense systems(air defense).
По време на преговорите в Астана, министрите на отбраната(на Казахстан и Русия) Адилбек Джаксибеков и Сергей Шойгу, подписват споразумение за създаване на единна регионална система за ПРО.

Agreement on the Establishment of the Intersputnik International System and Organization of Space Communications(Intersputnik Agreement)..
Влиза в сила спогодба за създаване на Международна спътникова система и организация за космически връзки"Интерспутник".

On March 14th, the Bulgarian parliament ratified an agreement on the establishment of a FAB between Bulgaria and Romania under the SES initiative.
На 14 март българският парламент ратифицира договора за създаване на ФБВП между България и Румъния под инициативата за ЕЕН.

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project.
Споразумение за създаването на Международна организация по термоядрена енергия ITER за съвместно изпълнение на проекта ITER.

On 8 June 2017, 20 EU Member States reached a political agreement on the establishment of a new European Public Prosecutor's Office under enhanced cooperation.
На 8 юни 2017 20 страни членки на ЕС постигнаха политическо съгласие за създаването на Европейската прокуратура чрез засилено сътрудничество.

The agreement on the establishment of the first of them creates a prilagnestnostnoe commitment, designed to ensure the implementation of just the main obligation.
Споразумението за установяване на първото от тях създава прилагностностно задължение, предназначено да осигури изпълнението на само основното задължение. Както вече бе споменато по-горе.

Today in the Justice council, 20 Member States reached a political agreement on the establishment of the new European Public Prosecutor's Office under enhanced cooperation.
На заседанието си от 8 юни, Съвета по правосъдие, 20 държави членки постигнаха политическо съгласие за създаването на новата Европейска прокуратура чрез засилено сътрудничество.

The Bureau, acting on a proposal from the Secretary-General, shall lay down the measures needed to implement the transparency register, in accordance with the provisions of the agreement on the establishment of that register.
Бюрото, по предложение на генералния секретар, приема необходимите мерки за прилагане на регистъра за прозрачност, в съответствие с разпоредбите на споразумението за създаването на въпросния регистър.

He said he expected an agreement on the establishment of"some form of community solidarity mechanism in case there is a gas disruption" in the future.
Той каза, че очаква да се сключи споразумение за създаване на"някаква форма на механизъм за евросолидарност в случай на прекъсване на газоподаването" в бъдеще.

In a resolution adopted in the plenary of 8 May 2008, Parliament welcomed the proposal and called for an interinstitutional agreement on the establishment of a common register between Parliament, the Commission and the Council.
В резолюция, приета на пленарно заседание на 8 май 2008 г., Парламентът приветства предложението и призовава за междуинституционално споразумение относно създаването на общ регистър между Парламента, Комисията и Съвета.

Speaking to Bulgarian National Radio 1, he declared that,"the agreement on the establishment of U.S. military bases on Bulgarian territory is a bilateral agreement between Bulgaria and the United States.
Пред Българското национално радио той заяви, че«споразумението за създаването на американски военни бази на българска територия е двустранно споразумение между България и Съединените щати.