Какво е " AGREEMENT TO ESTABLISH " на Български - превод на Български

• споразумение за създаване
• споразумение за установяване
• споразумението за създаване
• договор за създаване

Примери за използване на Agreement to establish на Английски и техните преводи на Български

Agreement to establish an Association of Owners Article 28.
Споразумение за създаване на сдружение на собствениците.

Protocol founders' meeting and the agreement to establish a company;
Среща протоколни основатели"и споразумението за създаване на фирма;

(1) The agreement to establish an Association of Owners shall define the following.
(1) Споразумението за създаване на сдружение на собствениците определя.

So let us use the opportunities that we have within this agreement to establish this rule in Europe.
Така че нека използваме възможностите, които ни предоставя това споразумение, за да установим това правило в Европа.

The agreement to establish three pilot security zones- in the village of Lugansk, Zolotoy and Petrovsky- was reached in September 2016.
Споразумението за създаване на три пилотни зони за сигурност- в село Луганск, Золотой и Петровски- беше постигнато през септември 2016 г.

BRICS leaders signed the agreement to establish a New Development Bank.
Лидерите на БРИКС се споразумяха за създаването на банка за развитие.

Wayne contributed to the first Apple logo, and drafted the initial partnership agreement to establish the company.
Уейн има принос в изработването на първото лого на Apple и изготвя първото споразумение за партньорство, с което се основава компанията.

African countries signed an agreement to establish the African Continental Free Trade area.
Африкански държави подписват споразумение за създаване на зона за свободна търговия.

In December 2009, Bahrain, Kuwait, Qatar and Saudi Arabia ratified an agreement to establish a monetary union.
Вчера в Риад Саудитска Арабия, Бахрейн, Кувейт и Катар подписаха споразумение за създаване на единна парична система.

BELGRADE, Serbia-- An agreement to establish a multi-ethnic local government in the southern Serbian municipality of Bujanovac was signed on Thursday(October 21st).
БЕЛГРАД, Сърбия-- Споразумение за създаването на мултиетническо местно управление в южната сръбска община Буяновац бе подписано в четвъртък(21 октомври).

The EAEU Eurasian Economic Union and Iran have signed a temporary agreement to establish a free trade zone.
Иран и Евразийският икономически съюз(ЕАИС) подписаха временно споразумение за създаването на зона за свободна търговия….

Bulgaria and Russia are due to sign an agreement to establish a joint company for the South Stream project on November 15th.(Darik, Focus- 02/11/10).
На 15 ноември се очаква България и Русия да подпишат споразумение за създаването на съвместна компания за проекта"Южен поток".(Дарик, Фокус- 02/11/10).

The text recalls that the convoy was located in Idlib as part of an worldwide agreement to establish deescalation zones.
В текста се припомня, че конвоят е бил разположен в Идлиб като част от международно споразумение за установяване на зони за деескалация.

In 2016, the Municipality of Plovdiv signed an agreement to establish this board together with the Ministry of Education and Trakia Economic Zone.
През 2016 година Община Пловдив бе една от първите общини, които подписа споразумение за създаване на този борд съвместно с Министерство на образованието и Тракия икономическа зона.

In November 2010, in the presence of Commissioner Georgieva and State Counsellor Ma Kai, the European Union and the Government of China signed a 6 million EUR Financing Agreement to establish the"EU-China Disaster Risk Management" project.
През ноември 2010 г., в присъствието на комисар Георгиева и държавния съветник Ма Кай, Европейският съюз и правителството на Китай подписаха финансово споразумение на стойност 6 млн. EUR за създаването на проекта„ЕС- Китай: Управление на риска от бедствия“.

On Dec. 23, the defense ministers of Russia and Armenia signed an agreement to establish a joint regional air defense system in the Caucasus Region of Collective Security.
Декември в Москва беше подписано споразумение между Армения и Русия за създаване на регионална система за Противовъздушна отбрана в Кавказкия регион за колективна сигурност.

While the new agreement to establish a safe zone in northeastern Syria seems to have postponed an imminent military action by Turkey, key details, like the size of the zone remain unresolved.
Макар новото споразумение за създаване на зона за сигурност в Североизточна Сирия да отлага предстоящите военни действия от страна на Турция, ключови подробности, като размерът на зоната, остават нерешени.

The historic summit has seen the two leaders agree to seek an agreement to establish"permanent" and"solid" peace on the peninsula.
На първата си срещата на върха двете страни декларираха, че ще се стремят към споразумение за„траен“ и„солиден“ мир на полуострова.

It was an honor for me today to take part in signing an agreement to establish joint border points between Kosovo and Albania, according to the principles of integrated border management and our joint path to the EU," Haradinaj said.
За мен беше чест да участвам в подписването на споразумение за създаване на общи гранични пунктове между Косово и Албания по нашия общ европейски път", е написал още Харадинай.

WOLFERTSCHWENDEN, Germany, March 12, 2019(Press Release)-In February MULTIVAC signed an investment agreement to establish a new production company in Taicang in China.
Волфертшвенден, 12 март 2019 г.- През февруари MULTIVAC подписа инвестиционен договор за създаване на нова производствена компания ситуирана в Тайканг, Китай.

(6) The minutes of the constituent assembly and the adopted agreement to establish the Association shall be compiled in two identical copies and shall be signed by all owners or their representatives.
(6) Протоколът от учредителното събрание и приетото споразумение за създаване на сдружението се съставят в два еднообразни екземпляра и се подписват от всички собственици или от техните представители.

The practical payoff to the meeting between the leaders of the Arab monarchies and the US president was an agreement to establish a joint Terrorist Financing Targeting Center.
Резултат от първата среща между лидерите на арабските монархии и президента на САЩ бе споразумението за създаването на съвместен Център за борба с финансирането на тероризма.

As is procedure, the Council then applied Article 96 of the Cotonou Agreement to establish a road map with the Guinean authorities, to be used as a framework for democratic transition.
В съответствие с процедурата Съветът тогава приложи член 96 от Споразумението от Котону, за да създаде пътна карта за държавните органи на Гвинея, която да се използва като рамка за демократичен преход.

Indeed, in 2017the University of Verona and the University ACoruña(Spain) signed an agreement to establish this as a Double/Joint degree programme.
Действително, през 2017 г. University of Verona и Университет А Коруня(Испания) подписаха споразумение за установяване на това като програма за двойна/ съвместна степен.

On July 15, 2014, in Fortaleza, Brazil, the BRICS member countries signed an agreement to establish the $100 billion New Development Bank, formerly referred to as the BRICS bank, and a reserve currency pool set at $100 billion.
На 15 юли 2014 г. във Форталезе, Бразилия, страните от БРИКС подписаха споразумение за създаване на Банка за развитие с разрешен капитал от 100 млрд. долара, и Пул от условни валутни резерви с първоначален обем също от 100 млрд. долара.

The"cooperation document" signed by the United Nations and Venezuela is valid for one year and"provides a basis for further dialogue with a view to the future conclusion of an agreement to establish a office of the High Commissioner in Venezuela," the agency explained.
Подписаният между ООН и Венецуела"документ за сътрудничество" важи за една година и"дава основа за продължаване на диалога с цел бъдещо сключване на споразумение за установяване на офис на Върховния комисариат във Венецуела", се казва още в изявлението.

The Commission and the Member States have through extensive discussions developed a common agreement to establish the level of detail necessary to implement every aspect of the SGP framework, such as establishing the Commonly Agreed Position on Flexibility.
Чрез продължителни дискусии Комисията и държавите членки достигнаха до общо споразумение за установяване на нивото на детайлност, необходимо за изпълнението на всеки аспект от рамката на ПСР, например като определянето на съвместно договорена позиция относно гъвкавостта.

During the visit, Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Bulgarian counterpart Tsvetan Tsvetanov signed an agreement to establish a joint contact centre for police and customs co-operation.
По време на посещението сръбският вътрешен министър Ивица Дачич и българският му колега Цветан Цветанов подписаха споразумение за създаване на съвместен контактен център за полицейско и митническо сътрудничество.

In April 2007, Reykjavik Energy, Reykjavik University and the University of Iceland signed an agreement to establish an international graduate programme for sustainable energy studies, called the Reykjavik Energy Graduate School for Sustainable Systems.
Кратка история През април 2007 г., Рейкявик Energy, Рейкявик университет и Университета на Исландия подписаха споразумение за създаване на международен завършил програма за устойчиви енергийни изследвания, наречена Energy Graduate School на Рейкявик за устойчиви системи. учредителната клас REYST започва проучвания през август 2008 г. и е завършил своя първи клас 1 февруари.

On March 14, 2001, with help from the EU envoy Javier Solana, the highest ranking officials of Serbia, Montenegro and the federal state reached an agreement to establish a looser union of two republics, which would eventually join the EU.
На 14 май 2001 г., със съдействието на представителя на ЕС Хавиер Солана, висшите ръководители на Сърбия, Черна гора и федералната държава постигнаха споразумение за учредяването на свободен съюз на двете републики, който евентуално да се присъедини към ЕС.