Какво е " AIM OF REACHING " на Български - превод на Български

• цел постигане на
• цел да достигнат до
• цел да се постигне
• цел постигането на

Примери за използване на Aim of reaching на Английски и техните преводи на Български

Today, people create profiles on every social media channel available with the aim of reaching as many people as possible.
Днес хората си създават профили във всеки достъпен медиен канал с цел да достигнат до колкото се може повече хора.

OPEC meets at its headquarters in Vienna, Austria, with the aim of reaching an accord over production levels for the next six months.
Влиятелният картел се среща в централата във Виена, Австрия, с цел постигане на съгласие относно нивата на производство за следващите шест месеца.

EU leaders called on the European Council President Charles Michel to take the negotiations forward with the aim of reaching a final agreement.
Европейският съвет упълномощава председателя си Шарл Мишел да води оттук нататък преговорите с цел постигане на окончателно споразумение.

That it will send a government delegation to the talks with the aim of reaching a political solution," Yemen's foreign ministry said, quoted by the official Saba news agency.
Че ще изпрати делегация на преговорите с цел постигането на политическо решение“, се казва в официално съобщение от Министерството на външните работи на близкоизточната страна, цитирано от местни медии.

We don't recommend jumping into creating profiles on every social media channel available with the aim of reaching as many people as possible.
Днес хората си създават профили във всеки достъпен медиен канал с цел да достигнат до колкото се може повече хора.

Throughout these negotiations the Union will maintain its unity and act as one with the aim of reaching a result that is fair and equitable for all member states and in the interest of its citizens.
В рамките на преговорите Съюзът ще запази единството и ще действа като единно цяло с цел постигане на справедлив и равноправен резултат за всички държави-членки и в интерес на гражданите».

The Heads of State and Government called on the President of the European Council, Charles Michel, to take the negotiations forward with the aim of reaching a final agreement.
Европейският съвет упълномощава председателя си Шарл Мишел да води оттук нататък преговорите с цел постигане на окончателно споразумение.

The cartel will meet today at its headquarters in Vienna, Austria, with the aim of reaching an accord over production levels for the next six months.
Влиятелният картел се среща в централата във Виена, Австрия, с цел постигане на съгласие относно нивата на производство за следващите шест месеца.

Whereas the decisions taken by the Council of the European Union to impose sanctions on Venezuelan officials have to be complemented by quick and uncomplicated visa and asylum procedures for people leaving the country with the aim of reaching safety on European territories;
Като има предвид, че решенията, взети от Съвета на Европейския съюз, за налагане на санкции на длъжностни лица на Венецуела, трябва да бъдат допълнени от бързи и опростени визови процедури и процедури за предоставяне на убежище за лица, напускащи страната с цел постигане на безопасност на европейска територия;

MEPs also voted to open negotiations with the Council, with the aim of reaching a first reading agreement on the proposals.
Евродепутатите започнаха преговори със Съвета с цел постигане на споразумение на първо четене по предложението.

Whereas the decisions of the Council of the European Union regarding the imposition of sanctions against Venezuelan officials for their role in the severe deterioration of the country's economic situation and the numerous violations of human rights they have overseen, have to be complemented by quick and uncomplicated visa and asylum procedures for those people leaving the country with the aim of reaching safety in European territories;
Като има предвид, че решенията на Съвета на Европейския съюз относно налагането на санкции срещу длъжностни лица на Венесуела поради тяхната роля в сериозното влошаване на икономическото положение на страната и многобройните нарушения на правата на човека, случващи се под техния надзор, трябва да бъдат допълнени с бързи и несложни визови процедури и процедури за предоставяне на убежище за лица, които напускат държавата с цел постигане на безопасност на европейските територии;

Member States are now discussing it at technical level with the aim of reaching agreement by the end of the year.
Държавите членки сега го обсъждат на техническо равнище с цел постигане на споразумение до края на годината.

Nowadays, people are creating more of their profiles on the social media channels available with an aim of reaching as many people as possible.
Днес хората си създават профили във всеки достъпен медиен канал с цел да достигнат до колкото се може повече хора.

Throughout these negotiations the Union will maintain its unity and act as one with the aim of reaching a result that is fair and equitable for all member states and in the interest of its citizens.
По време на тези преговори Съюзът ще запази единството си и ще действа като едно цяло с цел да се постигне резултат, който е справедлив, осигурява равнопоставеност за всички държави членки и е от интерес за гражданите му.

The Parties shall endeavour to resolve any dispute referred to in Article 3.2(Scope) by entering into consultations in good faith with the aim of reaching a mutually agreed solution.
Страните полагат усилия за разрешаване на споровете, влизащи в обхвата на член 46, като започват добросъвестни консултации с цел постигане на взаимно приемливо решение.

The report will act as a launching point for subsequent discussions, with the aim of reaching an outcome satisfactory to all institutions.
Докладът ще послужи като отправна точка за последващо разискване, с цел постигането на резултат, удовлетворяващ всички институции.

Therefore increases funding for supporting education in the Humanitarian aid budget so that it accounts for 3% instead of 1%, with the aim of reaching a threshold of 4% by 2019;
Поради тази причина увеличава финансирането за подпомагане на образованието в бюджета за хуманитарна помощ, така че то да представлява 3% вместо 1%, с цел постигане на праг от 4% до 2019 г.;

All Cooper can do, he said, is to try to accelerate the Belgrade-Pristina dialogue with the aim of reaching a deal on trade reciprocity, within the framework of CEFTA.
Всичко, което Купър може да направи, е да се опита да ускори диалога между Прищина и Белград с цел да се постигне споразумение относно реципрочността на търговията в рамките на ЦЕФТА.

Now that the Council has agreed its position, negotiations with the European Parliament can start with the aim of reaching an agreement on the final text.
След това решение Съветът може да започне преговори с Европейския парламент с цел постигане на споразумение по окончателния текст.

The government has informed the UN envoy to Yemen… that it will send a government delegation to the talks with the aim of reaching a political solution,” Yemen's foreign ministry said, quoted by the official Saba news agency.
Правителството информира посланика на ООН за Йемен… че ще изпрати делегация на преговорите с цел постигането на политическо решение“, се казва в официално съобщение от Министерството на външните работи на близкоизточната страна, цитирано от местни медии.

As we sit in this room, Member States and the Commission are in intensive consultations on this issue with the aim of reaching a common position on this resolution.
Докато седим в залата, държавите-членки и Комисията провеждат интензивни преговори по въпроса с цел да се постигне обща позиция по резолюцията.

OPEC and non-OPEC members are due to meet in Vienna, Austria on Thursday, with the aim of reaching an accord over possible output cuts.
ОПЕК и членовете, които не членуват в ОПЕК, трябва да се срещнат в четвъртък във Виена, Австрия, с цел да постигнат съгласие по възможните съкращения на продукцията.

The Parties shall endeavour to resolve any dispute by entering into consultations in good faith with the aim of reaching a mutually agreed solution.
Страните полагат усилия за разрешаване на споровете, влизащи в обхвата на член 46, като започват добросъвестни консултации с цел постигане на взаимно приемливо решение.

According to report, OPEC and non-OPEC members are expected to meet in Vienna, Austria on Thursday, December 6, with the aim of reaching an accord over possible output cuts.
ОПЕК и членовете, които не членуват в ОПЕК, трябва да се срещнат в четвъртък във Виена, Австрия, с цел да постигнат съгласие по възможните съкращения на продукцията.

In the framework of the Conciliation Committee the two co-legislators- European Parliament and Council- negotiate directly with the aim of reaching an agreement in the form of a joint text.
В рамката на помирителния комитет двамата съзаконодатели- Европейският парламент и Съветът- преговарят пряко с цел постигане на споразумение под формата на общ проект за текст.

The municipality has an obligation, through the social services committee, to offer parents professional mediation with the aim of reaching agreement in matters relating to custody, residence and contact.
Общината има задължението чрез комисията за социални услуги да предложи на родителите професионална медиация с цел постигане на споразумение по въпроси, свързани с упражняването на родителските права, местопребиваването и контактите.

The leaders expressed mutual support for the UN's efforts to organise talks at the end of January in Geneva between the Syrian government and the representative delegation of opposition circles with the aim of reaching political settlement in Syria in accordance with UN Security Council Resolution 2254.
Относно Сирия е била„изказана двустранна подкрепа на усилията на ООН за организирането в края на януари в Женева на преговори между представителите на сирийското правителство и представителна делегация на опозиционните кръгове с цел постигането на политическо решение в Сирия в съответствие с резолюция 2254 на Съвета за сигурност на ООН“.