Какво е " OBJECTIVE OF ACHIEVING " на Български - превод на Български

• целта за постигане на
• целта за постигане
• за цел да постигне

Примери за използване на Objective of achieving на Английски и техните преводи на Български

The European Council confirms the objective of achieving Economic and Monetary Union(EMU).
Европейският съвет потвърждава целта за постигане на икономически и паричен съюз(ИПС).

The objective of achieving equitable representation in the public administration had not been met.
Целта за постигане на справедливо представителство в публичната администрация не е изпълнена.

They provide operational guidance for the activities carried out at the hotspots, with the objective of achieving a standardised and efficient workflow.
Те предоставят оперативни насоки за действията, извършвани в горещите точки, с цел постигане на стандартизиран и ефикасен работен процес.

While the EBA had the objective of achieving broad coverage, certain risky banks were excluded from the stress test.
Въпреки че ЕБО е имал за цел да постигне широко покритие, някои рискови банки са били изключени от стрес теста.

Relevance and proportionality of the Austrian Ordinance in relation to the objective of achieving further reduction of fluorinated greenhouse gases.
Уместност и целесъобразност на австрийската разпоредба с оглед на постигане на целта за по-нататъшно намаляване на флуорираните парникови газове.

Whereas the objective of achieving universal access to energy is interwoven with the objective of achieving climate justice;
Като има предвид, че целта за постигането на всеобщ достъп до енергия е преплетена с целта за постигане на климатична справедливост;

The management approach considers the entire ecosystem and sets the objective of achieving good environmental status for many specific environmental aspects.
Подходът на управление взема под внимание цялата екосистема и си поставя за цел постигането на добро екологично състояние за много конретни екологични аспекти.

The objective of achieving and maintaining a balanced budget remains unchanged for several consecutive cycles of budget preparation.
Целта за постигане и поддържане на балансиран бюджет остава непроменена в продължение на няколко поредни цикъла на подготовка на бюджета.

Certain risky banks were excluded from the stress test 17 The EBA had the objective of achieving wide coverage of EU banking assets and also capturing the biggest banks.
Определени рискови банки са били изключени от стрес теста 17 ЕБО е имал за цел да постигне широко покритие на банковите активи в ЕС и да обхване също така най-големите банки.

They set the objective of achieving good environmental status for our freshwater and marine resources through an ecosystem-based, or holistic, approach.
Те си поставят за цел постигането на добро екологично състояние за нашите сладководни и морски ресурси чрез екосистемен или цялостен подход.

Yoga therapy may be defined as the application of principles to particular person with the objective of achieving a particular spiritual or psychological goal.
Йога терапията(или т. нар. лечебна йога) може да бъде дефинирана като прилагане на йогийските принципи във връзка с постигането на определена духовна, психологическа или физиологична цел при конкретен човек.

The power vertical has the objective of achieving control over regions that have previously been inclined to disagree with it.
Вертикалната власт има за цел да постигне контрол над районите, които преди това са били склонни да й се противопоставят.

Yoga Therapy can be defined as the application of Yogic principles to a particular person with the objective of achieving a particular spiritual, psychological or physiological goal.
Йога терапията(или т. нар. лечебна йога) може да бъде дефинирана като прилагане на йогийските принципи във връзка с постигането на определена духовна, психологическа или физиологична цел при конкретен човек.

Nevertheless, our strategic objective of achieving an operating profit margin of at least 15 per cent will continue in future.
Въпреки това, ще продължим да преследваме стратегическата си цел за постигане на марж на оперативната печалбата от поне 15% и в бъдеще.

Yoga Therapy can be defined as the systematic application of yogic principles and practice to a particular person with the objective of achieving a specific physiological, spiritual or psychological goal.
Йога терапията(или т. нар. лечебна йога) може да бъде дефинирана като прилагане на йогийските принципи във връзка с постигането на определена духовна, психологическа или физиологична цел при конкретен човек.

Article 4 WFD establishes the objective of achieving good water status in all Member States by 2015.
В член 4 от РДВ се определя целта за постигане на добро състояние на водите във всички държави членки до 2015 г.

The achievement of this competence implies being able to negotiate, manage and mediate in the assumption of agreements in conflicting environments or conflicting interests from the objective of achieving the most just and convenient solution for all;
Постигането на тази конкуренция включва възможността да се договарят, управляват и посредничи поемането на споразумения противоречиви или конкуриращи се интереси от целта за постигане на по-просто и удобно решение за всички среди;

In 2003, the Commission set out the objective of achieving a simple and paperless environment for customs and trade3.
През 2003 г. Комисията определя целта за постигане на опростена и безкнижна среда за митниците и търговията3.

Moreover, the EU and its member states, true to their commitment to multilateral action rooted in science, are actively preparing to communicate by early 2020 a long-term strategy with the objective of achieving climate neutrality by 2050, as proposed by the Commission.
Освен това ЕС и неговите страни членки, верни на своя ангажимент за многостранни действия, вкоренени в науката, активно се подготвят да представят до началото на 2020 г. дългосрочна стратегия с цел постигане на климатичен неутралитет до 2050 г., както е предложено от ЕК.

Providing a safe working environment with an objective of achieving Zero Harm through industry best practice in health and safety management;
Това да осигуряваме на безопасна работна среда с цел постигане на Нулева вреда посредством добри практики в индустрията за здравен мениджмънт и управление на безопасността;

The objective of achieving a binding target of a 20% of renewable energies in overall EU energy consumption by 2020, set by the European Council in 2007, is one of the headline targets in the Europe 2020 strategy for jobs and growth.
Целта за постигане до 2020 г. на обвързваща цел от 20% енергия от възобновяеми източници в общото потребление на енергия в ЕС, определена от Европейския съвет през 2007 г., е една от водещите цели на стратегия„Европа 2020“ за работни места и растеж.

To support the holding of a National Conference inside Libya with the objective of achieving an agreement between the different Libyan parties on the next steps to complete the transition;
Да подкрепят текущия процес на национална конференция в Либия с цел постигане на споразумение между различните либийски партии относно следващите стъпки за завършване на прехода;

(33) The objective of achieving good water status should be pursued for each river basin, so that measures in respect of surface water and groundwaters belonging to the same ecological, hydrological and hydrogeological system are coordinated.
Постигането на добро състояние на водите във всеки отделен речен басейн ще бъде по-лесно при координиране на мерките за повърхностните и подземните води, принадлежащи към една и съща екологична, хидроложка и хидрогеоложка система.

The European Union has now come close to the Lisbon Strategy objective of achieving a 60% employment rate for women by 2010, but female employment in the Member States is very uneven.
Европейският съюз се доближи до целта, посочена в Стратегията от Лисабон, за постигане на 60% равнище на заетост сред жените до 2010 г., но безработицата сред жените в държавите-членки е твърде неравномерно разпределена.

In the context of the objective of achieving sustainability in the medium and long term(including in terms of hidden liabilities) there are several possibilities to influence the system.
В контекста на целта за постигане на устойчивост в средносрочен и дългосрочен план(включвайки в това число и скритите задължения) има няколко възможности за въздействие върху системата.

It shall be coherent with Union environmental legislation, in particular with the objective of achieving good environmental status by 2020 as set out in Article 1(1) of Directive 2008/56/EC.
Той е съобразен със законодателството на Съюза в областта на околната среда, по-специално с целта за постигане на добро състояние на околната среда до 2020 г., предвидена в член 1, параграф 1 от Директива 2008/56/ЕО ▌.

In accordance with the objective of achieving safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans, the EMFF shall contribute to the achievement of Sustainable Development Goal 14 of the United Nations 2030 Agenda for Sustainable Development.
В съответствие с целта за постигане на безопасно, сигурно, чисто и устойчиво управление на моретата и океаните, ЕФМДР допринася за постигането на цел за устойчиво развитие № 14 от Програмата на ООН за устойчиво развитие до 2030 г.

Member States shall, if and where necessary, put in place measures to adjust the fishing capacity of their fleets, with the objective of achieving a stable and enduring balance between their fishing capacity and their fishing opportunities.
Държавите-членки приемат мерки за адаптиране на риболовния капацитет на своите флоти с цел постигане на трайно и стабилно равновесие между риболовния капацитет и техните възможности за риболов.

The emphasis is on the objective of achieving a higher level of product safety, progress towards which requires greater surveillance, and for which sufficient resources need to be allocated to supervisory authorities, in order to ensure, among other aspects, traceability along the entire supply chain.
Акцентът е върху целта за постигане на по-високо равнище на безопасност, движението към която изисква по-добър надзор и за която трябва да бъдат предоставени достатъчно ресурси на надзорните власти, за да се гарантира, освен другите аспекти, проследяването по цялата верига за доставки.

This is why we are giving the following message to the Commission and the Council: for us the objective of achieving a five-year financial framework which runs in parallel with the term of office of the Commission is not negotiable.
Ето защо ние отправяме следното послание към Комисията и Съвета: за нас целта за постигане на петгодишна финансова рамка, чието действие върви успоредно с мандата на Комисията, не подлежи на разискване.