Какво е " AIM OF REDUCING " на Български - превод на Български

• цел намаляване на
• цел да се намали
• цел ограничаване на
• цел да се намалят
• цел редуциране на

Примери за използване на Aim of reducing на Английски и техните преводи на Български

Athens has run an odd-even scheme since 1982, with the aim of reducing congestion.
Атина е пуснете странно, дори и схема тъй 1982, с цел намаляване на задръстванията.

Cutting down on fluids with the aim of reducing urine leakage can actually make things worse.
Редуцирането на течностите с цел намаляване на изпускането на урина всъщност може да влоши състоянието.

Often, an SEO attack is instituted by disgruntled market competitors with the aim of reducing rankings of a website.
Често SEO атака се създава от недоволни пазарни конкуренти с цел да се намали класирането на уебсайт.

Therefore, with the aim of reducing its size and giving it special properties develops secondary structure.
Следователно, с цел намаляване на неговия размер и придаване на специални свойства, се развива вторична структура.

That hydrogen will then be used in a pilot glass furnace with the aim of reducing the carbon footprint.
След това този водород ще бъде използван в пилотна пещ за стъкло с цел намаляване на въглеродния отпечатък.

The police campaigns continue with the aim of reducing the number of fatal and serious traffic accidents on the roads of Cyprus.
Полицейските кампании продължават с цел намаляване на броя на фаталните и тежки пътнотранспортни произшествия по пътищата на Кипър.

The solution that he proposed, however, was something like a welfare state with the aim of reducing economic inequality.
Решението, което той е предложил, обаче, е било нещо като социална държава с цел намаляване на икономическото неравенство.

The Fund may use derivatives with the aim of reducing risk or managing the portfolio more efficiently.
Фондът може да използва деривативи с цел намаляване на риска или по-ефективно управление на фонда.

It funds rehabilitation services for short-sentence prisoners released from the prison, with the aim of reducing reoffending post-release.
С нея се финансираха рехабилитационните услуги за затворници с присъди с кратък срок, освободени от затвора, с цел намаляване на рецидив след освобождаването.

The substance has been slightly modified with the aim of reducing side effects in patients who have problems breaking venlafaxine down.
Веществото е леко променено, с цел намаляване на нежеланите реакции при пациенти, които имат проблеми с разграждането на венлафаксин.

Emphasises that responsible land use and planning and sustainable transport solutions in urban areas contribute efficiently to the aim of reducing CO2 emissions;
Подчертава, че отговорното земеползване и планиране и устойчивите транспортни решения в градските зони допринасят ефективно за постигането на целта за намаляване на емисиите на CO2;

Can the Commission explain what action has so far been taken with the aim of reducing the bureaucratic burden on farmers throughout the European Union?
Може ли Комисията да обясни какви действия е предприела до момента с цел намаляване на бюрократичната тежест върху земеделските стопани в Европейския съюз?

As for the light military transport aircraft Il-112V, which will replace the An-26, now its prototype is undergoing comprehensive revision, including with the aim of reducing weight.
Що се отнася до лекия военно-транспортен самолет Ил-112В, който ще замени Ан-26: сега неговият прототип е подложен на цялостна ревизия, включително с цел намаляване на теглото.

Nabucco will transfer gas from Asia to Europe, with the aim of reducing energy dependence on Russia.[Reuters].
Набуко" ще пренася газ от Азия за Европа с цел намаляване на енергийната зависимост от Русия.[Ройтерс].

HEVC has been designed with the aim of reducing the bitrate in video while maintaining the same quality at the cost of greater computational complexity.
HEVC е проектиран с цел намаляване на битрейт във видео, като същевременно се запазва същото качество, за сметка на по-голяма изчислителна сложност.

Phosphates will be removed in detergent in all Member States with the aim of reducing nutrients in the sea.
Примери за проекти Фосфатите ще бъдат премахнати от детергентите във всички държави-членки с цел намаляване на съдържанието на вредни вещества в морето.

If growth is slowed, therapy should be re-evaluated with the aim of reducing the dose of inhaled corticosteroid to the lowest dose at which effective control of asthma is maintained, if possible.
Ако растежът е забавен, терапията трябва да се преоцени с цел да се намали дозата на инхалаторния кортикостероид до най-ниската доза, при която се поддържа ефективен контрол на астмата, ако е възможно.

The Commission and the Member States shall carry out their respective roles in relation to the CSF Funds with the aim of reducing the administrative burden for beneficiaries.
Комисията и държавите-членки изпълняват съответните си роли по отношение на европейските структурни и инвестиционни фондове с цел да намалят административната тежест за бенефициерите.

If growth is slowed, therapy should be reviewed with the aim of reducing the dose of nasal corticosteroid if possible, to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Ако растежът се забави, лечението трябва да се преразгледа с цел редуциране на дозата на кортикостероидите за назално приложение, ако е възможно, до най-ниската доза, с която се поддържа ефективен контрол на симптомите.

The Commission and the Member States shall take action to ensure the effectiveness of the Fund, and shall carry out their respective roles in relation to the Fund with the aim of reducing the administrative burden for beneficiaries.
Комисията и държавите-членки изпълняват съответните си роли по отношение на европейските структурни и инвестиционни фондове с цел да намалят административната тежест за бенефициерите.

The road network is being improved continuously with the aim of reducing accidents and of providing safe access to all areas of the country.
Пътната мрежа се подобрява непрекъснато, с цел намаляване на злополуките и за осигуряване на безопасен достъп до всички области на страната.

Chris is deeply committed to wildlife conservation and works closely with WildAid, an environmental organization based in San Francisco with the aim of reducing demand for illegal wildlife products.
Крис е дълбоко ангажиран с опазването на дивата природа и работи в тясно сътрудничество с организацията за опазване на околната среда WildAid в Сан Франциско с цел намаляване на търсенето на незаконни продукти от дивата природа.

Swim Generation joined forces with the Bulgarian Red Cross(BRC) in 2014 with the aim of reducing water injuries among children and youth in the country and enhancing the safety culture in and around water areas.
Българската компания обедини сили с Водноспасителна служба към БЧК през 2014-та година с цел редуциране на водните инциденти най-вече сред децата и младежите и повишаване културата за безопасност в и около водата.

Primary- The port goal is to accept all types of goods transported from Ukraine to the mouth into Danube and further via Danube river, with the aim of reducing the increased costs of transportation by road.
Основната цел на пристанището е да поеме транспорта на всички видове стока от Украйна до устието и по-нататък върху Дунава, всичко това с цел да се намалят вече високите(нараснали) разходи за сухопътен транспорт.

The diesel initiative in the elegant guise of the coupe pursued the aim of reducing the corporate average fuel economy(CAFE) of Mercedes-Benz automobiles in the North American market.
Дизеловата инициатива в елегантния вид на купето преследва целта за намаляване на"корпоративната усреднена икономия на гориво"(CAFE) от автомобилите на Mercedes-Benz на северноамериканския пазар.

With the aim of reducing internal market barriers and improve the functioning of the internal market for goods, the Commission and the Member States are encouraged to initiate an assessment process as to whether all the national rules are still fit for purpose and are not creating disproportionate non-tariff barriers.
С цел да се намалят пречките пред вътрешния пазар и да се подобри функционирането на единния пазар на стоки, Комисията и държавите членки се насърчават да инициират процес на оценка на това дали всички национални правила все още са целесъобразни и дали не създават несъразмерни нетарифни бариери.

I would like to stress the need for more suitable legislation, with the aim of reducing systemic risk and ensuring fair competition on the market.
Бих искала да подчертая необходимостта от по-подходящо законодателство с цел да се намали системният риск и да се гарантира лоялна конкуренция на пазара.

Except in the event of mandatory involvement of judicial or administrative authorities as provided for under this Directive, Member States should be able to limit the involvement of such authorities to situations in which it is necessary and proportionate, while taking into consideration, among other things, the aim of safeguarding the rights and interests of debtors and of affected parties, as well as the aim of reducing delays and the cost of the procedures.
Освен в случаите, в които съгласно настоящата директива участието на съдебни или административни органи е задължително, държавите членки следва да могат да ограничат участието на тези органи до случаите, в които това е необходимо и пропорционално, като се вземат предвид, наред с другото, целта за защита на правата и интересите на длъжниците и на засегнатите страни и целта за намаляване на забавянията и разходите по производствата.

In case of withdrawal syndrome in the treatment of nicotine addiction with the aim of reducing the craving for smoking(as part of a comprehensive treatment);
В случай на синдром на отнемане при лечението на никотиновата зависимост с цел намаляване на желанието за тютюнопушене(като част от цялостно лечение);

While the underlying assets in a low-carbon benchmark should be selected with the aim of reducing carbon emissions of the index portfolio when compared to the parent index, a positive carbon impact benchmark should only comprise components whose emissions savings exceed their carbon emissions; and.
Докато базовите активи в бенчмарк за ниски въглеродни емисии следва да се подбират с цел да се намалят въглеродните емисии на портфейла на индекса в сравнение с индекса„майка“, индексът за положително въздействие в областта на въглеродните емисии следва да включва единствено компоненти, чиито икономии на емисии надхвърлят техните въглеродни емисии.