Какво е " VIEW TO REDUCING " на Български - превод на Български

• оглед намаляване
• цел намаляване
• цел да се намали
• оглед намаляването
• оглед да се намалят
• оглед на понижаването
• визия за намаляването

Примери за използване на View to reducing на Английски и техните преводи на Български

This approach was proposed with a view to reducing the number of Commission communications.
Този подход беше предложен с оглед намаляване броя на съобщенията от Комисията.

For details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution.
Подробности за тези мерки или проекти, приети с оглед намаляване на замърсяването след влизането в сила на настоящата директива.

With a view to reducing the risks connected to domestic distribution across all the domestic distribution systems, Member States shall.
С оглед на намаляване на рисковете по отношение на вътрешното разпределение във всички вътрешни разпределителни мрежи, държавите членки.

This must include, for details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution.
Че плановете за качество на въздуха включват информация за мерките или проектите, приети с оглед намаляване на замърсяването.

Details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution following the entry into force of this Directive.
Информация за мерките или проектите, приети с оглед намаляване на замърсяването след влизането в сила на настоящата директива.

If you are convicted, you have the right to address the court before it passes sentence, with a view to reducing your sentence.
Ако сте осъдени, имате право да се обърнете към съда преди да произнесе наказанието, с оглед намаляване на размера на неговия размер.

Details of those measures or projects adopted with a view to reducing pollution following the entry into force of this Directive.
Подробности за тези мерки или проекти, приети с оглед намаляване на замърсяването след влизането в сила на настоящата директива.

With a view to reducing risks of collision, the SST would also seek synergies with initiatives of active removal and passivation measures of space debris.
С оглед на понижаването на риска от сблъсък КНП ще търси полезно взаимодействие и с инициативи за мерки за активно премахване и обезвреждане на космически отпадъци.

Take into account the assessed exposure when organising working schedules with a view to reducing the doses of highly exposed crew.
Да бъде отчетено прогнозното облъчване при съставянето на работните графици с оглед намаляване на дозите на силно облъчените екипажи;

In a mid-term, an analysis should be made with a view to reducing noise emitted by existing vehicles while taking into account the competitiveness of the rail sector.
В средносрочен план следва да бъде направен анализ с оглед намаляване на шума, излъчван от съществуващите железопътни возила, като в същото време се държи сметка за конкурентноспособността на железопътния сектор.

The revised Packaging Directive updates rules on packaging and packaging waste, with a view to reducing their impact on the environment.
С преразгледаната Директива относно опаковките се актуализират правилата относно опаковките и отпадъците от опаковки, с оглед намаляване на тяхното въздействие върху околната среда.

Calls for a less bureaucratic CAP with a view to reducing the error rate and for instruments to be established which will make it possible to distinguish between error and fraud;
Призовава за една по-малко бюрократична ОСП с оглед намаляване на процента на грешки и за създаването на инструменти, които ще създадат възможност за разграничаване на грешките от злоупотребите;

Next, they will test the performance of graphene at a lower magnetic field(1 Tesla) and at higher temperatures, with a view to reducing the threshold for the technology.
След това те ще тестват ефективността на графена при по-ниско магнитно поле(1 Tesla) и при по-високи температури, с оглед намаляване на прага за технологията.

The Court has recommended the extensive use of SCOs with a view to reducing the risk of error in cost declarations and the administrative burden on beneficiaries91.
Сметната палата препоръча по-широкото използване на ОВР с цел намаляване на риска от грешки в декларациите за разходи и намаляване на административната тежест за бенефициентите91.

Identify all hazards and the assessment of risks that may affect personnel, especially young persons, with a view to reducing them to an acceptable limit.
Идентифицира всички заплахи и ще оценява рисковете, които могат да засегнат персонала, особено по-младите служители, с оглед на намаляването им до приемливи нива.

To encourage Kyrgyzstan to diversify its economy with a view to reducing its significant political dependence on these two external actors;
Да насърчават Киргизстан да диверсифицира икономиката си с оглед на намаляване на значителната ѝ политическа зависимост от тези два външни фактора;

Up to the end of 2014, the Commission will have carried-out or launched 47 evaluations, Fitness Checks or other reports with a view to reducing regulatory burden.
До края на 2014 г. Комисията ще е изготвила или започнала да изготвя 47 оценки, проверки за пригодност или други доклади с оглед намаляване на регулаторната тежест.

With a view to reducing the number of young people not in employment, education, or training, Member States should take all necessary steps to prevent early school leaving.
С оглед намаляване на броя на младите хора, които нямат работа, нито пък са в процес на образование или обучение, държавите-членки следва да предприемат целенасочени стъпки за предотвратяване на преждевременното напускане на училище.

By the identification of all hazards and the assessment of risks which may affect people, especially young persons with a view to reducing them to an acceptable limit.
Идентифицира всички заплахи и ще оценява рисковете, които могат да засегнат персонала, особено по-младите служители, с оглед на намаляването им до приемливи нива.

Denmark implements a major vocational education reform as from 2015 inter alia with a view to reducing drop-out, promoting the popularity of vocational education and increasing apprenticeship opportunities.
Дания провежда голяма реформа на професионалното обучение от 2015 г. насам, наред с другото, с оглед намаляване на преждевременното напускане на училище, насърчаване на популярността на професионалното образование и увеличаване на възможностите за чиракуване.

The rapporteur is calling on the Commission to consider whether it should lay down specific targets and penalties with a view to reducing the gender pay gap.
Докладчикът призовава Комисията да обсъди въвеждането на конкретни цели и санкции с оглед на намаляване на разликата в заплащането на жените и мъжете.

With a view to reducing risks of collision, the SST would also seek synergies with initiatives aimed at promoting the development and deployment of technological systems designed for the active removal of space debris.
С оглед на понижаването на риска от сблъсък КНП ще търси полезно взаимодействие и с инициативи, насочени към насърчаване на разработването и внедряването на технологични системи, проектирани с цел активното премахване на космически отпадъци.

I also believe that it is important for the Centre to improve the programming and the monitoring of activities with a view to reducing carry over to the following year.
Считам също така, че е важно Центърът да подобри планирането и мониторинга на дейностите с оглед намаляване на пренасянията на бюджетни кредити в следващата година.

Both the European Parliament95 and the HLG96 call for a streamlining of control and audit with a view to reducing the administrative costs of Member States and the administrative burden on beneficiaries during the post 2020 programme period.
Както Европейският парламент95, така и ГВР96 призовават за рационализиране на контрола и одита с цел намаляване на административните разходи на държавите членки и на административната тежест за бенефициентите през програмния период след 2020 г.

The Commission should examine the desirability of introducing a one-stop-shop for the administrative procedure for shipments of waste, with a view to reducing administrative burdens.
Комисията следва да проучи доколко е желателно да се въведе обслужване на едно гише за административната процедура за превоз на отпадъци, с цел да се намали административната тежест.

It also offered to explore with Member States an approach to the translation arrangements with a view to reducing translation costs while facilitating the dissemination of patent information in all EU official languages.
В него се предложи също така заедно с държавите-членки да се потърси подходящ подход за разпоредбите относно превода с оглед да се намалят разходите за превод, като и да се улесни разпространението на патентна информация на всички официални езици на ЕС.

(e) assist the ACP State in setting up disaster prevention and preparedness mechanisms, including prediction and early-warning systems, with a view to reducing the consequences of disasters.
Подпомага страните от АКТБ при създаването на механизми за предотвратяване и подготовка за бедствия, включващи системи за предвиждане и ранно предупреждение, с оглед намаляването на последствията от бедствията.

Stresses the considerable potential of the use of sustainable biomass for energy production with a view to reducing greenhouse gas emissions, and calls for a European strategy for the exploitation of sustainable biomass for production of electricity and gas, heating and cooling;
Подчертава огромния потенциал на използването на устойчивата биомаса за производство на енергия с цел намаляване на емисиите на парникови газове и призовава за създаване на европейска стратегия за използване на устойчивата биомаса за производството на електроенергия и газ, отопление и охлаждане;

Calls on the Commission to give stronger encouragement to, and to oversee, the implementation of youth employment measures in Member States with a view to reducing the number of unemployed young people.
Призовава Комисията по-решително да насърчава и наблюдава провеждането на мерки за младежка заетост в държавите членки с цел да се намали младежката безработица.

The objective of the envisaged agreement, as it was submitted to the CJEU, is to set up a unified Patent Litigation System with a view to reducing the existing cost and complexity resulting from parallel litigation in several Member States and providing legal certainty by avoiding conflicting judgments.
Целта на предвижданото споразумение- във вида му, предаден на СЕС- е да се учреди унифицирана Система за патентно съдопроизводство с оглед да се намалят настоящите разходи и сложност вследствие паралелното съдопроизводство в няколко държави-членки и да се осигури правна сигурност чрез избягване на противоречащи си съдебни решения.