Какво е " ЦЕЛ НАМАЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• aim to reduce
• view to reducing
• objective to reduce
• view to reduce
• purpose to reduce
• goal to reduce

Примери за използване на Цел намаляване на Български и техните преводи на Английски

Единствената трансформация, която се предвижда в близко бъдеще, е възможна реконструкция на кабинета с цел намаляване на разходите.
The only transformation expected in the near future was government's reshuffle with the aim to reduce costs.

С цел намаляване на небалансите, търговците създават и координират т. нар. балансиращи групи, в които се обединяват потребители.
With the goal to reduce the imbalances traders create and coordinate the so called balancing groups, which unite different end consumers.

Има няколко различни видове техники, загуба на тегло, която може да се опита да ви помогне във вашата цел намаляване на» read more.
There are different types of methods of weight loss that you can try to help you in your aim to reduce weight.

Законите са въведени в Европейския съюз с цел намаляване на консумацията на енергия следователно и на въглеродните/CO2/ емисии.
Comprehensive legislation has been passed in the European Union with the objective to reduce the energy consumption and therefore CO2 emissions.

През 2012 г. бе разработен нов тип краварник, който приютява млечни крави и юници с цел намаляване на риска от топлинен стрес.
In 2012, a new loose housing shed was developed to house dairy cows and heifers, with the aim to reduce the risk of heat stress among the cows.

С цел намаляване на небалансите, търговците създават и координират т. нар. балансиращи групи, в които се обединяват потребители и/или производители.
With the goal to reduce the imbalances traders create and coordinate the so called balancing groups, which unite different end consumers and/or generators.

С оглед идентифициране, разследване и предотвратяване на измами и за съдействие във връзка със защитата от измами, с цел намаляване на кредитния риск;
For purposes of identifying, investigating and preventing fraud and helping with fraud protection, in order to reduce credit risk;

Той включва приложението на безиглена анестезия в процедурите по присаждане на коса с цел намаляване на болката, която се усеща по време на упойката.
He incorporated the application of needle-free anaesthesia into hair transplant procedures with the aim to reduce the pain felt during the anaesthesia process.

Цел намаляване на прасците и да ги направи по-достатъчно грациозна да бъде упражнение само един е, защото дори се нуждаят от специално внимание трябва да бъде вашата диета.
Order to reduce the calves and make them more graceful enough to be only one's exercise, because even need a special attention should be your diet.

Превантивни действия Това включва действие за изясняване и справяне с потенциалните рискове за бизнеса с цел намаляване на бъдещите несъответствия.
An action to clarify and address potential risks to the business, with a view to reduce future non-conformances.

Коперник“ спомага за подобряване на наблюдението на границите на ЕС с цел намаляване на незаконната имиграция и спасяване на повече човешки животи в морето.
Copernicus helps improving the surveillance of the EU's borders with the objective to reduce illegal immigration and to rescue more lives at sea.

Регламентът също така насърчава прилагането на алтернативни методи за оценка на опасностите от веществата, с цел намаляване на броя на изпитванията, провеждани върху животни.
This regulation also promotes alternative methods for the assessment of the hazards of substances, with a view to reduce the number of animal tests.

Коперник“ спомага за подобряване на наблюдението на границите на ЕС с цел намаляване на незаконната имиграция и спасяване на повече човешки животи в морето.
Our data collection and services help improve the monitoring of the EU's borders with the objective to reduce illegal immigration and to be able to save more lives at sea.

Ето защо Европейският парламент, Съветът и Комисията следва да продължат да прилагат мерки по отношение на тези бариери с цел намаляване на разпокъсаността на пазара и доизграждане на единния пазар.
Therefore the European Parliament, the Council and the Commission should continue to address these barriers with a view to reduce market fragmentation and complete the single market.

Сметната палата препоръча по-широкото използване на ОВР с цел намаляване на риска от грешки в декларациите за разходи и намаляване на административната тежест за бенефициентите91.
The Court has recommended the extensive use of SCOs with a view to reducing the risk of error in cost declarations and the administrative burden on beneficiaries91.

В съответствие с това финансирането за сближаване само по себе си не е насочено специално към железопътните товарни превози и може да обхваща всички видове транспорт с цел намаляване на регионалните различия.
As a consequence, Cohesion funding is not specifically targeted to rail freight as such and may cover all different modes of transport with a view to reducing regional disparities.

Отбелязва важността на цялостното отчитане на въглеродните емисии съгласно Директивата относно качеството на бензиновите и дизеловите горива с цел намаляване на жизнения цикъл на емисиите на парникови газове от транспортните горива;
Notes the importance of complete carbon accounting under the Fuel Quality Directive with a view to reducing the lifecycle greenhouse gas emissions from transport fuels;

Четвърто, повишаване на равнищата на образование по-специално с цел намаляване на дела на преждевременно напусналите училище и увеличаване на дела от населението със завършено висше или равностойно на висше образование;
Fourth, improving education levels, in particular by aiming to reduce school dropout rates, and by increasing the share of the population having completed tertiary or equivalent education;

Ето защо Европейският парламент, Съветът и Комисията следва да продължат да прилагат мерки по отношение на тези пречки с цел намаляване на пазарната фрагментация и доизграждане на единния пазар.
The European Parliament, the Council and the Commission should therefore continue to address those barriers with a view to reducing market fragmentation and to completing the internal market.

В наши дни тази дейност по-често с цел намаляване на разходите се изпълнява или осигурява от автора, а не от редактор на издателството, което почти винаги води до намаляването на качеството на текста.
These days with the purpose to reduce expenses, it is often the author, who does that, and not an editor with the publisher, which, however, almost invariably leads to lower quality of the text.

Съществен елемент от всички предприети мерки беше ограничаването на разходите с цел намаляване на бюджетните дефицити и дълговото бреме, което пък от своя страна генерираше паника на пазарите за външно финансиране.
An essential element of all the undertaken measures was restricting spending with the aim to reduce budget deficits and debt burdens, which for its part generated panic on the international debt markets.

Поради това Европейският парламент, Съветът и Комисията следва да продължат да предприемат мерки по отношение на тези бариери с цел намаляване на разпокъсаността на пазара и доизграждане на вътрешния пазар.
The European Parliament, the Council and the Commission should therefore continue to address those barriers with a view to reducing market fragmentation and to completing the internal market.

Отговори на Комисията 72 XIV Финансирането за сближаване само по себе си не е насочено специално към железопътните товарни превози и може да обхваща всички видове транспорт с цел намаляване на регионалните различия.
Reply of the Commission 72 XIV Cohesion funding is not specifically targeted to rail freight as such and may cover all different modes of transport with a view to reducing regional disparities.

R(4) Глава 6, препоръка 3: да насърчи по-широкото използване на опростени варианти за разходите с цел намаляване на риска от грешки в декларациите за разходи и намаляване на административната тежест за бенефициентите.
R(4) Chapter 6, recommendation 3: promotes the extensive use of simplified cost options with a view to reducing the risk of error in cost declarations and the administrative burden on beneficiaries.

С цел намаляване на риска от заобикаляне на разпоредбите на настоящия регламент следва същият подход да се възприеме по отношение на прегледи, провеждани съгласно член 11, параграф 4 от Регламент(ЕС) 2016/1036.
With a view to reducing the risk of circumvention of the provisions of this Regulation, the same approach should apply with respect to reviews conducted pursuant to Article 11(4) of Regulation(EU) 2016/1036.

Една от деветте ключови реформи, обявени от хърватското правителство с цел намаляване на бюджетния дефицит, след като страната беше вкарана в процедура по прекомерен бюджетен дефицит, няма да бъде осъществена.
One of the nine key reforms announced by the Croatian government with the aim to reduce the budget deficit after the European Commission launched an excessive deficit procedure against the country, will not be implemented.

Китай наказа длъжностни лица в провинциите Дзянси и Хенан зарди намеса в работата на оборудването за наблюдение на замърсяването на въздуха с цел намаляване на отчитаните данни за смога, съобщи министерството на околната среда в неделя.
SHANGHAI- China has punished officials in the provinces of Jiangxi and Henan for tampering with pollution monitoring equipment in order to reduce smog readings, the environment ministry said in a notice on Sunday.

Както Европейският парламент95, така и ГВР96 призовават за рационализиране на контрола и одита с цел намаляване на административните разходи на държавите членки и на административната тежест за бенефициентите през програмния период след 2020 г.
Both the European Parliament95 and the HLG96 call for a streamlining of control and audit with a view to reducing the administrative costs of Member States and the administrative burden on beneficiaries during the post 2020 programme period.

Предприети са регулаторни действия и в някои други държави-членки на ЕС, в които продуктът е разрешен за употреба, като са наложени ограничения върху информацията за продукта с цел намаляване на риска от нежелани реакции при пациентките.
Regulatory actions were also taken in some other EU Member States where the product is authorised and veralipride's product information was restricted with the aim to reduce the risk of patients developing side effects.

Първият приоритет при разпределянето на ресурсите, върнати на фондовете, бе да се покрият съществуващите дългове, с цел намаляване на фондови пасиви(включително лихвата върху дълга), и да се освободят ликвидни средства за последващи инвестиции.
The first priority for the allocation of resources returned to the funds was the discharge of existing debt, with a view to reduce the funds' liabilities(including interest on debt) and free liquid resources for onward investments.

Как да използвам "цел намаляване" в изречение

Hm Това наистина работи. С цел намаляване на бръчките.

С цел намаляване на бръчките, може да използвате серум.

TAF е разработен с цел намаляване на някои странични ефекти от TDF.

Нашите експерти установяват ефективността на Вашите операции с цел намаляване на енергийното потребление

Възможност за предоперативна емболизация на силно кръвоснабдени тумори с цел намаляване на кръвозагуба

Home Новини Актуализирани препоръки с цел намаляване на риска от разпространение на коронавирусната инфекция

• Осигуряване на хирургическа маска на заболелия пътник с цел намаляване разпространението на пръски.

Основният акцент е широкообхватна и финансово обезпечена профилактика, с цел намаляване на социалнозначимите заболявания.

- Подобряване на вътрешно-фирмената организация чрез въвеждане на иновации с цел намаляване на разходите;

Фактуриране на нереални количества, по-малки от действителните, с цел намаляване размера на дължимия данък.