Какво е " AIMED AT ACHIEVING " на Български - превод на Български

• насочени към постигане на
• целящи постигането на
• целяща да постигне
• чиято цел е постигането на
• за цел да постигне
• насочени към постигането на
• насочена към постигане на
• насочено към постигане на
• целящи постигане на
• цели постигане на

Примери за използване на Aimed at achieving на Английски и техните преводи на Български

Cuts to infrastructure aimed at achieving balanced….
Прилагането на мярката цели постигане на балансирано….

It was aimed at achieving through an endlessly stretched-out‘peace process' what otherwise would have had to be achieved through war and it worked perfectly.
Той има за цел да постигне чрез безкраен разтегнат„мирен процес“, онова което иначе би трябвало да бъде постигнато чрез война и това работи перфектно.

Public competition should be aimed at achieving socially useful goals.
Обществена конкуренцията трябва да бъдат насочени към постигане на обществено полезна цел.

To summarize, it is worth noting that methodsPsychological rehabilitation should be aimed at achieving a high result.
За да обобщим, заслужава да се отбележи, че методитепсихологическа рехабилитация трябва да бъдат насочени към постигане на по-добър резултат.

Training should be aimed at achieving the goal of the program.
В тренировките трябва да бъде насочена към постигането на целта на програмата.

I support the idea expressed in this report about the need to channel the resources towards those measures aimed at achieving the Europe 2020 strategy objectives.
Подкрепям изразената в този доклад идея за необходимост ресурсите да се насочват към онези мерки, чиято цел е постигането на целите на стратегията"Европа 2020".

They can be positive, aimed at achieving success, freedom, justice.
Те могат да бъдат положителни, насочени към постигане на успех, свобода и справедливост.

As far as the gasoline price increases, the ostensible cause of the protests, Rouhani explained that the decision was“aimed at achieving self-sufficiency and social justice.
Що се отнася до повишаването на цените на газа, което всъщност стана повода за протестите, Рухани обясни: решението за това е„насочено към постигане на самодостатъчност и социална справедливост“.

All of them together are aimed at achieving balance and full harmony with nature.
Всички те заедно са насочени към постигане на баланс и пълна хармония с природата.

This analysis should serve to monitor the difficulties and, if necessary, take appropriate support measures aimed at achieving the proposed objective for energy efficiency.
Този анализ трябва да служи за проследяване на трудностите и, при необходимост, за предприемане на целесъобразни подкрепящи мерки, насочени към постигане на предлаганата цел за енергийна ефективност.

These three steps are aimed at achieving a single goal- signing on a music label.
Тези три стъпки са насочени към постигане на една цел- подписване на музикален лейбъл.

Ritual is inherently an action or series of actions, aimed at achieving a particular goal.
Ритуалът по своята същност е действие или поредица от действия, насочени към постигането на определена цел.

Promoting measures aimed at achieving mutual recognition of systems of quality certification.
Осъществяването на мерки, насочени към постигането на взаимно признаване на системи и стандарти за качество.

Each of them has its own peculiarities and is aimed at achieving a certain result.
Всеки от тях има своите особености и има за цел да постигне определен резултат.

Recall' means any measure aimed at achieving the return of pressure equipment or assemblies that have already been made available to consumers or other users;
Изземване“ означава всяка мярка, целяща да постигне връщане на съоръжение под налягане или функционална група, които вече са били предоставени на потребители или на други ползватели;

At the same time, these requirements are aimed at achieving several other goals.
В същото време тези изисквания са насочени към постигането на няколко други цели.

The choice of optimal actions aimed at achieving the result is greatly influenced by the analysis of risks and accounting for the effects of side effects.
Изборът на оптимални действия, насочени към постигане на резултата, е силно повлиян от анализа на рисковете и отчитането на ефектите от страничните ефекти.

European Universities' have an ambitious mandate aimed at achieving the following two objectives.
Европейските университети" имат амбициозен мандат, насочен към постигането на следните две цели.

That is, if all activity is aimed at achieving results, a person loses psychic energy, which is formed through experiencing positive emotions: joy, pleasure, interest.
Това означава, че ако цялата дейност е насочена към постигане на резултати, човек губи психическа енергия, която се формира поради преживяване на положителни емоции: радост, удоволствие, интерес.

Internet marketing is a complex of activities aimed at achieving high sales results on the network.
Интернет маркетинг е комплекс от мероприятия, насочени към постигане на високи резултати по продажби в мрежата.

Recall' means any measure aimed at achieving the return of marine equipment that has already been placed on board EU ships or purchased with the intention of being placed on board EU ships;
Изземване“ означава всяка мярка, целяща да постигне връщането на морското оборудване, което вече е монтирано на борда на кораби на ЕС или е закупено с намерение да бъде монтирано на борда на кораби на ЕС;

E-commerce marketing represents a whole range of activities aimed at achieving high results in sales in the network.
Интернет маркетинг е комплекс от мероприятия, насочени към постигане на високи резултати по продажби в мрежата.

To implement employment policies aimed at achieving full employment, improving quality and productivity at work, and strengthening social and territorial cohesion.
Прилагане на политики по заетостта, насочени към постигане на пълна заетост, подобряване на качеството и производителността на работата и укрепване на обществената и териториалната кохезия;

Motivation is a process that initiates, guides and maintains behaviors aimed at achieving an objective or satisfying a need.
Мотивацията инициира, ръководи и поддържа поведение, насочено към постигане на цел и задоволяване на нужда.

We are here to build out a coalition aimed at achieving peace and a peaceful resolution,” said Mr Pompeo.
Тук сме, за да създадем коалиция, чиято цел е постигането на мир и мирно решение“, каза Помпео.

In resolving a dispute, the national regulatory authority shall take decisions aimed at achieving the objectives set out in Article 3.
При разрешаването на спор, националната регулаторна власт взема решения, насочени към постигането на целите, предвидени в член 8.

We have a clear set of business priorities aimed at achieving sustainable growth and delivering value to all our stakeholders.
Ние имаме ясно дефинирани бизнес приоритети, чиято цел е постигането на устойчив растеж и осигуряването на ползи за всички наши партньори.

The process indicators may play a useful role, in particular when the policy is aimed at achieving changes in the regulatory framework.
Показателите за процеса могат да изиграят полезна роля, по-специално когато политиката е насочена към постигане на промени в регулаторната рамка.

Simultaneously with it, the compensation mechanisms are aimed at achieving additional economic, technological and financial benefits for the industry and for the whole country.
Паралелно с това компенсаторните механизми са насочени към постигането на допълнителни икономически, технологични и финансови ползи за индустрията и държавата като цяло.

All this is illustrated by the“implementation” of one of the key recommendations of international institutions aimed at achieving macroeconomic stability, central bank independence.
Всичко това се илюстрира с„осъществяването“ на една от ключовите препоръки на международните институции, целящи постигането на макроикономическа стабилност: независимостта на централната банка.