Какво е " AIMED AT COMBATING " на Български - превод на Български

• насочени към борба с
• насочени към борбата с
• насочена към борба с
• насочено към борба с
• целящи борбата с

Примери за използване на Aimed at combating на Английски и техните преводи на Български

Is aimed at combating bacterial infections;
Е насочена към борба с бактериални инфекции;

This calls for suitable social policies aimed at combating poverty;
Това изисква подходящи социални политики, насочени към борба с бедността;

It is aimed at combating the cause of the pathology.
Тя е насочена към борба с причината за патологията.

The doctor also prescribes medicines aimed at combating the inflammatory process.
Лекарят също така предписва лекарства, насочени към борба с възпалителния процес.

It is aimed at combating the first signs of skin wilting, has regenerating properties.
Тя е насочена към борба с първите признаци на увяхване на кожата, има регенериращи свойства.

Cream Varyforte is a means aimed at combating varicose veins on the legs.
Крем Varyforte е средство, насочени към борба с разширени вени на краката.

Diet, aimed at combating the onset of migraine, gives patients a chance to fight against pain.
Диетата, насочена към борба с появата на мигрена, дава на пациентите шанс да се борят срещу болката.

In folk medicine there are many recipes, which are aimed at combating dry skin.
В народната медицина има много рецепти, които са насочени към борба със сухата кожа.

Common motivations aimed at combating the malignancy considered include.
Общите мотиви, насочени към борбата с злокачественото заболяване, включват.

Since such a problem is verycommon, modern cosmetology offers many solutions aimed at combating it.
Тъй като такъв проблем е многообща, съвременна козметология предлага много решения, насочени към борбата с нея.

Therapeutic measures are aimed at combating the symptoms of the disease.
Терапевтичните мерки са насочени към борба със симптомите на заболяването.

In the same year, a program and strategy was developed and adopted, providing for a number of activities aimed at combating this terrible disease.
През същата година беше разработена и приета програма и стратегия, която предвижда редица дейности, насочени към борбата с това ужасно заболяване.

It is also aimed at combating bacteria that adapt to antibiotics.
Също така е насочена към борба с бактериите, които се адаптират към антибиотиците.

Massage from hemorrhoids is an effective curative and preventive measure aimed at combating a formidable and insidious disease.
Хемороидният масаж е ефективна терапевтична и профилактична мярка, насочена към борба с страховито и коварно заболяване.

This line is aimed at combating hair loss by strengthening the hair follicles.
Тази линия е насочена към борба със загубата на коса чрез укрепване на космените фоликули.

This is due to the depletion of immunity, all the forces of which are unsuccessfully aimed at combating an uninvited guest- a fungus on the toenails.
Това се дължи на изчерпването на имунитета, чиито сили са безуспешно насочени към борбата с неканен гост- гъба по краката.

Asks for all measures aimed at combating violence against women to be taken into account;
Изисква всички мерки, насочени към борбата с насилието над жени, да бъдат взети под внимание;

Cream"Clean face" refers to the category of economical and effective drugs that are aimed at combating rashes of various kinds on the skin.
Крем"Чисто лице" се отнася до категорията на икономични и ефективни лекарства, които са насочени към борба с обриви от различни видове по кожата.

Therefore, all actions aimed at combating unnecessary is in the Opera will be relevant and justified.
Затова всички действия, насочени към борба с ненужна реклама в Операта ще бъде за вас голямо значение и оправдани.

When such side effects, stop taking the medication and undergo specific therapy aimed at combating inflammation in the joints.
С появата на подобен страничен ефект, трябва да спрете приема на лекарството и да се подложите на специфична терапия, насочена към борба с възпалителните процеси в ставите.

The implementation of projects aimed at combating this hazardous phenomenon is an urgent issue.
Изпълнението на проекти, насочени към борба с това опасно явление, е спешен въпрос.

Until recently, many doctors believed that finding the cause(etiology) of the disease was sufficient to use medical measures aimed at combating diseases.
Много лекари доскоро вярваха, че откриването на причината(етиологията) на болестта е достатъчно за прилагането на медицински мерки, насочени към борба с болестите.

In the complex of therapeutic measures aimed at combating the disease, it is necessary to include prevention of constipation.
В комплекс от медицински мерки, насочени към борба с болестта, е необходимо да се включи профилактиката на запек.

THE PROGRAM Having in mind the serious danger of osteoporosis and the vital importance of its prevention, BFW will continue to support financially NGOs' projects aimed at combating this disease.
ПРОГРАМАТА Оценявайки сериозността на проблема остеопороза и превенцията от нея, БФЖ ще продължава и в бъдеще да финансира проекти на НСО, насочени към борбата с това заболяване.

Recently, a very big trendIt received a movement aimed at combating the use of genetically modified products, including soy.
Напоследък много голяма тенденцияТой получи движение, насочено към борба с използването на генетично модифицирани продукти, включително соя.

(8) The Employment Guidelines 2000 agreed by the European Council in Helsinki, on 10 and 11 December 1999, stress the need to foster conditions for a socially inclusive labour market by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination against groups such as ethnic minorities.
(8) Насоките по заетостта 2000, одобрени от Европейския съвет в Хелзинки на 10 и 11 декември 1999 г. подчертават необходимостта от създаване на трудов пазар, благоприятстващ социалната интеграция чрез формулиране на съгласуван пакет от политики, целящи борбата с дискриминация спрямо такива групи като лицата с увреждания.

A couple of procedures aimed at combating distortion of competition and price fixing will not be enough to resolve this problem.
Няколкото процедури, насочени към борба с нарушаването на конкуренцията и фиксираните цени, няма да бъдат достатъчни за разрешаване на проблема.

Grifola Is a biologically active innovative complex, the action of which is aimed at combating liver diseases and eliminating the problem of organ obesity.
Grifola Представлява биологично активен иновативен комплекс, чието действие е насочено към борба с чернодробните заболявания и премахване на проблема със затлъстяването на органите.

I agree with all reasonable measures aimed at combating smoking and protecting non-smokers, which is why I voted for this resolution.
Съгласен съм с всички разумни мерки, насочени към борба с тютюнопушенето и защита на непушачите, и затова гласувах за резолюцията.

(6) Whereas the 1999 Employment Guidelines agreed by the European Council at Vienna on 11 December 1998 and adopted by the council on 22 February 1999 stress the need to foster conditions for a socially inclusive labour market by formulating a coherent set of policies aimed at combating discrimination against groups such as ethnic minorities;
(8) Насоките по заетостта 2000, одобрени от Европейския съвет в Хелзинки на 10 и 11 декември 1999 г. подчертават необходимостта от създаване на трудов пазар, благоприятстващ социалната интеграция чрез формулиране на съгласуван пакет от политики, целящи борбата с дискриминация спрямо такива групи като лицата с увреждания.